0:02:15.000,0:02:17.000
Kuzey.

0:02:24.000,0:02:28.000
-Tu faisais semblant de ne pas me voir?[br]- Je ne t'avais pas vu.

0:02:29.000,0:02:33.000
- On ne s'est pas revu depuis cette journée au poste.[br]Comment ça va? -Bien, merci.

0:02:34.000,0:02:38.000
Tu sais , ils m'ont relâchés après [br]un long interrogatoire.

0:02:38.000,0:02:40.000
- Et ils n'ont plus rien contre moi maintenant.[br]- Je suis au courant.

0:02:40.000,0:02:44.000
Je le dis au cas où. [br]Je ne sais rien de plus...

0:02:44.000,0:02:47.000
... de ce qui s'est passé cette nuit[br]autre de ce que j'ai raconté à la police.

0:02:48.000,0:02:50.000
- Tant mieux pour toi.[br]- Comment va ton père?

0:02:50.000,0:02:54.000
Il va bien, mashallah.[br]Il ira de mieux en mieux. Mon cher Burak..

0:02:54.000,0:02:58.000
... tu dois être occupé, je vais pas te déranger plus longtemps.[br]En plus, il est seul à la maison.

0:02:58.000,0:03:03.000
- D'accord, on se voit plus tard. [br]- Ah donc ton père n'est plus à l'hôpital, geçmis olsun.

0:03:05.000,0:03:11.000
Et puis tant qu'on y est, toutes mes félicitations.[br]J'ai appris que tu vas être tonton.

0:03:11.000,0:03:17.000
Tu ne le savais pas? Je croyais...[br]... que tu étais ici pour célébrer cette nouvelle.

0:03:17.000,0:03:21.000
Qu'est ce que tu fais ici sinon?

0:03:22.000,0:03:30.000
Euh, en fait... J'ai... Enfin on a un magasin là haut[br]Je suis venu vérifier que tout se passait bien.

0:03:30.000,0:03:35.000
Tu es venu vérifier que tout se passait bien[br]avant de t'en aller. Tu pars quand?

0:03:36.000,0:03:42.000
J'ai quelques affaires à régler.[br]Après ça, je partirai.

0:03:43.000,0:03:47.000
Güney a mis un nouvel obstacle sur ta route n'est ce pas?

0:03:48.000,0:03:50.000
Je suis au courant de tout.

0:03:50.000,0:03:55.000
Ecoutes, Monsieur Burak Catalcali.[br]Je vois que tu cherches de la compagnie en cette [br]nuit hivernale.

0:03:56.000,0:04:00.000
Mais je dois partir d'ici, et vite![br]D'accord? Amuses toi bien.

0:04:00.000,0:04:04.000
Et aussi ne leur dis pas[br]que tu m'as vu.

0:04:04.000,0:04:07.000
Ils seraient déçu que je ne sois pas rentré.

0:04:09.000,0:04:11.000
Kuzey, appelles moi.

0:04:21.000,0:04:25.000
Il fera trop chaud ici fin juin.[br]Peut être que j'irai à Londres.

0:04:25.000,0:04:29.000
- Je reviendrai en Septembre.[br]- Tu veux dire après avoir accouché?

0:04:29.000,0:04:32.000
Oui. On y avait pensé avant maman.

0:04:33.000,0:04:36.000
Tu veux que j'en reparle à Güney?

0:04:36.000,0:04:39.000
Est ce qu'il a forcément son mot à dire?

0:04:39.000,0:04:42.000
Je peux dire ce que je pense.

0:04:42.000,0:04:47.000
De toute manière, c'est trop tôt pour en parler.[br]On en reparlera quand tu auras bientôt accoucher.

0:04:47.000,0:04:53.000
Je serais ravie de rester avec ma fille.[br]Je ne laisserais pas ma chérie toute seule.

0:04:53.000,0:04:56.000
On n'en doute pas une seconde.

0:04:57.000,0:05:01.000
Alors Cemre, qu'est ce que tu as prévu de faire?[br]Tu penses retravailler?

0:05:01.000,0:05:06.000
Tu plaisantes? C'est une Hakmen maintenant.[br]Elle va profiter d'être une Hakmen.

0:05:07.000,0:05:12.000
Je pense que "la personne qu'on tente de joindre n'est pas[br]joignable pour le moment"[br]Cemre ma chérie tu es avec nous?

0:05:13.000,0:05:17.000
- Elle a l'air fatiguée.[br]- C'était une journée harassante.

0:05:18.000,0:05:21.000
On peut dire qu'aujourd'hui est le premier jour de ma vie.

0:05:21.000,0:05:24.000
Le mariage, la lune de miel etc nous ont un[br]petit peu fatigués.

0:05:25.000,0:05:30.000
Mais à partir de ce soir, [br]toute notre vie sera différente.

0:05:30.000,0:05:34.000
Tu t'adapteras rapidement, [br]j'en suis sûre.

0:05:34.000,0:05:37.000
Je ferais mon possible.

0:05:38.000,0:05:40.000
Bonsoir.

0:05:41.000,0:05:46.000
Et si ça ne pose pas de problème à Banu et Güney[br]j'aimerais travailler dans l'entreprise.

0:05:48.000,0:05:53.000
En tant que secrétaire de Baris ou de Can?[br]Euh pardon.. Je voulais dire en tant qu'assistante?

