Titrat u sollen tek ju nga* Erip2 dhe Jona Skrt*
K U Z E Y G U N E Y
E P I S O D I 51
Kuzei!
Vete bere sikur nuk me pe?
Nuk te pashe.
Nuk te kam pare qe nga ajo dita ne rajon.
Si je?
Mire.
E di, pas shume oresh ne pyetje, ata me liruan.
Dhe nuk ka ndonje akuze kunder meje tani.
- E di. - Jo, po e them qe te ndihesh i qete.
Lidhur me ate nate....
...pervec atyre deshmive, nuk kam lidhje me asgje tjeter.
Mire per ty.
Si e ke babane?
Eshte mire, fale Zotit, dhe do behet me mire. Burak, duhet ta kesh me nxitim.Nuk dua te te mbaj me gjate. Ne rregull?
Pervecse, babai eshte vetem ne shtepi. Mire? Shihemi.
Kjo gje do te thote qe babai ka dale nga spitali. U sherofte sa me shpejt.
Me qe ra fjale, urime...
Degjova se do behesh xhaxha.
Nuk e dije?
Mendova se ishe ketu per festen e femijes.
Ndryshe cfare po ben ketu ne kete ore?
Oh... Epo....
Une... ne fakt kemi nje pike shitje ketej. Erdha ketu qe ta kontrolloja.
Kuptoj. Keshtu qe, do te shohesh nese gjithcka eshte ne rregull para se te ikesh.
Mire, kur do ikesh?
Duhet te rregulloj disa gjera ne fillim, dhe kur ti rregulloj...
Do iki. Kur te jete e shkruar.
Gunei te vendosi dhe nje pengese me shume ne rrugen tende, apo jo?
Di gjithcka.
Shiko, zoti Burak Catalcali... Kuptova qe ndoshta ti do kompanine ne kete nate te ftohte.
...por duhet te iki urgjentisht, mire?
Hajde, te uroj qe festim te mbare.
Oh, meqe ra fjala, mos i thuaj atyre qe me pe ketu.
Pastaj ata do pyesin \"Pse nuk erdhi Kuzei.\" Shihemi.
Kuzei, me telefono!
Do jete shume nxehte nga Qershori.
Po mendoj te shkoj ne Londer.
Dhe do kthehem rreth Shtatorit.
Do te thuash, pasi te lindesh?
Po, e diskutuam njehere kete, mama.
Duhet te flasim perseri me Gunein per kete, per hir te Zotit?
Ka ndonje te drejte te flase Gunei per kete gje? Jam e habitur.
Mund ti shpreh mendimet e mia.
Sidoqofte, eshte shume here te flasim per kete.
Do flasim kur lindja te jete e afert.
Do te deshiroja te shkoja dhe te rrija me vajzen time.
Nuk do ta le te dashuren time vetem.
Kjo nuk na habit.
Keshtu qe, Cemre, cfare ke planifikuar te besh?
Mendon se do te punosh perseri?
Oh, jo! Ajo eshte Hakmen tani. Sigurisht qe do te kenaqet te qenuri nje Hakmen.
Mendoj se \"personi qe ke telefonuar nuk eshte i arritshem per momentin\".
Cemre, zemer, ketu je?
Duket e lodhur.
Ishte nje dite e zene. Prandaj.
Mund te themi qe sot eshte dita e pare e jetes sime.
Kjo martese, muaji i mjaltit dhe gjerat e tjera na lodhen disi.
Por qe nga kjo dite, pas te sotmes, cdo gje ne jeten tone do ndyshohet.
Do mbarosh shpejt me pershtatjen, mund te them.
Do bej me te miren.
Mirembrema.
Gjithcashtu, nese Banuja dhe Gunei nuk do te synojne per te, dua te punoj te kompania, sigurisht.
Do behesg sekretarja e Canit dhe Barisit?
Oh, me fal... Dua te them, asistente?
Sic the, jam Cemre Hakmen qe tani e tutje.
Do punoj per kompanine tone.
Nuk eshte e rendesishme se ne cilin pozicion do jem.
Mirembrema, te gjitheve!
- Mirembrema. - Mireserdhe.
Faleminderit.
Degjova per festimin e familjes, dhe ja ku jam.
Vetem nese na informove.
Me ftoi Gunei.
Banu, Gunei. Ju uroj me te vertete.
Faleminderit shume. Pse u mundove?
Je e mirepritur. Mos e permnend.
- Ulu. - Hajde bir, ulu ketu.
Vajze, na duhet sherbim ketu.
Familja jone po rritet. Dhe kjo me ben shume te lumtur.
Dhe, Baris... Tani eshte rradha juaj.
Amin!
Ah, shume e kendshme... Je shume i sjellshem, Burak.
Cemre...
Mirembrema...
Me fal qe po te shqetesoj ne kete ore, por...
...pas asaj qe kaluam sot, mendova se duhet te flisnim pak.
Urdhero, hyr brenda.
Jo, jo. Jam mire ketu. Ketu eshte mire.
Nje minute atehere...
Urdhero, Z. Sami, po te degjoj...
Kuzei nuk iku, sic mund ta dish.
Dua te them, asgje s'mund ta ndalte Kuzein...
...nese nuk do ishte per pengesat legale.
Nuk e di nese jam i qarte?
Keshtu qe shpresoj qe ai ta vendose sa me shpejt te jete e mundur. Shpresoj, qe te gjitha pengesat te ikin sa me shpejt, Z. Sami.
Ishalla.
Dua qe Kuzei te iki prej ketej, per disa arsye.
Nuk do te jete vetem per te miren e Kuzeit.
Por do jete dhe per Gunein...
...dhe per Cemren gjithashtu.
Kemi pergjegjesi te medha qe tani e tutje. Nese Kuzei do jete ketu per ca kohe...
...nese ai nuk mund te iki nga shteti...
...ne duhet ta mbajme mendjen e tij larg njerezve dhe gjerave.
Dua me te miren per te dy, Z. Sami.
Me e mira qe mund te bejme per te dy...
...eshte qe ti mbajme larg nga njeri tjetri, Znj. Gylten.
Dhe ti le te gjithe qe te shkojne ne jeten e tyre. Me menyren qe ata kane vendosur te jetojne.
Per te kercyer perpara tyre,
...per ti turbullyer mendjet,
...keto nuk jane gjerat e duhura per tu bere.
Nuk po perpiqem te turbulloj mendjen e askujt, Z. Sami. Pse duhet ta beja?
Ne te kundert... ...nese femijet nuk jane te lumtur...
Cemreja vetem do te zgjeroje carjen midis dy vellezerve.
S'ka rendesi cfare ndodh mes tyre, Kuzei dhe Gunei jane vellezer.
Dhe derisa te vdesin, keshtu do jene.
Dhe nuk mund te ndahen kurre.
Shiko, e kemi njohur njeri tjetrin me vite.
Nuk dua te tregohem i pasjellshem, qe tani e tutje.
Por nese ben ndonje hap qe te ndyshosh mendjen e Kuzeit...
...direkt, do me gjesh para teje.
Kaq po te them.
Nuk e di nese isha i qarte.
Ishe shume i qarte, Z. Sami. Te kuptova mire.
Naten e mire, atehere.
Zoti te dhente paqe.
Naten e mire.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Sille, sille.
Ka hardhi dhe shege, mire?
Pije, vajza ime.
- Faleminderit. - Te befte mire.
Eshte nipi\\mbesa e pare, mbi te gjitha.
Po me tregon shume kujdes, Znj. Handan.
Meriton gjithcka, bije.
Faleminderit.
Je plot surpriza.
Na habite perseri te gjitheve.
Ne fatk, e bera festimin e femijes nje justifikim dhe meqe te gjithe jane ketu, doja te flisnim per sjelljen tuaj ndaj meje.
Ka ndonje sjellje?
Mendoj se u ngjitem me shume se mjaftueshem me ty.
Kur degjouat qe isha dhe une ate nate ne pyll,
te gjithe u dyshuan ndaj meje.
Vecanerisht ti, Baris. U shqetesove shume.
Mund te jete kjo se na genjeve ne?
Shkova ne rajon.
Dhashe deklaraten time.
Per nje dite te tere?
Po, dhe ata me besuan. Ti je i vetmi qe nuk e beson.
Je bere shume i ftohte me mua qe atehere.
Sepse ajo eshte e vertete. Ishe mbi kokat tona.
Cfare do? Cfare lloj vemendje pret? Dua te them, nuk e kuptoj.
Shiko, ajo qe thashe ishte e mjaftueshme.
Nuk jam vrases.
Nuk me intereson fare per ty.
Epo, ju lutem, mund ta mbyllim kete teme tani?
Me fal, Banu. Nuk duhet ta thoja sot.
- Keshtu qe... E dine xhaxhai dhe gjyshi per femijen? I the ndonje gje, Gunei?
Neser, do shkoj ti them babait...
Dua te zbuloj qellimet e tij te verteta.
Nuk eshte ca nxehte per ju ketu?
Po, mendova se isha e vetmja, por...
