[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:11.59,Default,,0000,0000,0000,,তো তুমি কোন গ্রেডে পড়ছ? দ্বিতীয়। দশম গ্রেড। প্রথম গ্রেড। আমি ছিলাম অষ্টম গ্রেডে যখন আমি
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,প্রোগ্রাম শিখলাম। আমি পেলাম আমার প্রথম কম্পিউটার যখন আমি ছিলাম ৬ষ্ঠ গ্রেডে। আমাকে যা উৎফুল্ল করে তা হল
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:22.82,Default,,0000,0000,0000,,মানুষের সমস্যাগুলোকে সমাধান করতে পারাটা। তুমি নিজেকে উপস্থাপন করতে পারবে। তুমি জিনিস তৈরি করতে পারবে
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,বুদ্ধি করে। কম্পিউটার বিজ্ঞান হল এমন অনেক জিনিসের ভিত্তি যা কলেজ ছাত্ররা
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,এবং পেশাদারেরা পরবর্তী ২০ বা ৩০ বছর ধরে করবে। আমি প্রোগ্রামিং পছন্দ করি কারণ আমি
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,মানুষকে সাহায্য করতে ভালোবাসি। আমি এমনকিছু বানাবার সুযোগ পাই যা মানুষের জীবনকে
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,আরো সহজ করে তোলে। আমার মনে হয় এ হচ্ছে সবথেকে কাছের মহাশক্তি। শুরু করাটাই হচ্ছে
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। আমি নিজে থেকেই শুরু করেছি, এবং আমি চাই তুমি আমার সাথে শেখো। Hi, আমার নাম
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,লেইন্ডজি। আমি কলেজ থেকে থিয়েটারে মেজর করেছি, কিন্তু আমি কম্পিউটার বিজ্ঞানেও মেজর করেছি। এবং
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,এখন আমি মডেল, অভিনেত্রী, এবং আমি নিজের appগুলো নিজেই লিখি। তো চলো কোড ব্যবহার করে অ্যানা এবং এল্সার সাথে যোগ দেয়া যাক
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:04.85,Default,,0000,0000,0000,,তারা যেমনটা জাদু এবং বরফের সৌন্দর্য অন্বেষণ করে বেড়ায়। তুমি তুষারকণা আর নকশা করবে যেমনটা তুমি আইস্ স্কেট্ করো
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:09.83,Default,,0000,0000,0000,,এবং শীতের এক আজব দেশ বানাবে যা পরে তুমি তোমার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে পারবে। পরের ঘণ্টাতে,
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:14.45,Default,,0000,0000,0000,,তুমি শিখতে চলেছো প্রোগ্রামিংএর আসল-মূল ধারণাগুলি।\Nগতানুগতিকভাবে প্রোগ্রামিং থাকে
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,টেক্সট আকারে, কিন্তু আমরা ব্যবহার করব ব্লক অনুযায়ী, যাতে থাকবে কিছু ব্লক যা তুমি সরিয়ে আর বসিয়ে লিখতে পারবে
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,প্রোগ্রাম। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা এভাবেই মৌলিক ধারণাগুলি শেখে। আবরণের মধ্যে, তুমি এখনো
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,কোড তৈরি করছো। তুমি এমন ধারণা শিখবে যা কম্পিউটার প্রোগ্রামারেরা ব্যবহার করে
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,প্রতি দিন এবং এগুলো কম্পিউটার বিজ্ঞানের ভিত্তি।\Nপ্রোগ্রাম হল নির্দেশাবলী এক সমন্বয়
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,যা বলে কম্পিউটার কি করবে। চলো আমরা কোড বা প্রোগ্রাম রচনা করি যা দেখে এল্সা
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:48.100,Default,,0000,0000,0000,,একটি সোজা লাইন তৈরি করবে। আমরা এটিকেই পরে ব্যবহার করে জটিল সব নকশা বানাবো। তোমার স্ক্রিন
Dialogue: 0,0:01:48.100,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,তিনটি প্রধান অংশে বিভক্ত। বামে, বরফঢাকা জমি আছে যেখানে তুমি তোমার প্রোগ্রাম চালাবে।
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,প্রতি লেবেলের কিছু নির্দেশ জমির নিচে দেয়া থাকবে। মাঝের অংশ
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:06.67,Default,,0000,0000,0000,,হল toolbox, এবং এতে প্রতিটি ব্লক হল এক একটি কাজ, যা এল্সা ও অ্যানা করতে পারে।
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:11.57,Default,,0000,0000,0000,,ডানের সাদা জায়গাকে বলে workspace, আর এখানেই আমরা আমাদের প্রোগ্রাম বানাবো।
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:16.78,Default,,0000,0000,0000,,বরফ তলে সামনে এগোতে আমরা "Move Forward" ব্লক ব্যবহার করব।
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:23.78,Default,,0000,0000,0000,,এখানে "Move Forward" ব্লক বলে দেবে যে, "move forward by 100\Npixels" (১০০ পিক্সেল সামনে এগিয়ে যাও)। যখন আমরা "Run" চাপ দেবো, কি ঘটবে?
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,এল্সা সামনে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ এগিয়ে যাবে। ঐ ১০০ পিক্সেল এগোবে সে! পিক্সেল হল আসলে
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,কম্পিউটার স্ক্রিনের খুব ছোট ছোট বর্গ। এই Puzzleএর আরেক ব্লক হল
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:41.85,Default,,0000,0000,0000,,"turn right by 90 degrees" (৯০ ডিগ্রী ডানে ঘোরো)। এবং আমরা "Turn Right" (ডানে ঘোরো) ব্লক ব্যবহার করব, এটি এল্সাকে ডানে ঘোরাবে
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে। তুমি তোমার ইচ্ছে মত এল্সাকে ঘোরাতে পারো।
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,কোণ মাপা হয় এল্সার সামনের পথ থেকে। সুতরাং, এই হল ৯০ডিগ্রী ঘোরানো। আর এই হল ১২০
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,ডিগ্রী ঘোরানো। মনে রাখবে, তুমি পিক্সেল আর ডিগ্রীর সংখ্যা পরিবর্তন করতে পারবে
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক এর পাশের তীর চিহ্নে ক্লিক করে করে।