0:05:55.000,0:05:58.000
Comme tu l'as dit plus tôt, je suis Cemre Hakmen maintenant.

0:05:59.000,0:06:03.000
Je vais travailler pour notre entreprise.[br]Je me fiche de savoir quel poste j'y aurais.

0:06:08.000,0:06:11.000
- Bonsoir tout le monde.[br]- Bonsoir.

0:06:12.000,0:06:14.000
- Bienvenue.[br]- Merci.

0:06:14.000,0:06:17.000
J'ai entendu parler d'une fête de famille[br]donc me voilà.

0:06:17.000,0:06:21.000
- J'aurais aimé qu'on me prévienne de ta venue.[br]- C'est Güney qui m'a invité.

0:06:27.000,0:06:31.000
Banu, Güney, mes sincères félicitations.

0:06:31.000,0:06:34.000
- Merci beaucoup, fallait pas.[br]- C'est rien.

0:06:35.000,0:06:39.000
- Assieds toi.[br]- Viens, assieds toi ici. Demoiselle on a [br]besoin de vous ici.

0:06:39.000,0:06:44.000
Notre famille s'agrandit. [br]Et ça me rend vraiment heureux.

0:06:45.000,0:06:50.000
Bon, Baris.. J'espère que vous serez les prochains.

0:06:52.000,0:06:55.000
Amine.

0:06:57.000,0:07:02.000
C'est trop mignon![br]Burak, tu es trop gentil!

0:07:09.000,0:07:12.000
Cemre...

0:07:20.000,0:07:21.000
Bonsoir.

0:07:22.000,0:07:26.000
- Bonsoir.[br]-Désolé de vous déranger à cette heure-ci...

0:07:26.000,0:07:31.000
.... mais après ce qui s'est passé aujourd'hui[br]j'ai pensé qu'on devrait en parler.

0:07:33.000,0:07:36.000
- Entrez. [br]- Non, on est bien ici.

0:07:36.000,0:07:39.000
Une seconde.

0:07:46.000,0:07:49.000
Sami Bey, je vous écoute.

0:07:52.000,0:07:55.000
Kuzey n'a pas pu partir comme vous devez le savoir.

0:07:56.000,0:07:59.000
Rien n'aurait pu arrêter Kuzey...

0:08:00.000,0:08:02.000
... si ce n'est cette interdiction légale.

0:08:02.000,0:08:07.000
- Je ne sais pas si je suis assez clair.[br]- J'espère qu'il sera autorisé à partir dès que possible.

0:08:08.000,0:08:12.000
- J'espère qu'il n'y aura plus de barrières.[br]- Inshallah.

0:08:12.000,0:08:15.000
Je veux que Kuzey s'en aille pour plusieurs raisons.

0:08:15.000,0:08:21.000
Ce sera ce qu'il y a de mieux à faire pour Kuzey. [br]Mais aussi pour Güney et même pour Cemre.

0:08:22.000,0:08:27.000
On a une grosse responsabilité maintenant.[br]Vu que Kuzey sera ici pendant un certain temps..

0:08:27.000,0:08:31.000
... puisqu'il ne peut pas quitter le pays légalement...

0:08:31.000,0:08:34.000
... on doit l'éloigner des choses et et gens.

0:08:35.000,0:08:38.000
Je veux le meilleur pour eux deux, Sami Bey.

0:08:38.000,0:08:44.000
Le mieux que l'on puisse faire pour eux Gulten Hanim,[br]c'est de les tenir éloignés l'un de l'autre.

0:08:45.000,0:08:50.000
Et qu'ils puissent vivre leur vie chacun de son côté.

0:08:50.000,0:08:56.000
Ce n'est pas juste de leur torturer l'esprit[br]et d'embrouiller et d'essayer d'empêcher quelqu'un de s'en[br]aller.

0:08:56.000,0:09:02.000
Je n'essaie pas de torturer son esprit, Sami Bey.[br]Pourquoi je ferais ça? Bien au contraire...

0:09:03.000,0:09:07.000
... S'ils sont malheureux...[br]- Cemre ne ferait que creuser le fossé qui existe[br]entre deux frères.

0:09:07.000,0:09:11.000
Quoiqu'il se passe entre eux, [br]Kuzey et Guney restent des frères.

0:09:11.000,0:09:16.000
Ils seront toujours des frères.[br]Et ne peuvent pas être séparés, jamais.

0:09:19.000,0:09:25.000
Ecoutez, on se connait depuis des années, je ne veux[br]pas être malpoli ni rien.

0:09:25.000,0:09:28.000
Mais si vous essayez de faire changer d'avis à[br]Kuzey...

0:09:28.000,0:09:31.000
... c'est un tout autre Sami que vous aurez devant vous.

0:09:33.000,0:09:37.000
C'est tout ce que je voulais dire.[br]Je ne sais pas si j'ai été assez clair.

0:09:38.000,0:09:43.000
- Vous l'avez été Sami Bey, je vous ai bien compris.[br]-Dans ce cas, bonne nuit.

0:09:43.000,0:09:46.000
- Dormez bien.[br]-Bonne nuit.

0:10:49.000,0:10:51.000
Ramènes ça par ici ma fille.

0:10:52.000,0:10:56.000
-

0:10:56.000,0:11:00.000
-Je vous remercie.[br]-Afiyet olsun.

0:11:02.000,0:11:04.000
C'est le premier grand enfant après tout.