Eshte ngaqe je shtateze, bije.
E di, shtatezenia e ndryshon temperaturen e njeriut.
Ta ngre shume. Edhe une keshtu isha, kur isha shtatezene.
Mos duhet te shkojme ne tarrace?
Si thoni?
Z. Atilla, cdo mbremje pas darkes...
...donte te pinte nje konjak perballe Bosporus.
Hajdeni atehere!
- Merre, merre kete. - Vish dicka.Kuptova.
Faleminderit.
Nese do te ikesh here, nuk do thote njeri asgje.
Kalove nje dite te lodhshme, mbi te gjitha.
Sot, per here te pare...
...do deshiroja qe nuk do ishte dikush qe quhej Gunei gjalle.
Eshte sepse nuk munde te shkoje?
Prandaj.
1 Mesazh i Ri SIMAI
Te te jap nje pije tjeter, e dashur?
Jo, rrofsh.
Syte e Cemres po mbyllen...
Ne fakt jam shume e lodhur. Nuk do ishte problem nese do iknim me heret?
Ose nese iki vetem.
SIMAI:*\"Kontrollo e-mailin tend.\"*
Jo, mund te ikim nese do.
Ti themi miruipafshim te gjitheve.
*\"Trekendeshi Cajak- Tekinolli- Sinaner\"*
Eshte pak ftohte jashte, nuk mund te duroj me.
- Ne po ikim. - Po ikni?
I dashur?
Heh... Z. Tahsin me dergoi reportet.
Mund te fillosh te punosh kur te duash.
Mire, sigurisht.
Bere mrekulli te tavolina sot.
Nuk ishte kjo ajo qe doje?
Me pelqeve shume!
Uff... Nuk e di, se cfare te mendoj me per ty.
*\"Cemre Hakmen eshte ish gruaja e Gunei Tekinolli dhe dashuria e tij e paharrueshme.\"*
*Por kur Cemreja ishte e fejuara e Guneit, ajo vodhi dhe zemren e vellait te tij, Kuzeit.*
*\"Kjo dashuri sekrete eshte arsyeja e armiqesise midis dy vellezerve.\"*
*\"Cemre Hakmen u martua me Baris Hakmen per tu hakmarre ndaj Kuzei Tekinollu.\"*
*Po telefonon ... GUNEI ...*
Fiks ne kohe.
*Cfare ka tani? Cfare eshte kjo? Heh?*
Po shoh se Zejnepi nuk ta dergovi mesazhin tim.
*Nuk mora nje telefonate, keshtu qe te telefonova une.*
Mendova se do ishe i interesuar ne kete histori me shume se shtypi.
Po, ti...
Nuk te thashe qe do te ndihmoj? Cfare eshte kjo gje palidhje?
Nuk e dua bamiresine tende, Gunei.
Ti e di sa i vlefshem eshte ky informacion.
Vajza, problemi yt eshte me Kuzein. Jo me ne, jo me mua.
Por vetem ti mund te me kuptosh me kete historine me vlere. Kuzei nuk mundet.
Vertete?
Prite qe Kuzei te ikte qe te me kercenosh mua?
Le te themi qe ishte nje kohe e mire. Por se cfare bej une me kete histori fare nga ty.
Per momentin, eshte me e pakta qe Sinanearet ta bejne publike kete.
*Njerezit do ti harrojne shpejt lajmet per familjen e lumtur dhe martesen.*
Por ky lajm nuk do harrohet lehte.
MIre, do flasim balle per balle neser.
Do ishte mire. Nese nuk me jep ate cfare dua, do ja shes keto gazetave neser.
Ne rregull, do te takoj nese pas mesdite.
Do pres.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Mendova se ishe ne gjume.
Nuk do ti nderrosh rrobat?
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Dhoma jote eshte andej.
Mire, naten e mire.
Naten e mire.
E di, qe nje dite...
Ajo dite do te vije.
Do jete fundi i ketij makthi.
Can, me duket se paskam harruar celesat e makines, po kthehem.
Mire.
Naten e mire, do shihemi.
Naten e mire.
Banu?
E dashur, te bera nje caj kamomil.
Faleminderit shume.
Te befte mire.
Po ben shume.
Mos e permend, e dashur.
Mendoj se po behem xheloza nga kjo lloj vemendje.
Mund te te sjell dhe ty nje filxhan.
Dua te them, te bej dhe ty nese do.
- Jo, jo. - Te befte mire.
- Naten e mire. - Naten e mire.
Ben mire mos ta lodhesh veten, mama.
Qe tani e tutje, do punoj deri ne mesidte. Dhe atehere do dal per pazar.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
- Miremengjes. - Miremengjes.
Heh... Ku eshte banja?
Andej.
Faleminderit.
Heh... Ku eshte zonja e kesaj shtepie?
Znj. Olcai... po fle ne dhomen e saj.
Pershendetje, une jam Emeli.
Olcai?
Vendosa peshqiret e mysafireve ne lavaman.
Titrat u sollen tek ju nga *_Erip2 dhe Jona Skrt Vendosa peshqiret e mysafireve ne lavaman._*
Titrat u sollen tek ju nga *Erip2 dhe Jona Skrt*
Po, eshte kendshem.
Eshte ne te gjitha gazetat?
*Nuk mund ta shikoja te gjitha. Por keshtu eshte planifikuar.*
Mire atehere, jemi pothuajse atje.
Keshtu qe, cfare bete pasi ikem ne? Qendruat shume?
Jo, dhe une ika, gjysme ore pasi iket ju.
Po Buraku?
*Ne fakt ikem bashke.*
Por ai u kthye, duke thene qe harroi celesat.
Ishte nje genjeshter per te vegjel.
Pse mendon se u kthye?
Ndoshta donte te fliste me Znj. Ebru privatisht.
Ose ndoshta u kthye te fliste me Gunein.
Edhe kjo do kishte kupim.
Ka ndonje lidhje mes tyre qe nuk e dime.
Eshte e lidhur me ate nate.
Nese eshte e lidhur me punen apo me ate nate, do ta shohim.
Por nuk duket gje e mire, kjo eshte e sigurte.
Se shpejti do te vije nje dite...
Qe do ti zhduk te dy ata nga vila.
Mire, shihemi ne pune atehere.
Pafshim.
Miremengjes.
Po iki, thuaji atyre qe ta vene valixhen ne makine.
E mori Serdari, zoteri.
Po iki tani, do shihemi.
Si e ke koken?
Cfare eshte kjo, qe kur te intereson per mua?
- Vetem... - Sidoqofte. Duket qe erdhe te mua me qellim te mire kete here.
Vetem po zbatoj marreveshjen tone.
Faleminderit.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Ku doni ta hani mengjesin, zonje?
Ndeza furren elektrike, nese e do ne tarrace.
- Jo, do e ha ketu. - Sigurisht, zonje.
- Me fal, si e ke emrin? - Gyl, zonje.
Gyl... Gezohem qe te takova.
Miremengjes. Miremengjes.
Ndihesh me mire?
Koken e kam akoma si kaza, por jam mire.
Epo, pas nates se djeshme... Mendova se do flije gjithe diten.
Une mezi e kujtoj.
Disa skena mungojne...
...disa nga ato jane bosh.
Por me mban mend mua, apo jo?
Sigurisht, po...
E mban edhe qe rrahe te dashurin tim?
Oh jo...
Te rraha te dashurin?
Ish.
Mund te them edhe qe me shpetove.
Nuk e di nga erdhe, por...
...une dhe Oguzi po arguntonim.
Tani e mbaj mend.
Ai te ngriti doren, ai bastardi...
Mund te ishte me keq, nese nuk do nderhyje ti.
Atehere jam i kenaqur qe e bera.
Edhe une.
Zoti ti bekofte duart.
Kishte kaluar nje muaj pas ndarjes sone, por ai nuk mund ta pranonte.
Besoj se ai nuk do te ngacmoje me.
Oh, e dashur... Nuk di cfare te them.
Duket se dikush terhoqi prizen...
Me lesho, me ler.
Prit.
Hej... **
Dhe pas asaj, erdha me ty?
Te ofrova nje xhiro per ne shtepi.
Nuk kam ku te shkoj.
Nuk kam... Asnje.
Bile, nuk kam as dhe ndonje per te folur.
Aliu iku... Cemreja iku...
Kush eshte Cemreja?
Akush.
Nese me fal... Te kam lodhur shume.
Dhe jam shume i turperuar.
Shpresoj mos te te kem dhene asnje shqetesim tjeter.
Nuk bere asgje per te te ardhur turp.
Ishe nje zoteri i vertete.
Me te vertete, nuk di cfare te them, Znj. Olcai.
Jam dehur me pare.
Por nuk mbaj mend te kem humbur kontrollin kaq shume.
Por te siguroj, se...
Nuk do te te shqetesoj me.
Te siguroj, qe nuk do me shohesh me.
Keshtu qe mos u shqeteso me.
Cfare po flet keshtu, i dashur? Do te te jap kartviziten time.
Ndoshta mund te vish ndonje dite dhe te pime ndonje kafe.
