1
00:00:01,480 --> 00:00:04,040
我拿着的是一个十分古老的东西。

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,416
它比任何一个人工制品都要古老，

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,736
比地球上的生命古老，

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,840
也比大陆和它们之间的海洋古老。

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,616
它形成于四十亿年前，

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,776
在太阳系最初阶段

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,600
行星还在形成的过程中。

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,496
这一块粗糙的镍铁合金看起来并不特殊，

9
00:00:24,520 --> 00:00:25,960
但它一旦被切开...

10
00:00:28,320 --> 00:00:31,350
你就会发现它与地球上的金属有很大不同。

11
00:00:31,440 --> 00:00:35,336
这种花纹意味着只能
在外太空形成的金属晶体，

12
00:00:35,360 --> 00:00:37,936
在那里融化的金属能以极慢的速度冷却，

13
00:00:37,960 --> 00:00:40,280
每百万年下降几度。

14
00:00:40,760 --> 00:00:43,256
它曾经是一个巨大物体的一部分，

15
00:00:43,280 --> 00:00:45,856
是在星球形成后
存留下来的百万块中的一个。

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,880
我们称这些物体为小行星。

17
00:00:49,160 --> 00:00:52,936
小行星是我们已知的
最古老数量最多的宇宙邻居。

18
00:00:52,960 --> 00:00:56,016
这张图显示了近地
小行星绕太阳运行的轨道，

19
00:00:56,040 --> 00:00:57,296
用黄色标出的部分，

20
00:00:57,320 --> 00:00:59,256
同时在地球轨道附近转动的行星，

21
00:00:59,280 --> 00:01:00,496
用蓝色标出。

22
00:01:00,520 --> 00:01:03,360
关于地球，太阳以及小行星的大小
被放大

23
00:01:03,360 --> 00:01:05,256
所以大家能很清楚地看到。

24
00:01:05,280 --> 00:01:08,656
全球许多科学家都在寻找这些东西，

25
00:01:08,680 --> 00:01:10,616
并且每天都有新的发现，

26
00:01:10,640 --> 00:01:12,760
稳定分布在近地空间。

27
00:01:13,440 --> 00:01:15,240
NASA支持着绝大部分该方面的工作。

28
00:01:15,760 --> 00:01:19,536
我把搜寻这些小行星
看作一项大型公众项目，

29
00:01:19,560 --> 00:01:22,816
没有修建快速通道，
恰恰相反，我们在绘制外太空图，

30
00:01:22,840 --> 00:01:25,816
建立一个能延传几代人的资料库。

31
00:01:25,840 --> 00:01:31,760
这些是仅去年一年
被发现的1556个近地小行星。

32
00:01:33,800 --> 00:01:37,336
这些则是已知的近地行星，

33
00:01:37,360 --> 00:01:41,376
它们的最新统计量为13733。

34
00:01:41,400 --> 00:01:43,536
每一个都被拍照，分类

35
00:01:43,560 --> 00:01:45,936
并且确定了它绕太阳旋转的轨道。

36
00:01:45,960 --> 00:01:48,056
虽然行星之间差异很多，

37
00:01:48,080 --> 00:01:51,336
但绝大多数行星在未来
几十余年的轨道是可被预测的。

38
00:01:51,360 --> 00:01:55,136
而且一部分行星的轨道
能被极其精准地预测。

39
00:01:55,160 --> 00:01:57,816
举个例子，喷气推进实验室的科学家

40
00:01:57,840 --> 00:02:01,856
提前四年预测了
图塔蒂斯小行星的运行轨迹，

41
00:02:01,880 --> 00:02:03,976
误差在30公里内。

42
00:02:04,000 --> 00:02:05,296
在那四年中，

43
00:02:05,320 --> 00:02:09,136
图塔蒂斯小行星
运行了85亿公里。

44
00:02:09,160 --> 00:02:10,735
它的分级精度

45
00:02:10,759 --> 00:02:19,560
达到了0.000000004。

46
00:02:19,960 --> 00:02:21,840
（笑声）

47
00:02:22,480 --> 00:02:25,136
现在，我能拿到这块美丽的行星碎片是因为

48
00:02:25,160 --> 00:02:26,696
就像所有的邻居一样，

49
00:02:26,720 --> 00:02:28,920
行星有时也会毫无预兆地拜访。

50
00:02:29,400 --> 00:02:31,120
（笑声）

51
00:02:32,520 --> 00:02:34,136
三年前的今天，

52
00:02:34,160 --> 00:02:37,816
一个小行星在
俄罗斯的车里雅宾斯克爆炸。

53
00:02:37,840 --> 00:02:40,136
那个东西有19米宽，

54
00:02:40,160 --> 00:02:42,080
或者说像一个便利店一样大。

55
00:02:42,840 --> 00:02:45,920
像这样大的物体
每五十年左右撞击一次地球。

56
00:02:47,720 --> 00:02:49,576
六百六十万年前，

57
00:02:49,600 --> 00:02:51,536
一个更大的物体撞击地球，

58
00:02:51,560 --> 00:02:53,336
造成了物种大灭绝。

59