0:11:05.000,0:11:08.000
Vous êtes me gâter Handan Hanım.

0:11:09.000,0:11:14.000
-Vous méritez tout, mon cher.[br]-Je vous remercie.

0:11:15.000,0:11:19.000
Vous êtes plein de surprises.[br]Encore une fois, vous nous tous surpris.

0:11:19.000,0:11:22.000
En fait, j'ai fait la célébration de bébé une excuse...

0:11:22.000,0:11:26.000
... et comme tout le monde est ici, j'ai envie de parler de votre comportement envers moi

0:11:27.000,0:11:31.000
Vous vous plaignez sur notre comportement ?[br]Je pense que nous avons mis en place plus que suffisant avec vous.

0:11:32.000,0:11:36.000
Vous tous me soupçonne quand vous avez entendu, que j'étais à la forêt ce soir-là.

0:11:37.000,0:11:41.000
-En particulier vous, Barış. Vous êtes devenu plus mal à l'aise.[br]-C'est peut-être parce que vous nous avez menti ?

0:11:42.000,0:11:45.000
-Je suis allé à la station, a donné à ma déclaration.[br]-Pour une journée entière.

0:11:45.000,0:11:48.000
Oui, et ils croyaient moi.[br]Vous êtes la seule personne qui n'en ont.

0:11:48.000,0:11:54.000
-Vous êtes étant trop froide à mon égard depuis lors.[br]-Nous avons été si aimable jusque là à droite ?

0:11:55.000,0:11:58.000
Que veux-tu?[br]Quel genre d'attention vous attendez-vous ?

0:11:58.000,0:12:04.000
-Il suffit de comprendre cela, je ne suis pas un tueur.[br]-Je ne pouvais pas moins de soins sur vous.

0:12:05.000,0:12:08.000
Bon d'accord, nous allons s'il vous plaît fermer ce sujet.

0:12:08.000,0:12:14.000
Je suis désolé Banu, tu as raison.[br]Je ne devrais pas avoir grandi il ce soir.

0:12:17.000,0:12:22.000
<i> So... Connaissent le grand-père et oncle du bébé? </i> vous avez dit Güney quoi que ce soit ?

0:12:22.000,0:12:26.000
<i> Demain, nous irons à dire mon dad.</i>

0:12:26.000,0:12:31.000
-N'est pas un peu trop chaud ici pour vous, trop ?[br]-Oui, j'ai pensé que j'étais le seul.

0:12:32.000,0:12:37.000
C'est parce que vous êtes enceinte, mon enfant.[br]Vous le savez, la grossesse modifie sa température corporelle.

0:12:37.000,0:12:41.000
Il vous fait surchauffer.[br]J'étais comme ça quand j'étais enceinte.

0:12:42.000,0:12:45.000
Allons nous aller à la terrasse ?[br]Que dites-vous ?

0:12:45.000,0:12:50.000
Atilla Bey boivent trop, son cognac là-bas contre le <i> Bosporus.</i>

0:12:52.000,0:12:55.000
S'allume alors.

0:13:11.000,0:13:15.000
Si vous souhaitez partir plus tôt, personne ne dirait rien.

0:13:16.000,0:13:20.000
-Vous eu une journée difficile, après tout.[br]-Aujourd'hui, pour la première fois...

0:13:20.000,0:13:26.000
... J'ai voulu il n'était pas qu'une personne appelée Güney vivant.[br]-C'est parce que vous ne pouvait pas aller ?

0:13:31.000,0:13:34.000
C'est pourquoi.

0:13:35.000,0:13:39.000
-Vais je l'actualise votre boisson, ma chère ?[br]-Non, Merci.

0:13:40.000,0:13:43.000
Yeux de Cemre se resserrent.

0:13:43.000,0:13:48.000
En fait, je suis très fatigué. [br]Il serait grossier si nous sommes partis tôt ? Ou si je suis parti.

0:13:48.000,0:13:51.000
<i> "Vérifier votre courrier".</i>

0:13:52.000,0:13:54.000
Nous allons dire au revoir à tout le monde.

0:14:00.000,0:14:04.000
« Çayak-Tekinoğlu-Sinaner triangle »

0:14:04.000,0:14:06.000
-Nous sommes rentrer à la maison.[br]-Vous allez ?

0:14:12.000,0:14:18.000
-Mon amour ?[br]-Euh... Tahsin Bey envoyé les rapports.

0:14:20.000,0:14:24.000
-Vous pouvez venir et commencer à travailler quand vous le voulez.[br]-Bon, bien sûr.

0:14:47.000,0:14:52.000
-Vous avez fait des merveilles à la table du dîner aujourd'hui.[br]-N'était pas si ce que tu voulais ?

0:14:52.000,0:14:57.000
Je ne sais pas quoi penser de vous plus.

0:15:04.000,0:15:08.000
<i> "Cemre Hakmen est ex-fiancée de Güney Tekinoğlu et son amour seulement inoubliable."</i>

0:15:09.000,0:15:14.000
<i> "Mais quand Tom était fiancée de Güney, elle a volé le coeur du frère de Güney Kuzey ainsi."</i>

0:15:14.000,0:15:17.000
<i> « Cet amour secret est la raison de l'hostilité entre les deux frères. » </i>

0:15:17.000,0:15:22.000
<i> « Cemre Hakmen s'est mariée avec Barış Hakmen pour se venger de Kuzey Tekinoğlu. »</i>

0:15:31.000,0:15:35.000
-Juste à temps.[br]<i> - Qu'est-ce maintenant ? Qu'est-ce? </i>

0:15:35.000,0:15:40.000
Zeynep n'a pas vous faire parvenir mon message, je vois.[br]Je n'ai pas un appel, donc je vous ai appelés à la place.