Ndoshta do ma thuash historine atehere.
Edhe nje here, me fal.
Diten e mire.
Sa e semure mund te jesh?
Si mund te ftosh nje te huaj naten vone ne shtepi?
Po nqs ai burre i dehur do te te bente ndonje gje?
Nuk mbylle as deren...
Po nese zgjohej dhe te mbyste naten?
Ishte njeri i mire, e dija.
Per ty, te gjithe jane te mire.
Mbaroi, or burr...
Gjithcka mbaroi.
Gjithcka mbaroi per shkakun tim.
Mbaroi...
Thjesht e besova.
Sigurisht...
Hej, baba.
Ku ishe deri tani?
Kisha gjera per te bere, jam rruges.
Gunei eshte ketu, ai do te flase em ty. Nje sekonde.
Hej, ku je, do vij te te marr.
Ku je?
S'ka nevoje, mund te vij vete.
Duhet te flas me ty.
Nuk je kurre jashte teme.
Per cfare do te flasesh me mua?
Nuk kam asgje per te folur me ty.
Eshte e rendesishme.
Kam gjera per te bere.
Simai do te turperoje Cemren. Akoma i zene je?
Mireserdhe, Gunei.
Sa do?
Te flasim ne fillim, pazarin me vone.
Sa?
Dua garanci te perhershme.
Si, te perhershme?
Keshtu qe, do dicka te perhershme, heh?
Si thua sikur te te jap dicka te perhershme?
Z-Zejnep me tha ta bej kete.
- Mos me genje. - Kuzei, s'ka gje, qetesohu.
Qendro jashte kesaj ti!
Mos nderhy.
Ata thane qe...
...Simai...
...nuk do te jetoje me.
Dhe une i thashe atyre...
...\"Nuk e besoj, jo ne kete bote.\"
Duhet te gaboheni.
Simai nuk do ta bente dicka te tille.
\"Simai nuk do ta bente.\"
I thashe, \"Simai nuk do...\"
Simai nuk do ti kercenonte njerezit... rreth meje.
Sepse, kudo qe ajo shkon...
...edhe nese ajo fshihet ne fund te botes...
...ajo e di qe une do ta bej qe te paguaje. E thashe apo jo?
Simai, e thashe apo jo?
Heh?
Thashe, Simai nuk do me bej te gaboj.
Nuk do ta beje, apo jo?
Ajo nuk do ta bente.
Nuk te degjoj dot.
Zeri yt nuk po del.
Nuk mund ta degjoj zerin tend.
Nuk do ta beja.
Me fal?
- Nuk do ta beja. - Heh?
Nuk do ta beja.
Ti nuk do ta beje.
- Hej, po te rrjedh te koka. - Zhduku!
Nuk me le zgjidhje tjeter.
Simai, shiko, e kuptoj zemerimin tend.
Do te lendosh te tjeret sepse je e lenduar.
E di kete ndjenje.
Por po ngaterrohesh me njeriun e gabuar.
Zhduku!
Je ne anen e gabuar.
Akoma, po te le kete,
qe te besosh ne sinqeritetin tim.
Mos luaj me mua, Gunei. Ju djema nuk me njihni akoma mua. Nuk e dini sa larg mund te shkoj per te marre hakun tim.
Nuk po luaj...
Merri.
Mos qaj. Kuzei nuk do ta dije. Dhe une do te vazhdoj te te ndihmoj. Mire... Merri.
Mos qaj. Kuzei nuk do ta dije. Dhe une do te vazhdoj te te ndihmoj. Mire...
Vetem qepe.
Gunei...
*Mor burr, cfare dreqin po ben aty?*
Per cfare po flet?
Mos u shqeteso, ajo nuk mund te beje me asgje.
Ajo e provoi, sepse mendoi se ti nuk ishte ketu.
E di qe s'mund te beje me asgje. Thjesht doja qe ta dije.
Ka ndonje gje tjeter? E di qe s'mund te beje me asgje. Thjesht doja qe ta dije.
Ka ndonje gje tjeter?
Jo.
Mund te zhdukesh atehere.
Ne do kemi nje femije.
Urime.
Eshte 5 javesh.
Mire per ty.
Do behesh xhaxha.
Shpresoj qe femija te mos behet gomar si ty.
Cfare do besh pastaj?
Do shkoj te furra.
Dua te them, si pune.
Pse te intereson?
Mos me keqkupto. Jam vetem kurioz.
Mos u shqeteso per mua, Gunei Tekinollu. Mos u shqeteso per mua.
Ti shko ne kompani dhe puth disa gomere.
Merre Makaren qe e cova une ne maje. Dhe shite si te ishte e jotja.
Kjo eshte ajo qe mund te besh.
Pse qesh?
Cfare ka per te qeshur?
Je vetem qe tani e tutje.
*Gjithmone vetem kam qene. Nese do te ikja nga vendi. Do ta nisja nga zeroja si luani.*
Akoma mund ta besh. Ndoshta jo jashte, por ne Turqi... *Gjithmone vetem kam qene. Nese do te ikja nga vendi.Do ta nisja nga zeroja si luani.*
Akoma mund ta besh. Ndoshta jo jashte, por ne Turqi...
...mund ta fillosh nga zeroja si nje luan.
Nuk do ta le babain vetem ketu.
I thashe te vinte me mua...
Mos e perdor babain si justifikim. Mund te me thuash se s'mund te ikesh per shkak te Cemres. Vetem thuaje.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Po kruhesh prap. Alergjia jote te ka ardhur prap.
Te gjithe e dine per lidhjen tende... Shiko.
Edhe Barisi e di qe Cemreja iku per te shkuar t ety. - Or burr...
Cfare lidhje? Cfare lidhje?
Pse nuk thua vetem qe nuk mund ta lesh ate dhe s'mund te jetosh pa te?
Zhduku qe ketj.
*Zoti me dhente qeteso.*
Zot, te lutem me qeteso, keshtu qe mos ta varros kete.
Mi hiq duart.
Cfare i the asaj qe ajo u kthye ne shtepi?
Cili eshte plani yt?
Nuk jam ti, cope muti. Ti di me mire nga keto lloj planesh?
KEshtu eshte? Te dy me meshtruat mua per vite. Tani eshte rradha e Barisit, apo jo?
Shiko, nuk ka asgje midis meje dhe Cemres.
Fute kete ne kete koken tende.
Ne rregull? Zhduku tani.
Zhduku, or burr.
- Mami. - Oh, e dashur.
Zemer, prit, te te shoh pak. Ta shoh pak ballin...
Ta shoh nese eshte sheruar. Ahh! Zemer, fatmiresisht, eshte sheruar.
Edhre shpejt, s'kishte trafik?
Mora tragetin. Pasi fola me ty ne telefon, u bera gati dhe ja ku jam.
- Keshtu qe, me thuaj... - Prit, te ta tregoj nje here shtepine.
Shiko, Cemre, me te vertete nuk me intereson te shikoj shtepine. Nuk me intereson me.
Hajde ketu, ulu dhe me trego gjithcka shpejt.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Humba, mama.
Humba.
Gunei nuk ka ardhur ne kompani, apo ka ardhur?
Jo, Znj. Zejnep. Te thashe qe, do jete ketu pasdite.
Mire, faleminderit.
*Po telefonon ... SIMAI ...*
Gunei s'ka ardhur akoma ne kompani. Akoma s'mund te flas me te.
E di, por nuk te telefonova per kete, sidoqofte.
Ti me bere nje nder.
*Dhe une dua ta kthej perseri nderin.*
Kam nje mbledhje. Cfare do qe te thuash, thuaje shpejt.
Kur Kuzei ishte duke ikur jashte vendit dje, nuk ishte vetem.
Edhe Cemreja ishte me te.
Ajo u largua nga shtepia, qe te ikte bashke me Kuzein.
Nga e di ti?
- Thjesht e di. - Po genjen... Nese do ishte keshtu, une do e dija.
Do te tundte token.
Por ata nuk mund te iknin.
Ndryshuan mendje...
*...ne momentin e fundit.*
Zoti e di pse.
Pse po ma thua mua kete?
*Sepse ti e dije me siguri qe Kuzei do te kthehej.*
Ndoshta mendove se do kthehej per mua.
Prandaj me perdore mua.
*Per te shkaterruar Cemren dhe per te me eliminuar mua me nje gjuajtje.*
Atehere do ta kishe Kuzein per vete.
Mos u bej budallaqe.
Kuzei u kthye, por jo te jete i yti.
Dhe ai eshte me i eger se kurre.
Po ta them qe ta dish, qe te mos mbash me shpresa.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Hyr.
E dashur Banu, urime. Sapo e degjova.
Lajmi i vitit.
Jam shume e lumtur. Urime.
Faleminderit, e dashur.
Hajde, ulu.
Pse specifikimet e tenderit u zhvilluan me Komapanine Tara. Ato ishine te aprovuara.
Sepse ka qene nje ndyshime menaxhimi me ate firme. Prandaj na duhej te ri gonucionim.
Ne rregull.
Dhe pse ky tender u paraqit privat?