00:02:53,360 --> 00:02:56,576
当时地球上百分之七十五的动植物消失，

60
00:02:56,600 --> 00:02:58,800
包括不幸的恐龙。

61
00:02:59,320 --> 00:03:02,016
那个物体有十千米宽，

62
00:03:02,040 --> 00:03:06,216
而十千米是波音747的巡航高度。

63
00:03:06,240 --> 00:03:08,136
所以下次当你坐飞机时，

64
00:03:08,160 --> 00:03:12,306
抢一个靠窗的座位，
看着窗外想象一个如此巨大的石块

65
00:03:12,306 --> 00:03:14,096
躺在地上，

66
00:03:14,120 --> 00:03:16,000
它恰好擦过机翼。

67
00:03:16,880 --> 00:03:21,157
它大到飞机需要整整一分钟
才能飞过它。

68
00:03:21,278 --> 00:03:23,778
这是曾经撞击地球的小行星的大小。

69
00:03:24,518 --> 00:03:27,264
这是小行星在我有生以来唯一一次

70
00:03:27,264 --> 00:03:29,534
被视作我们星球的威胁。

71
00:03:29,558 --> 00:03:32,134
从那以后，人们集中努力

72
00:03:32,158 --> 00:03:34,198
发现并分类这些物体。

73
00:03:35,238 --> 00:03:37,334
我很幸运成为这项工作的一员。

74
00:03:37,358 --> 00:03:41,014
我是使用NASA的NEOWISE
望远镜科学家小组的成员。

75
00:03:41,038 --> 00:03:43,734
现在，NEOWISE并不是
为了寻找小行星而设计的。

76
00:03:43,758 --> 00:03:47,974
而是环绕地球运动
并观测太阳系外的情形，

77
00:03:47,998 --> 00:03:51,414
寻找最冷的星球以及最亮的星系。

78
00:03:51,438 --> 00:03:54,878
而且它在其七个月的预期寿命中
非常好的完成了工作。

79
00:03:55,518 --> 00:03:58,774
但是现在，六年过去了，
它仍然在工作。

80
00:03:58,798 --> 00:04:01,534
我们重新改造让它开始寻找并研究小行星。

81
00:04:01,558 --> 00:04:03,894
虽然它是一个完美的太空机器人，

82
00:04:03,918 --> 00:04:05,998
但是现在它更像一辆用过的汽车。

83
00:04:06,518 --> 00:04:09,774
对其传感器进行降温
的制冷剂长时间供应不足，

84
00:04:09,798 --> 00:04:11,998
所以我们开玩笑说
它的制冷系统已经损坏。

85
00:04:12,478 --> 00:04:16,894
它的里程表上显示已经
运行了九亿两千万英里，

86
00:04:16,918 --> 00:04:18,174
但它的状态依旧良好

87
00:04:18,198 --> 00:04:21,774
并且稳定的在每十一秒
拍摄一张天空的照片。

88
00:04:21,798 --> 00:04:24,988
从我开始和大家讲话到现在，
它已经拍了23张照片了。

89
00:04:26,118 --> 00:04:28,294
NEOWISE有这样高价值的原因之一便是

90
00:04:28,318 --> 00:04:30,934
它使用红外感应观测天空。

91
00:04:30,958 --> 00:04:34,294
这意味着NEOWISE看到的
是小行星辐射的热量

92
00:04:34,318 --> 00:04:36,134
而不是它们反射的太阳光。

93
00:04:36,158 --> 00:04:39,894
这是一项很重要的能力，
因为一些小行星像黑碳一样暗，

94
00:04:39,918 --> 00:04:43,374
其他的探测器很难或
不可能发现这类行星。

95
00:04:43,398 --> 00:04:46,478
但所有亮或暗的行星
对NEOWISE来说，都是发光的。

96
00:04:48,958 --> 00:04:51,734
宇航员在使用一切可能的手段和技术

97
00:04:51,758 --> 00:04:54,054
去寻找并研究小行星。

98
00:04:54,078 --> 00:04:56,934
2010年，我们达到了一个里程碑。


99
00:04:56,958 --> 00:05:01,014
参与的组织共同发现直径大于一公里的

100
00:05:01,038 --> 00:05:02,894
百分之九十以上的小行星。

101
00:05:02,918 --> 00:05:05,894
这些物体能对地球造成巨大破坏。

102
00:05:05,918 --> 00:05:07,494
但是工作并没有结束。

103
00:05:07,518 --> 00:05:12,454
一个140米宽或更大的物体
能够摧毁一座中型城市。

104
00:05:12,478 --> 00:05:15,678
迄今为止，我们只找到了
它们中的四分之一。

105
00:05:16,238 --> 00:05:19,654
我们必须继续搜索天空，
寻找近地小行星。

106
00:05:19,678 --> 00:05:22,414
我们是唯一能理解微积分

107
00:05:22,438 --> 00:05:24,094
或制造望远镜的物种。

108
00:05:24,118 --> 00:05:26,094
我们知道如何找到这些物体。

109
00:05:26,118 --> 00:05:28,254
这是我们的责任。

110
00:05:28,278 --> 00:05:32,054
如果我们发现一个极具危险性
的小行星并提前发出有效警告，

111
00:05:32,078 --> 00:05:33,774
我们便可以把它推走。

112
00:05:33,798 --> 00:05:36,854
不像地震，飓风或火山爆发，

113
00:05:36,878 --> 00:05:39,774
行星所产生的影响是可以被准确预测

114
00:05:39,798 --> 00:05:41,254
并预防的。

115
00:05:41,278 --> 00:05:44,414
我们现在所需的是将
地球附近的太空准确标记。

116
00:05:44,438 --> 00:05:46,294
所以，我们必须继续对天空的搜索。

117
00:05:46,318 --> 00:05:47,534
谢谢。

118
00:05:47,558 --> 00:05:50,539
（掌声）