0:15:40.000,0:15:45.000
J'ai pensé que vous seriez intéressé par cette histoire plus que la presse.

0:15:45.000,0:15:50.000
-Ne pas je vous dit que je vous aiderais ? Qu'est ce non-sens ? [br]-Je ne veux pas de votre charité.

0:15:50.000,0:15:53.000
Vous savez combien cette information est.

0:15:53.000,0:15:56.000
Votre problème est avec Kuzey.[br]Pas avec nous, pas avec moi.

0:15:56.000,0:15:59.000
Mais seulement, vous pouvez me payer quoi cette histoire de valeur.

0:15:59.000,0:16:03.000
Vraiment ? Vous a-t-il attendu pour Kuzey aller pour que vous pourriez me faire du chantage ?

0:16:03.000,0:16:07.000
Disons que c'était un bon moment.[br]Mais ce que je vais faire avec cette histoire dépend de vous.

0:16:07.000,0:16:12.000
Dès maintenant, c' est le moins Sinaners voudrait que le public sache.

0:16:13.000,0:16:16.000
Les gens oublieront bientôt la nouvelle famille et mariage heureuse.

0:16:16.000,0:16:19.000
Mais cette nouvelle ne sera pas oubliée facilement.

0:16:20.000,0:16:24.000
-Bon, nous allons parler en personne demain.

0:16:24.000,0:16:28.000
Si vous ne me donnez pas ce que je veux, je vais vendre cela aux journaux demain.

0:16:28.000,0:16:33.000
-Bon, je vais vous rendre visite demain.[br]-Je vais être en attente.

0:17:48.000,0:17:51.000
J'ai pensé que vous étiez endormis.

0:17:52.000,0:17:55.000
Vous n'allez pas à changer vos vêtements ?

0:18:50.000,0:18:54.000
-Vous prenez cette chambre.[br]-OK, bonne nuit.

0:18:54.000,0:18:57.000
Bonne nuit.

0:19:31.000,0:19:33.000
Je sais, un jour...

0:19:34.000,0:19:37.000
... ce jour viendra.

0:19:38.000,0:19:41.000
Ce sera la fin de ce cauchemar.

0:20:06.000,0:20:10.000
Peut, semble-t-il, j'ai oublié les clés de ma voiture, je vais retourner.

0:20:11.000,0:20:14.000
-Bonne nuit, vous voyez.[br]-Bonne nuit.

0:21:05.000,0:21:07.000
Banu.

0:21:08.000,0:21:12.000
-Ma fille, j'ai fait lait cannelle pour vous.[br]-Je vous remercie.

0:21:12.000,0:21:15.000
-Afiyet olsun.[br]-Vous faites trop.

0:21:15.000,0:21:19.000
-Ne pas mentionner, mon enfant.[br]-Je pense que je ne reçois pas jaloux de cette attention.

0:21:19.000,0:21:24.000
Je peux vous obtenir un verre aussi.[br]Je veux dire, je vous faire un aussi bien si vous voulez.

0:21:24.000,0:21:26.000
-Non, no - Afiyet olsun.

0:21:26.000,0:21:29.000
Bonne nuit.

0:21:29.000,0:21:32.000
-Bonne nuit.[br]-Bonne nuit.

0:22:17.000,0:22:20.000
Mieux vous vous lassez pas, maman.

0:22:21.000,0:22:25.000
Par la suite, je vais travailler jusqu'à midi seulement.[br]Et puis je vais magasiner.

0:25:10.000,0:25:13.000
-Bonjour.[br]-Bonjour.

0:25:14.000,0:25:18.000
-Euh, où est la salle de bain ?[br]-De cette façon.

0:25:19.000,0:25:21.000
Merci.

0:25:29.000,0:25:31.000
Uhm...

0:25:32.000,0:25:36.000
-Où est la maîtresse de maison ?[br]-Olcay Hanım dort dans sa chambre.

0:25:39.000,0:25:42.000
Bonjour, je suis Emel.

0:25:43.000,0:25:46.000
Olcay ?

0:25:46.000,0:25:49.000
J'ai mis des serviettes d'invité près du lavabo.

0:27:32.000,0:27:36.000
Oui, c'est agréable.[br]Il est sur tous les journaux ?

0:27:36.000,0:27:39.000
<i> Ne pouvait pas regarder tous les encore. [br]Mais c'est comment il a été planned.s</i>

0:27:40.000,0:27:44.000
Bon alors, nous y sommes presque.[br]Alors, que les gars avez-vous hier soir après notre départ ?

0:27:44.000,0:27:48.000
-Vous resté longtemps ?[br]-Non, j'ai laissé ainsi, une demi-heure après vous.

0:27:48.000,0:27:51.000
- Et Burak ?[br]-En fait, nous sommes partis ensemble.

0:27:51.000,0:27:55.000
Mais il est retourné, disant qu'il a oublié ses clés.

0:27:55.000,0:27:59.000
-C'est un mensonge d'amateurs.[br]-Pourquoi pensez-vous qu'il est retourné ?