Ishte vendimi i bordit.
Heh... Kjo marreveshje ketu...
Nuk do shkojme te te gjitha marreveshjet perseri, shpresoj?
Znj. Ebru, une po perpiqem te kuptoj.
Atehere puneso nje konsulant.
Ndoshta une nuk kam eksperience sa ti. Por te siguroj qe, di mjaftueshem per kete pune.
E di CV-ne tende. Nuk shkove jashte vendit vetem per te jetuar nje jete te mire.
Atehere duhet ta kuptosh pyetjen time. Dua te them, une vetem dua te di kuta vendos firmen.
Kjo eshte e drejta jote. Por eshte e qarte qe nuk na beson neve.
Me beson ti mua?
Mbledhja e madhe eshte afer.
Nese deshiron...
...mund te gjesh nje konsulant qe mund ti besosh me shume sec na beson neve.
Sille dhe ate ne mbledhje.
Kush eshte konslulenti yt?
Gunei?
Gunei.
...dhe nuk me ka zhgenjyer kurre deri tani.
Dhe shpresoj mos ta beje.
Kush hyri ne kete shtepi me keto kepuce te pista?
Ka gjurme kembesh edhe ketu. Shiko.
Pse nuk e ben punen tende tamam, vajze?
Nuk shikon dot perreth?
Do ta pastroj tani.
Shiko. Se shpejti ne kete shtepi do kete nje femije. Duhet te jete me paster se kurre.
Vajze...
Hajde ketu, hajde. Lere pak punen dhe hadje.
Cfare mund te bej per ju, Znj. Handan?
Shko te vila e miqve dhe shiko cfare po ndodh atje.
Cfare do te thuash?
Pashe dike te hynte ne shtepi.
Dua qe te shkosh dhe te shohesh cfare po ndodh atje.
Por kam pune per te bere.
Mund ta vazhdosh punen tende me vone, kur te kthehesh. Shko.
*Po telefonon ... KOMISAR SHEREFI ...*
Tani shpjegoja veten njereze sikur s'kam pune tjeter per te bere...
Alo.
*Harrova te na telefonosh?*
Kur doje te telefonoje?
Ishim te shqetesuar ketu.
Nuk pata mundesi te telefonoja.
Nuk doja te te shqetesoja...
...ngaqe do ishte i zene me rregullimet.
Por kaluan ore dhe nuk telefonove.
Shiko. Fola me Znj. Demet...
...mendova se kishe folur me te. Por doli qe nuk e kishe telefonuar.
*U shqetesuam te gjithe per ty.*
Jam ketu, Komisar.
Nuk munda te ikja.
Cfare?
Shkurtimisht, ai tha dashuria ime dhe ndyshoi.
Tha \"Lashe dashurine e femijersie te rritej brenda meje\".
Donte te thoshe se e dashurova ate per shkak te dashurise se tij ndaj meje.
Ka te drejte.
I thashe, \"Nuk do paguaj asnje borxh me ty. Dhe une nuk do te detyrohem ty tek asnje.\"
Tha. \"Te mora ty....
...dhe te kyca ketu.\"
\"Je nje ndeshkim ketu...
...Nje palge qe nuk mund te sherohet kurre.\"
Cemre, mos.
Kuzei beri gjene e duhur.
Ai te ktheu shpinen per te mos te merzitur me vone.
Dashuria e vertete eshte te dish te besh sakrifica, Cemre.
Ne e beme sakrificen tone, mama.
Ne do jemi te merzitur.
Ne kete menyre, ose ne ate menyre.
Cfare do te ndodhe qe tani e tutje?
E dashur...
E dashur... Pse po e mundon veten? Nderprite, le te ikim ne shtepi.
Shiko. Ti the qe do flisje me Barisin dhe do e mbaroje kete. Pastaj, papritur ndyshova mendje.
Kur po shkoje pas Kuzeit. The, Barisi nuk mund ta lendoje me Kuzein.
Per hir te Zotit Cemre, te kercenoi ky njeri?
Jo.
Me shiko, Cemre. Me thuaj te verteten. Te kercenoi me Kuzein, apo jo?
Mama, te lutem, mos i thuaj cfare mendon Kuzeit. Mos i thuaj.
Cfare te tha? Heh? Cfare te tha, per hir te Zotit?Me cfare te kercenoi?
Asgje... Ai nuk tha asgje. Mos u bej budallaqe.
Nuk e ha une ate genjeshtre \"rashe\". Ate te balli yt. Nuk e ha.
Ai te rrahu, ai njeri. Apo jo?
Jo, mama. Te betohem qe rashe.
E di qe po te mban me force.
Cfare tjeter do te te bente qe te jetoje ketu prane Guneit dhe Banuse dhe te tjereve.
Mama, mos jam budallaqe qe te le te tjeret te me mbajne ketu me force? Do te rrija ketu ndonje minute nese te tjeret do me torturonin?
Mama, te lutem... Per hir te Zotit, mos i thuaj Kuzeit asgje.
Ose te betohem, nuk do flas me me ty.
Tani, kjo ma beri shume te qarte.
Jo!
Mos e moho. E them nga frika jote. Tani jam shume e sigurte.
Vetem nuk dua qe Kuzei te behet konfuz pa ndonje arsye.
Per asnje arsye, apo jo? Per asnje arsye. Vetem nuk dua qe Kuzei te behet konfuz pa ndonje arsye.
Per asnje arsye, apo jo? Per asnje arsye. Per asnje arsye, heh?
Per asnje arsye, apo jo? Per asnje arsye.
Mama, shiko. Per hir te Zotit.
Te lutem, edhe po ta degjoje kete Kuzei do te cmendet. Te lutem.
Ai do te jete ne telashe per asnje arsye.
Dhe atehere do te merzitem me shume.
Mama, nuk do ja thuash. Mire?
Mama! Me premton?
Mire, te premtoj!
Zejnep...
Ata ishin me ne naten e djeshme. Ne hengrem bashke.
Dua te them, Barisi dhe Cemreja dukeshin si nje cift normal.
Nuk po genjej, Banu.
Mos pyet nga e degjova, nuk do ta them.
Por e di shume mire qe Cemreja donte te shkonte me Kuzein dhe Barisi e dinte.
Ata po na mashtrojne, atehere?
- Nuk mund ta di. - Por pse?
Dua te them, nuk e di pse ndodhi.
Por nese gjej ndonje gje, do te ta them.
Por te lutem, mos lejo qe asnjeri tjeter ta dije kete.
Dua te them, kurdo qe them ndonje gje me qellim te mire...
...me keqkuptojne.
Keshtu qe te lutem, mos lejo qe asnjeri tjeter ta dije. Ndryshe, nuk do te jem ne gjendje te ta them dhe ty.
Pyes veten kush jane qellimet e tyre.
Ehh... me falni. Mamaja me tha qe te mblidhni te gjithe.
- Shihemi. - Shihemi.
Ndodhi ndonje gje?
Jo, asgje.
- Hajde. - Mire, po vij.
Ku ke qene, vajze?
- Epo, jam ketu. - Edhe?
Erdhi mamaja e Cemres.
Cfare gruaje...
SIgurisht... Ajo s'mund te priste as dje nje dite.
Eshte kurioze, do te shikoje shtepine e re te vajzes s e saj.
Kerkon nje ftese dhe per vete.
Pa asnje dyshim, nje kembe e saj do jete ketu qe tani e tutje.
Me te vertete qe nuk do dale me qe ketej. Do thoni pastaj \"Znj. Handan e tha\".
Do e shikoni se si kjo grua nuk ka sjellje.
Edhe ju do ta kuptoni, me kohe. Do ta kuptoni.
- Pastaj? - Kaq.
Per cfare po flisnin?
Nga ta di? Nuk i'u afrova.
Nuk e bere punen tamam, vajze.
Nuk eshte puna jone te pergjojme, Znj. Handan.
Dua te them, nese dikush na sheh, mund te humbasim dhe punen.
Me keqkuptove. Nuk ju thashe pergjonit.
Vajze, dua vetem qe paqja ne shtepi te mos shkaterrohet, per hir te Zotit.
Sidoqofte, e dashur. Beni punet tuaja.
Sikur nuk kishim mjaft telashe ne kete shtepi...
Nese eshte kurioze, mund ta beje vete. Ti nuk ke pse te behesh detektivja e saj.
I quan te tjeret te paedukuar. Dikush duhet ti jape asaj nje pasqyre.
Sikur ajo nuk erdhi pas Z. Gunei dhe qendroi ketu.
Harroje, per hir te Zotit. Ajo po perpiqet te duket si...
...Znj. Ebru por nuk mund te jete kurre.
Vertet, me mire nese ajo qe beri sot nuk shkon te veshet e Znj. Ebru.
Nuk na duhen me shume shqetesime ne kete shtepi.
Zoti na ruajt!
Bir, ata po tallen me mua gjithe diten.
Ato vetem flasin, nuk punojne.
Nuk me respektojne.
Nese une dua nje gje, ma sjellin pas nje ore.
