[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,In quale classe vai? In seconda.\NPrima media. Prima elementare
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Facevo la terza media quando\Nho imparato a programmare.
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Ho avuto il mio primo computer\Ndalla prima media.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Quello che piaceva era aiutare le persone.
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Puoi esprimerti;\Npuoi creare cose da un'idea.
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,L'informatica e' la base di molte cose
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.15,Default,,0000,0000,0000,,che gli studenti faranno per\Ni prossimi venti o trenta anni.
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace programmare perche'\Nmi piace aiutare la gente.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ho l'opportunita' di fare qualcosa\Nche rende piu' facile le cose alla gente.
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Penso che sia la cosa piu' vicina ad\Navere i superpoteri
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,L'inzio e' il momento piu' importante.
Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Sono un principiante ed voglio che tu\Nimpari con me.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Ciao, il mio nome e' Lyndsey,
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:53.07,Default,,0000,0000,0000,,mi sono diplomata in teatro,\Nma ho anche un diploma di informatica.
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ed ora io progetto, interpreto e scrivo le\Nmie app.
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Programmiamo assieme per aiutare Anna ed\NElsa ad esplorare la magia del ghiaccio.
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Creerai fiocchi di neve e disegni\Npattinando sul ghiaccio
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.69,Default,,0000,0000,0000,,e farai meraviglie invernali da\Ncondividere con gli amici.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Nelle prossime ore imparerai le basi\Ndella programmazione.
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:14.97,Default,,0000,0000,0000,,La programmazione tradizionale\Ne' in forma testuale
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ma noi useremo blocchi visuali che fanno\Nscrivere programmi con il drag and drop.
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Questo e' come gli studenti\Nuniversitari iniziano ora.
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma in fondo, stai gia' programmando.
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,I concetti che imparerai sono quelli che\Ni programmatori usano ogni giorno
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,e sono il fondamento dei computer.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Un PROGRAMMA e' un insieme di istruzioni\Nche dice ad un computer cosa fare.
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Scriviamo un programma che aiuti Elsa a\Ncreare una semplice linea.
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Lo riutilizzeremo poi per fare disegni\Npiu' complessi.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Lo schermo e' diviso in tre parti:
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,A sinistra c'e' il ghiaccio su cui\Neseguirai il programma.
Dialogue: 0,0:01:55.100,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Le istruzioni per ogni livello sono\Nscritte sotto la superficie.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Nell'area centrale ci sono gli\Nstrumenti
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,e ciascuno di essi e' un'azione\Nche Elsa ed Anna possono fare.
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,L'area bianca a destra e' chiamata spazio\Ndi lavoro ed e' dove si costruisce il\Nprogramma.
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Per muoversi lungo la superficie si deve\Nusare il blocco "move forward".
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui il blocco "move forward" dice:\N"Vai avanti di 100 pixel"
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Quando si preme run... Cosa succede?
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Elsa si muove in avanti sullo schermo...\Ndi 100 pixel effettivamente.
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,I pixel sono i piccoli quadratini che\Nformano lo schemo del computer.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,L'altro blocco dice:\N"Gira a destra di 90 gradi"
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Quando si usa un blocco "turn right"\Nquesto fa girare Elsa
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,L'angolo e' misurato rispetto ad Elsa,\Ncosi' questo e' un angolo di 90 gradi...
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,e questo e' un angolo di 120 gradi.
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:59.73,Default,,0000,0000,0000,,E ricorda che puoi cambiare il numero di\Npixel o di gradi con un click sulla freccia