0:27:59.000,0:28:02.000
Il voulait peut-être parler à Ebru Hanım en privé.

0:28:02.000,0:28:04.000
Ou peut-être il est retourné pour parler à Güney.

0:28:11.000,0:28:16.000
Qui serait trop logique.[br]Il ya connexion entre eux que nous ne savons pas.

0:28:16.000,0:28:20.000
-C'est à coup sûr.[br]-Il est en rapport avec cette nuit-là.

0:28:20.000,0:28:23.000
Si c'est lié avec travail ou cette nuit, nous allons voir.

0:28:23.000,0:28:26.000
Mais il ne sent pas bon, c'est sûr.

0:28:27.000,0:28:30.000
Bientôt, il viendra un jour que je vais expulser tous les deux de la porte.

0:28:31.000,0:28:37.000
-Bon, vous voir au travail alors.[br]-Bye.

0:28:37.000,0:28:40.000
-Bonjour.[br]-Matin.

0:28:40.000,0:28:43.000
-Je vais sortir, dites-leur de mettre ma valise dans la voiture.[br]-Serdar croit comprendre, Monsieur le Président.

0:28:44.000,0:28:48.000
-Je vais maintenant, vous voir ce soir.[br]-Comment est votre tête ?

0:28:49.000,0:28:51.000
Qu'est-ce, depuis quand vous se souciez de moi ?

0:28:51.000,0:28:55.000
-Je suis juste... - de toute façon. Il semble que vous êtes venus à moi pour de bon cette fois.

0:28:55.000,0:28:59.000
Je suis juste coller à nos conditions d'accord.

0:29:00.000,0:29:02.000
Merci.

0:29:13.000,0:29:15.000
Où vous souhaitez l'oreille votre petit déjeuner, Madame ?

0:29:15.000,0:29:18.000
J'ai allumé le poêle électrique, si vous le voulez sur la terrasse.

0:29:18.000,0:29:22.000
-Non, je l'aurai ici aussi bien.[br]-Bien sûr, Madame.

0:29:22.000,0:29:25.000
-Pardon, comment t'appelles-tu ?[br]-Gül, Madame.

0:29:25.000,0:29:28.000
Gül... Enchantée.

0:29:41.000,0:29:44.000
-Bonjour.[br]-Bonjour.

0:29:44.000,0:29:47.000
Vous sentez mieux ?

0:29:48.000,0:29:51.000
Ma tête est encore comme un chaudron, mais je vais bien.

0:29:51.000,0:29:54.000
Eh bien, après la nuit dernière... J'ai pensé que vous dormir toute la journée aujourd'hui.

0:29:54.000,0:29:58.000
Je me souviens à peine il.[br]Certaines scènes sont manquants...

0:29:58.000,0:30:01.000
... certaines d'entre elles est juste vide.[br]- Mais vous vous rappelez moi, droite ?

0:30:01.000,0:30:07.000
-Bien sûr, je ne... - vous aussi souvenez-vous que vous battre mon copain ?

0:30:17.000,0:30:19.000
Oh non...

0:30:20.000,0:30:23.000
-Avez-vous j'ai battu ton copain ?[br]-Mon ex.

0:30:23.000,0:30:28.000
Je peux aussi dire que tu m'as sauvé.[br]Je ne sais pas d'où vous venez, mais...

0:30:28.000,0:30:32.000
... Oğuz et moi étions soutenant--- je me souviens maintenant.

0:30:32.000,0:30:37.000
-Il leva la main pour vous, ce bâtard... - il aurait pu être pire, si vous n'intervenez pas.

0:30:38.000,0:30:41.000
-Alors je suis content que j'ai fait.[br]-Moi aussi.

0:30:41.000,0:30:46.000
Ellerine sağlık... Il a été un mois puisque nous avons rompu, mais il ne pouvait pas accepter cela.

0:30:46.000,0:30:52.000
-Je suppose qu'il ne sera pas être me tracasse plus.[br]-Oh dear... Je ne sais pas quoi dire.

0:30:52.000,0:30:56.000
C'est comme si quelqu'un tira la fiche...

0:30:56.000,0:31:03.000
Lâcher prise, laisser aller de moi.[br]Attends... Hé... *** vous !

0:31:05.000,0:31:09.000
Et après cela, je suis venu à votre maison ?

0:31:09.000,0:31:12.000
J'ai proposé de vous reconduise chez vous.

0:31:13.000,0:31:17.000
Je n'ai pas où aller.

0:31:20.000,0:31:24.000
Je n'ai pas... Aucun corps.

0:31:24.000,0:31:29.000
Je n'ai même pas quelqu'un lui parler.

0:31:30.000,0:31:36.000
Ali est parti... Cemre est parti...

0:31:41.000,0:31:45.000
-Qui est Tom ?[br]-Aucun corps.

0:31:47.000,0:31:51.000
Si vous m'excuserez...[br]Je vous ai donné assez de peine.

0:31:52.000,0:31:56.000
Et je suis très gêné.

0:31:56.000,0:32:01.000
J'espère que je ne vous donne toute autre peine.

0:32:02.000,0:32:06.000
Vous n'avez quelque chose à se reprocher.[br]Vous avez été un vrai gentleman.

0:32:06.000,0:32:09.000
J'ai vraiment ne sais pas quoi dire, Olcay Hanım.