Me bejne ta perseros 50 here nje gje.
Mama, te lutem, jam i lodhur.
Bir, po te them. Duhet ti pushojme te gjitha.
Nje njeri duhet te jete besnik ndaj punedhenesit. Po ku eshte respekti i tyre?
Kane goje te madhe. Bejne thashetheme te gjithe diten, bir.
Te betohem, i degjova me veshet e mi.
Duhet ti pushosh. Mund te gjesh njerez me te mire per ti zevendesuar, Gunei.
Per hir te Zotit, mama.
Ato jane ketu per vite. Eshte e mundur qe ti pushojme ne?
Ti je dhenderi i kesaj shtepie.
Do jesh babai i nipit\\mbeses se Sinaneareve.
Ato duhet ta shohim se cfare do te thote te mos respekthosh mamane tende.
Mos me perfshi ne keto ceshtje te vogla.
Shume mire, bir. Shume mire. Bertit dhe ca, qe te gjithe te na degjojne.
Ato qe tani me kane marre ne goje.
Jepu dhe nje arsye tjeter qe te qeshin me mua.
Atehere qendro larg tyre.
Ato nuk po me respektojne, bir.
Beji qe te te respektojne atehere. Mos me perfshi dhe mua ne kete, te lutem.
Mire... Ne rregull, bir.
Nese ato shkojne neser te Znj. Ebru dhe i thone genjeshtra per mua...
...atehere do e shoh se cfare do besh.
Atehere do e shohim rezultatin.
Cfare eshte kjo?
E harrove poshte. Vajzat e sollen lart Dhe une e vura aty.
Me ne fund bene dicka te dobishme.
- Nuk e harrove poshte? - Jo.
Ndoshta e la nje korrier.
Vajzat thane: E la Z. Gunei.
Ato s'ja kene idene, si zakonisht.
Kjo eshte e njejte si ato qe kemi ne dhomen e studimit.
Vertete, e sheh se c'dua te them tani, Gunei? Po te them, por ti nuk me beson.
Gjithcka perfshihet ne gjithcka ketu. Asnje nuk e di se c'ndodh.
Mama!
Nuk kam nje zog qe te me akuzoje per fjalet. Mire.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Oh, si paske nderruar akoma rrobat?
Zemer, duhet te iki, eshte urgjente.
Per ku, keshtu?
Nuk fola me babane sot. Jam i shqetesuar. Do iki ta shoh.
Keshtu, pas nje nate te lodhshme, do te shqetesohesh dhe per Kuzein.
Te gjithe diten, po enderroja per nje moment...
...qe do qetesoja kembet te preheri yt.
Ti e di, ai s'eshte sheruar plotesisht. Jam i shqetesuar.
Por femijes sim i mungon i ati.
Duhet te na japesh edh neve pa vemendje, tani.
Djale i mire.
Le te shkojme poshte te hame darke. Dhe pastaj do jemi vetem.
Z. Sami, mund ta nxjerresh kete jashte? Nuk mund ta le kete qe po bej tani.
Sigurisht, sigurisht.
Bere mire qe erdhe, vajze. Na solle gezim ne shtepi sot.
Jam i kenaqur qe edhe Oficer Sherefi na nderoi ne shtepine tone, gjithashtu.
Te shoh Kuzin me njerez te ketille eshte nje lehtesim per mua.
Keshtu qe, cfare do te besh qe tani e tutje? DO vazhdosh me Makaren?
Jo, ajo do vazhdoje pa mua
Do mbaj vetem pikat e shitjes se Demetit dhe familjes se Aliut.
Nuk do perfshihem me shume.
- Pse nuk e vazhdon, tani qe nuk ike dot? - Jo, e hodha tutje ate.
Qe tani nuk do te lepij ate peshtyme.
Por bir, te mbanin ty larg asaj ishte ajo qe donin ata.
Nuk me intereson.
Eshte e gjitha e atyreve. Mund te kenaqen.
Mos thuaj keshtu, or burr. Edhe ti u perpoqe per te qe nga fillimi.
Ata duan te te nxjerrin nga rruga. Nuk do ja kthesh ti?
Jo, vetem lere. Nese do kthehem tani duhet te bie dakord me kushtet e tyre.
Nuk do te dorezohem para Guneit.
Dhe cfare do thote ai pastaj? \"Ai deshtoi dhe u kthye me bishtin e tij midis kembeve.\"
- Edhe kjo. Ke te drejte. - Sigurisht.
Qe tani e tutje...
...Nuk mund te dominohem nga askush. Vecanerisht jo nga ai.
Ne ate ceshtje, Tekinollu, mireserdhe ne Ushtrine e te Papuneve, vella.
Zoti eshte i madh, do na tregoje nje rruge.
Oh Zot... Sa te avashte qe jeni.
Jane gati peshqit?
Jo, ka dhe nje pjese tjeter per tu gatuar.
Vajza ka vetem dy duar. Ju djema nuk mund te rregulloni as dhe nje tavoline.
- Dhe atehere akoma pyesni. - MIre, vella, do shkoj te shoh nese i ndonje gje.
Normale apo dopio?
Nuk do te pi. Piva nje cik si shume dje naten.
- Te pushoj pak sotmaku im. - Epo, une do te pij.
Sot, do te festoj arritjen e nipit\\mbeses sime, bir.
Nipi\\mbesa ime e pare! Do behem gjysh. Gjysh.
Po, vazhdo. Te befte mire.
Me shume mundesit ajo grua qe eshte mamaja jote, nuk do te me lere t'ia sho fytyren, por akoma...
Mos e kurdis veten here, baba.
Ky femije do jete dhe nipi\\mbesa ime, gjithashtu.
Asnje nuk mund te me pengoje qe ta mbaj ne krah, kuptove?
Nese je keshtu pa pire akoma, imagjino si do jesh ne fund.
Mos fol! Hajde, merre ujin.
Do ta hedhesh ate?
Jo.
E do ti?
Atehere lere aty, do ta ha me vone. Eshte pjesa ime e preferuar.
Te befte mire, atehere.
Do dhe ti pak?
Jo, erdha ketu qe te marr...
Pak uje.
E fika soben ngaqe thate qe nuk do pinit me caj.
Z. Sami po fle. Dhe une po bertisja si idiote.
Hadje, ulu. Ke qene duke punuar gjithe naten.
Mire, i dashur. Nuk bera shume. Vetem sa pastrova kuzhinen.
Pse nuk bere nje caj per vete?
Do iki ne shtepi se shpejti, eshte vone.
Do iki dhe une, mund te te coj une ne shtepi.
Nese nuk te shqetesoj...
Te lutem, mos e permend.
Mire atehere. Mos e zgjo Z. Sami tani.
Mund ti thuash me vone, qe e falenderojme shume. Keshtu qe, naten e mire.
Prit, prit. Po vij dhe une.
Do dal qe te marr pak... pak ajer, energji.
Cfare ka? Ti the qe ishe duke vdekur para darkes.
Hengra dhe erdha ne vete.
Dua te coj Demetin dhe shtepi qe te lehtesohem.
Demeti eshte e cmuar.
Sigurisht, hajde me ne.
Nuk do jem ketu per tre dite. Mund te shkoj duke pare fytyrat tuaja.
Tre dite?
Po, me dhane nje fluturim te gjate.
Hajde.
Eshte me te vertete shume ftohte.
Mberthje xhupin. Mbertheje. Do te ftohesh.
Shiko veten ne fillim.
Cfare mund t'ju sjell? Cfare doni?
Vetem shendetin tend. Mos sill gje tjeter.
Ooo, eshte ftohte.
- Shterngoje. - Mire.
Titrat u sollen tek ju nga *Erip2 dhe Jona Skrt*
Zejnepi dukej e sigurte.
Pyes veten se kur do te plase flluska e tyre.
Martesa e tyre nuk eshte normale.
Po luajne me ne. Eshte e qarte.
Si guxon te vish ne ate shtepi? Si cfare?
Kush po vjen ku? Per cfare po flet?
Kjo eshte nje martese e rreme.
Eshte e vertete.
Pse donte Cemreja te largoheshe me Kuzein atehere?
Mos u bej budallaqe, Banu. Nuk eshte e vertete.
- Prandaj ti ishte aq i zemereuar dje, ne oborr, apo jo?
E dije dhe e fshehe.
Per hir te Zotit, Banu.
Nuk eshte e vertete.
Mos beso cdo gje qe degjon. Martesa e tyre eshte nje martese e vertete dhe e duan njeri tjetrin, mire?
Do dale heret a vone.
Nese eshte e vertete, do flasim.
Doje vemendje nga une, dhe tani flet per gjera pa lidhje.
Auu, mire, me fal.
Kujt i intereson Barisi, Cemreja apo Kuzei.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Pershendetje.
Miremengjes.
Po kerkoja Znj. Olcai.
Doja te thoja doja ta shihja.
Nuk eshte ketu akoma.
Ju lutem, uluni, do vij ketu se shpejti.
Jo, nuk do ulem. Vetem doja ti jepja kete asaj.
Keni nje stilolaps dhe leter, vella?
