1
00:00:06,041 --> 00:00:10,240
Í hvaða bekk ert þú?
Öðrum, tíunda bekk, fyrsta bekk

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,417
Ég var í áttunda bekk þegar ég lærði að forrita.

3
00:00:12,417 --> 00:00:15,206
Ég fékk fyrstu tölvuna þegar ég var í sjötta bekk.

4
00:00:17,059 --> 00:00:20,101
Það sem ég er spenntur fyrir er 
að geta leyst vandamál fólks.

5
00:00:20,309 --> 00:00:23,538
Maður getur tjáð sig;
byggt hluti út frá hugmynd.

6
00:00:24,486 --> 00:00:27,083
Tölvunarfræði er grunnurinn að mörgu af því

7
00:00:27,083 --> 00:00:31,153
sem nemendur og starfandi fólk mun 
gera næstu 20 eða 30 árin.

8
00:00:31,153 --> 00:00:34,122
Mér líkar forritun af því að ég hef 
gaman af að hjálpa fólki.

9
00:00:34,219 --> 00:00:39,173
Ég fæ tækifæri til að búa eitthvað til 
sem mun gera lif fólks auðveldara.

10
00:00:39,319 --> 00:00:41,493
Ég held að þetta sé það næsta sem við 
komumst því að hafa ofurkrafta.

11
00:00:41,607 --> 00:00:43,763
Að byrja er mikilvægasti hlutinn.

12
00:00:43,868 --> 00:00:48,025
Ég er byrjandi og ég vil að þú lærir með mér.

13
00:00:48,099 --> 00:00:49,339
Hæ, ég heiti Lyndsey.

14
00:00:49,339 --> 00:00:53,069
Ég var í leikhúsfræðum sem aðalgrein, en ég var líka með tölvunarfræði sem aðalgrein.

15
00:00:53,069 --> 00:00:56,086
Og nú er ég fyrirsæta, leikkona og skrifa mín eigin öpp.

16
00:00:56,241 --> 00:01:01,295
Við skulum nota kóða til að hjálpa Önnu og Elsu þegar þær kanna töfra og fegurð íss.

17
00:01:01,440 --> 00:01:04,795
Þú munt búa til snjókorn og mynstur með því að skauta

18
00:01:04,798 --> 00:01:07,689
og búa til vetrartöfraland sem þú getur deilt með vinum þínum.

19
00:01:08,395 --> 00:01:11,574
Næst klukkutímann, munt þú læra grunnatriði þess að forrita.

20
00:01:12,651 --> 00:01:14,966
Hefðbundin forritun er venjulega skrifuð,

21
00:01:14,966 --> 00:01:20,239
en við munum nota Blockly sem notar myndræna kubba sem hægt er að draga saman í forrit.

22
00:01:20,516 --> 00:01:23,151
Þannig læra meira að segja háskólanemar grunnatriðin.

23
00:01:23,151 --> 00:01:26,021
Bak við tjöldin, ertu enn að skrifa kóða.

24
00:01:26,021 --> 00:01:30,691
Hugtökin sem þú munt læra eru hugtök sem tölvuforritarar nota á hverjum degi

25
00:01:30,691 --> 00:01:33,217
og sem eru undirstaða tölvunarfræði.

26
00:01:34,202 --> 00:01:37,936
FORRIT er safn fyrirmæla sem segja tölvu hvað hún á að gera.

27
00:01:38,929 --> 00:01:43,332
Við skulum smíða kóða fyrir forrit sem mun hjálpa Elsu að búa til einfalda línu.

28
00:01:44,224 --> 00:01:46,882
Við notum þetta svo seinna til að búa til flóknari mynstur.

29
00:01:48,418 --> 00:01:50,790
Skjárinn þinn skiptist í þrjá aðalhluta:

30
00:01:50,916 --> 00:01:54,746
Vinstra megin er ísinn þar sem þú munt keyra forritið þitt.

31
00:01:55,995 --> 00:01:59,144
Leiðbeiningarnar fyrir hvern áfanga eru skrifaðar beint neðan þetta svæði.

32
00:01:59,768 --> 00:02:01,627
Þetta miðjusvæði er verkfærakassinn

33
00:02:01,627 --> 00:02:05,757
og hver þessara kubba er aðgerð sem Elsa og Anna geta framkvæmt.

34
00:02:05,757 --> 00:02:10,683
Hvíta svæðið hægra megin er kallað vinnusvæðið og það er hér sem við munum smíða forritið.

35
00:02:10,880 --> 00:02:14,848
Til að hreyfast um ísinn, munt þú nota "færa áfram" kubbinn.

36
00:02:15,005 --> 00:02:19,994
Hér segir "færa áfram" kubburinn: "Færa áfram um 100 díla".

37
00:02:20,432 --> 00:02:23,316
Þegar við ýtum á Keyra... Hvað gerist?

38
00:02:23,316 --> 00:02:28,896
Elsa færist fram um tiltekna vegalengd á skjánum... reyndar 100 díla.

39
00:02:28,896 --> 00:02:32,586
Dílar eru í grunninn örlitlir reitir á tölvuskjánum.

40
00:02:33,036 --> 00:02:37,699
Hinn kubburinn í þrautinni segir: "Snúa til hægri um 90 gráður".

41
00:02:38,035 --> 00:02:42,763
Þegar við notum "snúa hægri" kubbinn, þá lætur hann Elsu snúa um visst mikið.

42
00:02:43,084 --> 00:02:45,816
Þú getur leikið þér með hve mikið þú vilt að Elsa snúist.

43
00:02:46,055 --> 00:02:52,314
Hornið er mælt miðað við slóðina fyrir framan Elsu, svo að þetta er 90 gráðu snúningur...

44
00:02:52,479 --> 00:02:54,418
og þetta er 120 gráðu snúningur.

45
00:02:54,906 --> 00:02:59,731
Og mundu að þú getur breytt fjölda díla eða gráða með því að smella á pílurnar við hlið þeirra