0:32:09.000,0:32:15.000
J'ai été ivre avant.[br]Mais je ne me souviens pas de perdre l'adhérence de ce bien.

0:32:15.000,0:32:21.000
Mais je vous assure, que je vous donnerai jamais aucun problème.

0:32:21.000,0:32:25.000
Je vous assure, que vous ne me verrez pas encore.

0:32:26.000,0:32:29.000
-Alors ne vous inquiétez pas à ce sujet.[br]-Ce que tu racontes ? Je vais vous donner ma carte.

0:32:30.000,0:32:33.000
Peut-être que vous pouvez venir d'un jour et prendre un café avec moi.

0:32:33.000,0:32:36.000
Peut-être que vous allez me dire votre histoire ensuite.

0:32:37.000,0:32:42.000
Une fois de plus, je suis désolé.[br]Bonne Journee.

0:33:00.000,0:33:04.000
Quelle sottise peut être ?

0:33:04.000,0:33:07.000
Comment pourrait inviter un étranger tard dans la nuit ?

0:33:08.000,0:33:13.000
Que se passe-t-il si cet homme ivre a fait quelque chose pour vous ?[br]Vous n'a pas verrouiller votre porte non plus...

0:33:13.000,0:33:16.000
Si il s'est levé à la nuit et vous étrangle ?

0:33:17.000,0:33:22.000
-Il était un homme bon, je le savais. [br]-Pour vous, tout le monde est bon.

0:33:22.000,0:33:25.000
C'est fini, l'homme...

0:33:28.000,0:33:34.000
Tout est terminée.[br]Tout est plus à cause de moi.

0:33:37.000,0:33:39.000
Au-dessus.

0:33:41.000,0:33:44.000
-J'ai juste confiance en lui.[br]-Bien sûr...

0:33:54.000,0:33:56.000
-Hé papa.[br]-Où es-tu maintenant ?

0:33:56.000,0:34:00.000
-J'ai eu des choses à faire, je suis sur mon chemin.[br]-Güney est ici, il va te parler. Une seconde.

0:34:00.000,0:34:02.000
Hey, où vous êtes, je viendrai vous chercher.

0:34:03.000,0:34:05.000
Lorsque vous sortez de ?[br]Pas besoin, je peux venir par moi-même.

0:34:05.000,0:34:08.000
-J'ai besoin de te parler.[br]-Vous n'êtes jamais hors sujets.

0:34:08.000,0:34:11.000
Qu'allez-vous lui parler de moi au sujet ?[br]Je n'ai rien de parler avec vous.

0:34:12.000,0:34:14.000
-Il est important.[br]-J'ai des choses à faire.

0:34:14.000,0:34:18.000
Simay veut font honte à Cemre.[br]Vous êtes toujours occupé ?

0:34:24.000,0:34:26.000
Bienvenue, Güney.

0:34:29.000,0:34:32.000
Combien voulez-vous ?

0:34:32.000,0:34:36.000
-Nous devons parler en premier, négocier plus tard.[br]-Combien ?

0:34:36.000,0:34:39.000
Je veux des garanties permanentes.

0:34:51.000,0:34:54.000
Comment permanente ?

0:34:57.000,0:35:01.000
Si vous voulez quelque chose de permanent hein ?

0:35:02.000,0:35:06.000
Que diriez-vous je vous donne quelque chose de permanent ?

0:35:09.000,0:35:13.000
Z-Zeynep m'a dit de le faire.

0:35:14.000,0:35:16.000
-Don't lie to me.[br]-Kuzey, c'est bon, calmez-vous.

0:35:17.000,0:35:21.000
Vous restez hors de lui ![br]Restez hors de lui.

0:35:31.000,0:35:34.000
Ils ont dit que...

0:35:35.000,0:35:40.000
... Simay ne veut plus vivre.

0:35:41.000,0:35:44.000
Et je leur ai dit...

0:35:45.000,0:35:48.000
... « Je ne crois pas, pas dans ce monde. »

0:35:50.000,0:35:55.000
Vous devez être confondu.[br]Simay ne ferait une telle chose.

0:35:56.000,0:35:59.000
« Simay wouldn't do it ».

0:36:00.000,0:36:03.000
Je leur ai dit, « Simay wouldn't... »

0:36:08.000,0:36:14.000
Simay ne serait pas faire chanter les gens... autour d'elle.

0:36:16.000,0:36:22.000
Parce que, partout où elle va...

0:36:23.000,0:36:27.000
... même si elle se cache dans le fond du monde...

0:36:27.000,0:36:32.000
... elle sait que je lui ferais payer.[br]Ai-je dit ça, ou je n'ai pas ?

0:36:33.000,0:36:38.000
Simay, je le dis ou pas ?

0:36:39.000,0:36:43.000
Hein ?

0:36:49.000,0:36:52.000
Je l'ai dit, Simay ne me fait pas mal.

0:36:56.000,0:37:01.000
Vous ne serait pas, voulez-vous ?

0:37:02.000,0:37:06.000
Elle ne le serait pas.[br]Simay ne serait pas.

0:37:06.000,0:37:09.000
Elle ne me ferait pas mal.

0:37:12.000,0:37:17.000
Je ne pouvais pas entendre votre voix.[br]Votre voix ne pas sortir ?

0:37:22.000,0:37:27.000
Je ne peux pas l'entendre.