Sigurisht.
Do pres gjate?
Do jete ketu per pune minutash
Mire, atehere vetem po pres.
Si te doni, mund te uleni po deshet.
Jo, jo. Jam mire ketu. Vetem, do hedh nje sy ndersa pres.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
*\"Google: Ligji ne Pyetjet e Ekzekutimeve Kriminale\"*
Cfare ka?
Pse u ktheve?
Mendon se mund te vish ketu sa here te duash?
U ktheve vetem per te me shkaterruar jeten, apo jo?
Gunei, je ne rregull?
Ti e le ate zarfin dje?
Cfare zarfi?
Nuk e kuptoj se cfare do te besh. Cfare plani ke?
E kuptova... Eshte ajri qe na rrethon, uji i kesaj shtepie. Prandaj te gjithe ketu po cmenden.
Ose eshte sepse ti dhe Kuzei po punoni bashke?
Ai po te thote te besh keshtu?
Per cfare po flet per hir te Zotit? Cfare kam bere? Cfare zarfi te lashe? Cfare po thua, mos je cmendur?
Vendose te jetosh ne kete shtepi vetem per te me bere mua te vuaj, apo jo?
Me te vertete me ke fshire nga jeta jote?
Shume kohe me pare.
Dhe keshtu po e merr hakun.
Gunei, te lutem ik.
Dhe mos me bej te ta shoh fytyren derisa te jem e detyruar?
Cemre.
Nuk jam ne gjendje te te harroj.
Nuk mund t'ja fal vetes qe te braktisa.
Nuk mund ta dua Banune.
Cemre, te dua.
Largohu, me ler rehat.
Ik.
Do te bej qe ta paguash kete.
Idiot.
Shume makine e bukur, heh?
- Eshte, po nuk e vendos dot. - Oh, hajde.
Cfare ka ketu per te mos e vendosur?
Nje here e kam ngare kete... epo, nje version te ngjashem me kete.
Mos e parko large. Do dal per nje gjysme ore.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Nje shoku im kishte te njejten makine.
Vetem nje model nje vit me te vjeter. Kjo eshte e re, sigurisht.
Por kur e ndez, e ndjen menjehere fuqine. Eshte e pabesueshme.
Sikur makina do te rreshqase.
Akoma, manovrimi eshte i mrekullueshem. Ne kthesa, sikur ecen vete.
Eshte shume e sigurte, gjithashtu.
Dhe kur vjen te komforti...
...asnje makine tjeter nuk mund t'a munde kete.
Eshte i pakalueshem, vertete.
Sepse, nje makine si kjo...
...eshte si nje kartvizite per nje njeri.
Kur futesh ne makine, duhet te behesh nje me te.
Dhe te shoh ty te veshur me kostumin klasik per shkak te punes.
Dua te them, me kete makine, mund te shkosh ne mbledhje...
...dhe kur mbledhja te mbaroje...
...ne fundjave, mund te marresh gruan dhe femijet dhe te shkosh diku, ose ndoshta te hash mengjes.
I pershtatet te dyja stileve.
Qe... Qe femije,
kjo makine ishte endrra ime.
Epo, te ishte e kuqe.
Kete enderroja.
E enderroj gjithmone per vete.
Ta ngisja, te shetisja dhe kesilloj gjerash.
Kjo ishte endrra e jetes sime. Por... Tani qe u rrita...
...E di qe nuk do ta kem kurre kete makine.
S'mund te ndodhe.
Por ti e ke mundesine.
Zoti te dhente dhe me shume, sigurisht.
Por sinqerisht te rekomandoj kete.
Miremengjes, Znj. Olcai.
Miremengjes.
Urime ne vazhdim.
Ckemi.
C'surprize e kendshme, mireserdhe.
Faleminderit.
Doja te te falenderoja perseri. Per ate nate.
Te shqetesova shume.
Aspak.
Keto jane per ty.
Faleminderit shume, je i sjellshem.
Mendova se nuk do me telefonoje me.
Harrova te ta marr dhe numrin e telefonit. Mendova se nuk do te shihja me.
Nuk doja qe te vija dhe te te shqetesoja te vendi i punes, por...
Ti hape shtepine tende per mua. Me besove.
Nuk me njeh fare, mbi te gjitha
Me vjen keq perseri.
Znj. Olcai, zoteria do ta bleje makinen.
Urime, po vij me ju per nje minute.
E mora makinen.
Je i mirepritur. Udheto i sigurt, vella.
Shkrue numrin e telefonit ketu.
Ti e shite makinen, e di kete?
Jo, s'e shita.
Isha ketu, e degjova.
Jo, dua te them...
Kam qene ne nje makine te ngjashme me te. Por ishte model i vjeter.
Kete gje po ja shpjegoja...
...atij burrit.
Sa mendon se fiton ti nga kjo shitje, nese punon per mua?
3.000 euro baba, mund ta imagjinosh? 3.000 euro.
- Jane para te mira, po. - Sigurisht qe po. Epo, rrogat nuk jane aq shume...
...une do te fitoj per shitjet.
Nese shes nje makine ne jave, behen 12.000 euro ne muaj.
Ato jane makina luksi, jo buke e djathe.
Mire, te shes nje makine ne dy jave.
Nuk te pelqejne 6.000 euro ne muaj?
Nuk eshte fare keq.
Jo keq?
E ben nje njeri te cmendur.
Eshte me shume se c'kerkoja une. Mund te kursej dhe shume para, gjithashtu.
Provoje nje here.
Nuk ke asgje per te humbur.
Me ler te ta them... Nese bej me te miren time, mund te shes 40 makina ne vit.
Fale Zotit.
Asnje s'mund te gjeje nje pune me te mire. Do flas me burra te nivelit te larte.
Epo, sigurisht qe tani e tutje, duhet ti kushtoj me shume vemendje pamjes.
Duhet te shkoj ne pune me kostum dhe kollare cdo dite.
Do shkoj te testi i makines here pas here, gjithashtu.
Ti nuk ke as patente, bir.
Klientet do e ngasin, jo une. Une vetem do rri ulur prane tyre.
Do bisedoj me ta. Ti them atyre me shume per makinen.
Por... Do aplokoj per patente. Mos u shqeteso.
Kam pyetur verdalle. Testi me i afert eshte ne Shkurt.
Do shkoj te regjitstrohem javes qe vjen. Dhe deri atehere, mallkimi im do te hiqet.
Do ta pranoj letren e apelit, gjithashtu.
Shpresoj me te mirat per ty.
Keshtu shpresoj.
Ato tone para qe mund te bej ne kete pune, baba.
Vertete, eshte mbreti i parase. Imagjino ti shes keto makina si buket. Dhe te marr nje nga ato per vete.
Zot... Po enderroni, apo jo?
Po futesh ne biznesin e shitjes se makinave tani? Urime.
Si eshte djali yne i vogel? Po rritet?
Prit, baba. Kush tha qe eshte djale?
Djema...
-....furogoni i miellit erdhi. - Mire, vella.
Pse nuk ulesh, Gunei?
Mos me lini t'ju nderpres endrrat.
Mos hyr ne sherr ketu. Kuzeit i eshte ofruar nje mune ne nje galeri makinash.
Ata thane qe do te filloje si perfaqesues i shitjeve. Dhe atehere mund te behet nje menaxher shitjesh.
Menaxher.
Po shkoj te kontrolloj si po shkojne.
Kjo eshte mire,
do i kenaqesh ata duke ju shitur makina njerezve te Bekirit.
Te pakten do jem larg gomareve si puna jote.
Ve bast qe punedhenesit e tu nuk te kane pare akoma.
Ata nuk do te punesonin nese te degjoni se flet keshtu me vellain tend.
Ke frike mos e rrit dhe kete biznes, apo jo?
Jo, nuk kam... Jam i sigurt qe do kesh sukses dhe kete gje.
Nuk kam dyshim.
Jam shume i sigurte qe yi mund dhe te shtrydhesh uje nga nje shkemb. Nuk kam dyshim.
Jam shume i sigurte qe yi mund dhe te shtrydhesh uje nga nje shkemb.
Do behesh menaxher shitjesh...
Te pakten mos i thuaj plakut(babait) dhe ti japesh shprese kot.
Menaxher shitjesh...
Gjithcka qe mund te behesh ti eshte menaxher i puneve jo-ekzistente.
Zot...
Menaxher i puneve jo-ekzistente.
Titrat u sollen tek ju nga *Erip2 dhe Jona Skrt*
Kuzei, ku po shkon?
Askund, kam ca pune.
- Pune te mbare, atehere. - Rrofsh.
Cfare bere perseri, or burr? Cfare i the?
Cfare bera baba? Per hir te Zotit. Hajde, dua te te them dicka.
- Cfare ka ndodhur? - Hajde.
Cfare ka ndodhur?
Do te te them dicka.
Ate nate ne pyll, mos me dhe vetem nje dorashke?
Nga doli kjo gje tani?
Vetem mu pergjigj, ishte dora e djathte?
Me shume mundesi... Nuk e mbaj mend.
Ndoshta me ra nga xhepi kur isha duke vrapuar, nuk e di.
- Baba, rreth asaj nate, ti... - Shhh...
Nuk ka asgje qe s'ma ke thene per ate nate, apo jo?
Oh Zot... Mos u cmende, bir? Nga te erdhi kjo tani?
Ti e bere? Ti e bere?
Do te te qelloj me te vertete.
A nuk e ben dot ndonje gje vetem?
Hyr.
Oh Zot...
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Pershendetje, Znj. Gylten.
Pershendetje.
Nuk shkova.
E shoh.
Une, dua te them, ne... une dhe Cemreja folem.
E di.
Nuk dua qe te shqetesohehs per kete. Nga ana ime, nuk ka ngelur ndonje problem.
Dua te them, edhe une, si ty...
...gjithcka dua per te eshte qe te jete mire.
Cemreja mi ka thene te gjitha.
Ti ke qellime te mira per gjithcka qe i ke thene, ajo qe the ishte e vertete...
Por, bir, vetem nese do i kishe thene keto qe ne fillim.
Atehere, ajo nuk do te kishte me shpresa nga qetesia jote.
Por nuk eshte e nevrikosur me ty, mos u shqeteso.
Ajo te kupton.
Ajo te beson, ne nje menyre qe nuk beson asnje tjeter.
Ne fakt, ajo po ben dicka per ty, qe asnje tjeter nuk mund ta beje aq lehte.
Sidoqofte. Diten e mire.
Nje minute, nje minute, Znj. Gylten. Cfare do te thote kjo? Cfare po ben Cemreja?
Lere, harroje per hir te Zotit.
Jo, te lutem mund te ma thuash. Cfare eshte ajo gje qe asnje tjeter nuk mund ta beje per mua, Znj. Gylten?
Kuzei, mos bej keshtu.
Mos me shty me.
Nje minute, nje minute. Cfare do te thuash? Me thuaj.
Do te thote qe ajo martese po vazhdon per ty.
Cfare?
Per mua?
Mire, hajde, nuk kam gje tjeter per te te thene.
Nje minute, Znj, Gylten. Cfare do te thote \"per mua\"?
Kuzei!
Znj. Gylten, do ma thuash? Cfare do te thote \"per mua\"? Cfare ka qe nuk e di une?
Mund te ma thuash kete?
Ne fakt, as une nuk di asgje.
Shiko... Znj. Gylten, te lutem.
Shiko, vertete, as une nuk e di fare se c'ka ndodhur. Por gjeja e vetme qe di eshte se Cemreja dhe Barisi...
Ai e ka kercenuar ate me ty.
Cfare?
Ai bastardi e ka kercenuar ate?
Jo, dua te them... Cemreja nuk e ka thene kurre dicka te tille.
Kur i thashe keshtu, ajo tha \"cfare eshte kjo gje palidhje, mama?\"
Nuk ka asgje. E sheh, eshte ideja ime.
Mire, e mendova vete. Nuk ka asgje te beje me Cemren. Dua te them...
Ti je e martuar.
Ti je Cemre Hakmen, je.... gruaja e Barisit.
Vetem ne letra.
Kjo mund te jete deshira ime, dua te them, nuk e di.
Mire, mire Znj. Gylten.
Kuzei! Ku po shkon?
Kuzei, ku po shkon?
Shiko, te lutem, ajo do me urreje shume. Mos thuaj asgje, Kuzei!
Ku po shkon?
Kuzei!
Mos u shqeteso, nuk do them gje.
Per hir te Zotit, mos i thuaj qe te thashe keto gjera.
*Fola me Barisin.*
*Por me duhet me shume kohe.*
*Duhet te vazhdoj edhe per ca kohe.*
*Te lutem, mos me pyet pse, te lutem.*
*Vetem me beso.*
*Me beso. Te lutem, Kuzei.*
*Kjo martese nuk eshte reale.*
*Nuk do jete kurre.*
*Por ka gjera qe nuk mund te ti them tani.*
*Gjithcka dua nga ty eshte koha. Asgje tjeter.*
*Me beso.*
23 Nentori eshte ditelindje per ne apo jo?
Vetem shefat e medhenj do jene ne ndertese.
23 Nento, eshte mbledhja e madhe?
Po, 9 dite me vone.
Ata i dhane punonjesve nje dite pushim, per shkak te mbledhjes.
Une do ta perdor mundesine te shkoj te vizitoj hallen ne Sapanca.
Mbledhja e madhe, 9 dite me vone.
23 Nentor.
Do jete ekzatesisht nje vite qekur erdha ne Stamboll.
Vertete?
Ishte e njejta dite nje vit me pare.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Hej, Demet. Je ne dispozicion?
*Jam te aeroporti, do iki me fluturim se shpejti. Ckemi.*
Mire.
Hem, doja te te thoja nje gje... Te telefonova per dicka.
Po afron ditelindja e Kuzeit.
*Po, e di.*
Ndoshta duhet te organizojme nje feste?
*Do ishte e mrekullueshme.*
MIre. Atehere po filloj te mendoj per ndonje gje.
Nuk e firmose kontraten me keta njerez? Si mund te firmosesh nje kontrate me dike tjeter?
Kontrata eshte ketu, data dhe kushtet jane ketu.
Dhe pse nuk dinim per kete gje?
More gje nje leter per anullimin e kontrates?
Jo, s'kemi marre nje leter te tille.
Cfare po beje ti kur po ndodhnin gjithe keto gjera?
Epo...
Lere, nuk me intereson, Sumer. Kjo eshte arsyeja pse je ne Katar.
Per te zgjidhur mosmarreveshjet kur ne nuk jemi atje.
Harroje, po humbet frymen kot.
Shiko, degjo.
Bej cfare te duash per ti bindur ata njerez.
Vonoji ata derisa gjithcka te zgjidhet.
Mos na lejo qe te na rreshqase nga duart ky projekt.
Mire, mire do te te dergoj nje leter sot.
Do perpiqemi ta traspotojme kete jave.
Nese ata vazhdojne te refuzojne, do vij une. Do flas personalisht me ta, ti bej sic te thashe.
Dhe atehere prit per lajmet e mia.
Idiot! Idiot! Nuk e di se c'ben atje.
- Cfare tha? - Cfare te thote? \"Ka ceshtje pertej autoritetit tim. Duhet te vesh ne fjale...\"
Nese ne bejme gjithcka, atehere pse e paguajme ate?
Pikerisht.
Mendoj se dhe ne duhet te shkojme ne Katar.
Ku mendon se do shkosh? Je akoma ne muajin e mjaltit.
Lere, per hir te Zotit, Can.
Asgje nuk eshte me e rendesishme se kjo.
Nuk mund te humbasim nje pune te madhe kur eshte ceshtja se do behet publike.
Cfare eshte kjo tani?
Kuzei, cfare po ndodh?
Z. Can...
Mund te na lesh dy minuta vetem?
Nuk do kete ndonje skene, apo jo?
Jo, jo. Vetem do flasim. Do flasim si njerez. Mos u shqeteso.
Qetesohu.
Po te them, do flasim. Te lutem.
Me thuaj atehere.
Pse u martua Cemreja me ty?
Pse u martua me mua?
Degjova se e kercenuar vajzen.
E kercenove ate me mua?
Shiko, mund te therras policet tani.
Dhe ata mund te te fusin ne burg se me godite ne zyre.
Me degjo. Shiko. Po te flas duke te shikuar ne sy.
Nese je ai lloj burri...
Nese je burre...
Nese ke ndonje gje qe mund ta perdoresh kunder meje, beje.
Por nuk do te te le rehat.
Nuk do te te le rehat.
E kercenove Cemren me incidentin? Me cfare e kercenove?
Me thuaj. Me thuaj.
Cfare ke ne duar?
Cfare ke? Me thuaj.
Nuk do ta le Cemren te jete e martuar me ty me force.
Nese e lendon Cemren... Shiko...
E pashe plagen qe kishte ne ball.
Nese ajo plaga...
...eshte bere nga ti...
Atehere do kthehem per ty.
Egersia eshte mjeshtria jote, Kuzei. Jo e imja.
Prandaj eshte shume keq per mua ta mbaj Cemren pa deshiren e saj.
*Po telefonon ...CEMRE...*
Permend qenin, bej gati shkopin.
Nese do, pyete ate.
- Alo? Cemre? - Kuzei mund te jete aty ne cdo minute, Baris. Me te vertete nuk i thashe asgje mamase sime.
Mamaja ime tha vetem ato qe kishte ne mendje.
Baris, te lutem mos bej asgje, ne rregull?
Mire, mire, e dashur. Kuptoj. Mund te presesh nje minute? Dua te te them dicka tjeter.
Cemre...nuk di si te ta them kete, por...jam menduar shume.
Kuptova qe jam treguar i padrejte me ty.
Nese e do me te vertete Kuzein...
- Baris, te lutem. - Nje minute, mund te me degjosh? Me degjo.
Nese e do me te vertete ate...
Mund te largohesh qe nga ky moment.