0:37:28.000,0:37:31.000
-Hein ?[br]-Je n'aurais pas.

0:37:32.000,0:37:35.000
Vous ne le serait pas.

0:38:01.000,0:38:05.000
-Hé, votre tête est le saignement.[br]-F *** off !

0:38:06.000,0:38:08.000
Vous ne me donnez aucun autre choix.

0:38:14.000,0:38:17.000
Simay, regardez, je comprends votre colère.

0:38:17.000,0:38:23.000
Vous voulez blesser les autres parce que vous êtes blessé.[br]Je sais le sentiment.

0:38:23.000,0:38:27.000
- Mais vous êtes déconner avec la mauvaise personne.[br]-Pousser au large !

0:38:27.000,0:38:29.000
Vous êtes du mauvais côté.

0:38:30.000,0:38:36.000
Je pars toujours, ceci pour vous, pour vous faire confiance à ma sincérité.

0:38:36.000,0:38:40.000
Ne jouez pas avec moi, Güney.[br]Vous les gars ne me sais pas encore.

0:38:40.000,0:38:44.000
Vous ne savez pas jusqu'où j'irais pour prendre ma revanche.

0:38:44.000,0:38:47.000
Je ne suis pas jouer... Prenez-le.

0:38:47.000,0:38:50.000
Kuzey ne saurez à ce sujet.[br]Et je vais continuer à vous aider.

0:38:51.000,0:38:54.000
-Il suffit de garder son sang-froid.[br]-<i> Kuzey, ce que vous faites là? </i>

0:39:04.000,0:39:09.000
Ce qu'elle dit pour vous ?

0:39:11.000,0:39:15.000
-Ne vous inquiétez pas, elle ne peut rien faire de plus.[br]-Elle a essayé, parce qu'elle pensait que tu n'étais pas ici.

0:39:15.000,0:39:19.000
Je sais qu'elle ne peut rien faire de plus.

0:39:19.000,0:39:23.000
-Y a-t-il autre chose ?[br]-No

0:39:23.000,0:39:25.000
Vous pouvez obtenir perdu ensuite.

0:39:26.000,0:39:28.000
-Nous allons avoir un bébé.[br]-Félicitations.

0:39:29.000,0:39:32.000
-Il est âgé de 5 semaines.[br]-Bon pour vous.

0:39:33.000,0:39:35.000
Vous êtes plus un oncle.

0:39:36.000,0:39:40.000
J'espère que votre bébé ne sera pas une douche bag comme vous.

0:39:41.000,0:39:43.000
Qu'allez-vous faire maintenant ?

0:39:44.000,0:39:47.000
-Je vais aller à la boulangerie.[br]-Je voulais dire, comme un emploi.

0:39:49.000,0:39:53.000
-Qu'est-ce pour vous ?[br]-Ne vous méprenez pas. Je suis juste curieux.

0:39:53.000,0:39:56.000
Ne vous inquiétez pas à propos de moi, Güney Tekinoğlu.[br]Vous ne vous inquiétez pas.

0:39:56.000,0:39:59.000
Vous allez à votre tenue et baiser quelques ânes.

0:39:59.000,0:40:03.000
Prendre <i> le Makara </i> que j'ai porté vers le haut.[br]Et le vendre à des gens vous ne savez pas.

0:40:04.000,0:40:10.000
C'est tout ce que vous pouvez faire.[br]Pour ce qui vous sourit ? Ce qui est si drôle ?

0:40:13.000,0:40:15.000
-Vous êtes le seul à l'avenir.[br]J'ai toujours été seul.

0:40:16.000,0:40:19.000
Si je pouvais aller hors du pays, je m'apprêtais à repartir à zéro comme <i> lion.</i>

0:40:19.000,0:40:23.000
Vous pouvez encore le faire.[br]Mais peut-être pas à l'étranger, en Turquie...

0:40:23.000,0:40:26.000
... vous pouvez commencer à partir de zéro comme un lion.

0:40:26.000,0:40:29.000
Je ne laisse mon père seul ici.

0:40:29.000,0:40:34.000
Ne faites pas une excuse mon père.[br]Vous pouvez me dire que vous ne pouvez pas aller à cause de Cemre.

0:40:37.000,0:40:39.000
Juste le dire.

0:40:39.000,0:40:43.000
-Vous êtes à nouveau des démangeaisons. Démangeaisons pour une raclée à nouveau.[br]-Tout le monde connaît votre relation...

0:40:43.000,0:40:47.000
Barış même sait que Cemre a quitté la maison pour s'enfuir avec vous.

0:40:47.000,0:40:50.000
Quelle relation ?

0:40:50.000,0:40:53.000
Pourquoi ne pas vous dire que vous ne pouvez pas laisser lui, et vous ne pouvez pas vivre sans elle ?

0:40:53.000,0:40:56.000
Juste f *** off.[br]Dieu me donne la patience.

0:40:59.000,0:41:03.000
Dieu s'il vous plaît me calmer vers le bas, donc je ne sera pas déchirer sa rate dehors.

0:41:04.000,0:41:07.000
Gardez vos mains sur moi.

0:41:11.000,0:41:16.000
Qu'avez-vous dit à elle et elle a est venu à la maison, quel est votre plan ?

0:41:16.000,0:41:19.000
Je ne suis pas vous, merde sans valeur.

0:41:19.000,0:41:22.000
-Vous savez le meilleur au sujet de ce genre de plans.[br]-Est ce vrai ?