Je e lire.
Nese e do me te vertete ate, mund te divorcohemi menjehere.
Baris...
Po te jap nje mundesi, Cemre.
Nese e dashuron me te vertete Kuzein...
Nuk dua te jem midis ju te dysh.
Kuzei... nese eshte ai qe ti do, atehere me ler.
Nuk do jem nje pengese.
Nuk do shkoj asgjekundi.
Folem gjate per kete, beme nje marreveshje.
Te thashe, kerkova qe te te doja shume.
Ti me the qe do me jipje ca kohe. Pse po e ben kete tani?
Sepse kam dyshime. Nuk mund te jem i sigurte.
Nuk do te bej asgje per te te turperuar perseri.
Me beso.
Te lutem, mos me ler.
Te besoj, e dashur.
Kam nje mbledhje te rendesishme tani. Prandaj duhet ta mbyll. Naten mund te flasim me shume ta mbyllim kete teme, mire?
Ne rregull.
Titrat u sollen tek ju nga *Erip2 dhe Jona Skrt*
Nuk e kam kercenuar kurre ate.
Prita derisa ajo te perdorte mendjen.
Titrat u sollen tek ju nga *Erip2 dhe Jona Skrt*
*I shpjegova asaj se cfare do te humbiste nese do te zgjidhte ty.*
*dhe cfare do ti jepja une.*
*Ajo mendoi dhe e beri zgjidhjen.*
*Ajo zgjodhi nje jete, qetesi, shendet, pa rrezik...*
*...larg nga krimi, larg nga kriminelet...*
*...ajo zgjodhi nje jete te pasur. Sic beri Gunei.*
*Ajo zgjodhi fuqine.*
Ne djall ti dhe fuqia jote.
Kuzei...
Kuzei, prit.
Kuzei.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
Degjova se me shume mundesi eshte nje plak qe jeton ketu.
Nje njeri qe eshte nje vit me i vjeter.
Uau...
Gezuar ditelindje, djalosh.
Djalosh?
Faleminderit.
Hyr.
Ulu.
Do ndonje gje per te pire? Ulu.
Do ndonje gje per te pire?
Jo, jo. Faleminderit.
Keshtu qe... Si e kujtove?
Ditelindja jote eshte ne te njejten dita qe une u ktheva ne Stamboll.
Nuk e mban mend?
Nata \"Doktor, mos e prek plagen time\".
Epo, nuk e di qe ate nate ishe i emocionuar per shkak te Cemres.
Nuk eshte e vertete.
Sidoqofte.
Vendosem te organizonim nje feste per ty, por...
- Mos... - Atehere...
Atehere mendova, ndoshta Kuzei nuk do ta pelqente surprizen.
Jo, vertete. Nuk e dua.
Por mendova te dilnim per darke te gjithe bashke.
Ti, Komisar Sherefi si shoku yt, Demeti... Si thua? Mund te vije dhe xhaxha Samiu.
Faleminderit shume per miresine tende dhe mendimin,
por...
...nuk do kete ditelindje ose ndonje gje e tille per mua qe tani e tutje.
Pas Aliut...
Pasi humba Aliun... ...Nuk ndjehem sikur duhet ta bej.
E shoh.
Por edhe nje here faleminderit.
Eshte me shume se mjaftueshem qe ti e mbajte mend.
Ishte ideja e Demetit sidoqofte. Do ta telefonoj dhe ti them qe u anullua.
Mire do beje.
Je veshur shume elegant. Ku po shkon?
Erdhe fiks ne koge. Po shkoj ne pune.
Ke filluar pune?
Po. Sot eshte dita e pare, fale Zotit.
Cfare pune? Urime.
Epo, Zejnep. Do e shohim. Do e shohim.
Nje burre duhet ta fitoje jeten e tij.
Kjo mjafton, jam e semure nga mosrespekti juaj!
Le ta dine te gjithe se kush jam une.
Jam mamaja e Gunei Tekinollu.
Jam dhe une zonja e kesaj shtepie. Sac eshte Znj. Ebru dhe Znj. Banu.
Me degjove?
Na vjen keq, zonje.
Mos e perserit ose do te pushoj.
Tani mu hiq qafe.
Dhe ti... Mjafton. Je ketu qe ne mengjes.
Kjo mjafton per kete gje.
Eshte pothuajse mesdite dhe akoma nuk jam bere gati!
Duhet te rregulloj dhe floket.
Te gjithe duhet ta dine vendin e tyre ne kete shtepi!
Mi thaj kembet, shpejt, shpejt!
Po ikni?
Po merresha me pergatitjet e shtepise.
Mos u lodh.
Nuk do kete lodhje nese te gjithe bejne punen e tyre, por, epo. Por...
Nuk e di si ja keni bere me keto tere keto vite.
Dua te them, e dashur Znj. Ebru... Fale Zotit qe jam une ketu qe mos ti le te pushojne.
Mirupafshim atehere, Znj. Handan.
Mos u shqetesoni per mbremjen. Gjithcka do jete sic e doni.
Nuk dyshim per kete.
Pafshum, Zoti ju dhente nje mbledhje te mire.
Gjithcka filloi kur ajo mori lajmin e femijes.
Ajo ka shume besim ne vetvete.
Harroje. Lere gjene e varfer te kenaqet.
Per sa kohe nuk nuk do ta shkaterroje...
Vazhdojme.
Barisi do shkoj ne Katar pas mbledhjes se sotme.
- Oh, sot ishte? - Po.
Cemre, Zoti ju bashkofte sa me shpejt!
Faleminderit.
Do te prezantosh Barisin ne festen e sotme atehere.
Ose ndoshta do te shkosh te mami kur Barisi mos te jete ketu?
Keshtu qe nuk do ndihesh vetem kur ai mos te jete ketu.
Do vije mamaja ime ketu. Prane meje.
Oh, edhe kjo eshte nje ide e mire.
Do jem te kompania ne mengjes, te zevendesoj Barisin dhe Canin.
Ti zevendesosh?
Shoh se paske shume besim te vetja.
Sa mire! Mire per ty.
Uf! Hajde e dashur Banu. Pse nuk e shetit bebin diku tjeter?
Nese me lejon, dua ti them mirupafshum gruas privatisht.
Zoti ju befte kaq te lumtur pergjithmone.
Amen.
Shpresoj se nuk do besh ndonje budallallik kur une te mos jem ketu.
Folem dje per kete. Te lutem, mos e perserit me.
Udhetim te mbare.
Me uro fat. Per mbledhjen.
Shume gjera ndryshuan qe nga viti qe shkoi.
Po, ishte keshtu, fatkeqesisht.
Kisha planifikuar te te jepja dhuraten dont, por nuk ka rendesi. Do te ta jap nje here tjeter.
Mire.
- Shihemi. - Shihemi.
Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
\"Ndoshta kjo dhe ajo tjetra, te jene mosha me e mire...\"
Jam e lumtur qe ke lindur. (Gezuar Ditelindjen)
Do e nisim mbledhjen pas pak.
E telefonove Burakun?
Po, zoteri. Ai do vije tani me konsulentin e tij.
Keshtu qe do marre pak fuqi ekstra?
Ia rekomandova une. Ndyshe nuk do na besonte neve.
Mire. Do presim dhe pese minuta dhe atehere do fillojme.
Pikerisht.
Na falni, jemi pak vone.
Shiko, armiqte tane jane te njejte. Por po perpiqemi ti ndalojme vete.
Hadje, ti bashkojme forcat.
Cfare? Te bashkojme forcat?
Cfare force kam une, Catalcali? Po tallesh?
Kuzei... Hajde ti godasim ata bashke.
Pse duhet ti godasesh ata?
Ti dukesh qe po kalon shume mire.
Nuk ndaheni nga njeri tjetri. Hani ne te njejten tavoline.
Keshtu qe, pse te nevojitem une?
Nuk kam nje njeri te ndershem si ty me vete.
Kjo me duhet tani.
Kuzei, mund te vish nje minute me mua, jashte.
Kemi nje mbledhje.
- Cfare? - Kemi nje mbledhje.
Kjo eshte nje mbledhje e rendesishme. Cfare po ben ketu?
- Kuzei erdhi me mua. - Te gjithe e shohim kete.
Por erdhi ketu si cfare? Kete po te pyes.
Jam menaxheri i puneve jo ekzistente.
Mire, kemi nje mbledhje shume te rendesishme ketu. Nese mbarove pune me shfaqjen tende, mund te dalesh jashte te lutem?
Mbylle gojen ti dhe ulu. Te gjithe e kane mendjen te biznesi yt.
Shiko Kuzei, dil jashte ose do te therras sigurimin.
Gunei... Kuzei nuk do iki. Mire?
FUNDI I EPISODIT 51
Perkthimi dhe titrat ne shqip nga ...:::erip2(EriPanci):::...
Te gjitha episodet e sezonit te 2 te perkthyer ne shqip nga:
erip2(EriPanci) dhe Jona Skrt(andrela)
Faleminderi qe e shikuat me ne!
Na ndiqni tek Viki.com
HD