0:41:22.000,0:41:26.000
Les deux d'entre vous m'ont trompé pour années.[br]Et maintenant c'est au tour de Barış droite ?

0:41:26.000,0:41:32.000
Regardez, il y a rien entre Tom et moi.[br]Mettre ceci dans votre tête qui n'existe pas.

0:41:32.000,0:41:37.000
Okay ? Maintenant ***.

0:42:05.000,0:42:10.000
-Maman.[br]-Oh, <i> canım </i>. Mon cher.

0:42:11.000,0:42:16.000
Mon cher enfant, permettez-moi de vous regarder.[br]Laissez-moi voir votre front.

0:42:16.000,0:42:20.000
-Vous est venu tôt, n'était pas là de trafic ?[br]-J'ai pris le bateau.

0:42:20.000,0:42:24.000
Après que j'ai parlé de vous au téléphone, j'ai préparé tout de suite et je suis ici.

0:42:24.000,0:42:26.000
-Alors dis moi... - laisse moi te montrer la maison tout d'abord.

0:42:27.000,0:42:31.000
Tom, je ne pouvais pas fout la maison et les gens maintenant.

0:42:31.000,0:42:35.000
Venez ici, s'asseoir et de me dire tout.

0:42:42.000,0:42:44.000
J'ai perdu, maman.

0:42:46.000,0:42:48.000
J'ai perdu.

0:42:58.000,0:43:01.000
-Güney n'a pas encore ?[br]-Non, Zeynep Hanım. Je te l'ai dit.

0:43:01.000,0:43:07.000
-Il sera ici après midi.[br]-Très bien, Merci.

0:43:12.000,0:43:15.000
Güney n'a pas encore venu pour la société.[br]Je ne pouvais pas encore parler de lui.

0:43:15.000,0:43:18.000
Je sais, mais je ne vous donne la parole à ce sujet.

0:43:18.000,0:43:23.000
Vous m'avez fait une faveur.[br]Et je veux retourner la faveur maintenant.

0:43:23.000,0:43:27.000
J'ai rendez-vous bientôt.[br]Être vite que ça.

0:43:27.000,0:43:32.000
Kuzey n'allait pas à l'étranger seul.[br]Cemre était ainsi avec lui.

0:43:32.000,0:43:36.000
Elle a couru loin de la maison, pour pouvoir aller avec lui.

0:43:42.000,0:43:45.000
-Comment tu sais cela ?[br]-Je sais pas.

0:43:45.000,0:43:48.000
Vous mentez... Si cela se produisait vraiment je sais à ce sujet.

0:43:49.000,0:43:52.000
-Il secouerait le sol.[br]- Mais ils ne pouvaient pas aller.

0:43:52.000,0:43:56.000
Ils ont changé d'avis à la dernière minute.[br]Dieu sait pourquoi.

0:43:56.000,0:43:59.000
-Alors, ils ne vont pas.[br]-Pourquoi vous me dites cela ?

0:44:00.000,0:44:04.000
Parce que vous avez su avec certitude que Kuzey reviendrait.[br]Peut-être vous avez pensé qu'il serait de retour pour moi.

0:44:04.000,0:44:09.000
C'est pourquoi vous m'utilisez.[br]Pour éliminer à la fois moi et Tom.

0:44:09.000,0:44:13.000
-Puis vous auriez Kuzey pour vous-même. [br]-Ne soyez pas stupide.

0:44:13.000,0:44:16.000
Kuzey est de retour, mais ne pas pour être le vôtre.

0:44:16.000,0:44:21.000
Et il est plus féroce que jamais.[br]Je dis juste pour que vous n'obtenez pas tout espoir.

0:44:46.000,0:44:48.000
Entrez.

0:44:55.000,0:44:57.000
Banucum, félicitations.[br]J'ai juste entendu parler.

0:44:58.000,0:45:00.000
Les nouvelles de l'année.

0:45:01.000,0:45:05.000
-Je suis tellement heureuse. Félicitations.[br]-Merci mon cher.

0:45:06.000,0:45:09.000
Venez, asseyez-vous.

0:45:09.000,0:45:14.000
Pourquoi les cahier des charges mis au point avec Tara Holding changement ?[br]Ceux-ci ont déjà été approuvés.

0:45:14.000,0:45:19.000
Parce qu'il y a eu un changement de direction au sein du cabinet.[br]C'est pourquoi nous avions besoin de renégocier.

0:45:19.000,0:45:21.000
D'accord.

0:45:24.000,0:45:29.000
- Et pourquoi cette soumission déposée en privé ?[br]-C'est la décision du jury.

0:45:33.000,0:45:37.000
-Présente ici d'accord: - je ne vais pas sur l'accord de tous, j'espère ?

0:45:38.000,0:45:42.000
-Ebru Hanım, j'essaie de comprendre.[br]-Embaucher un expert-conseil.

0:45:43.000,0:45:48.000
Je ne sois pas autant d'expérience que vous êtes.[br]Mais je vous assure, je sais pas assez sur ce travail.

0:45:48.000,0:45:53.000
Je sais pas pour votre CV.[br]Vous ne vont pas à l'étranger vient de mener une vie de plaisir.

0:45:54.000,0:46:00.000
Ensuite, vous devez comprendre mes questions.[br]Je veux simplement savoir en vertu de ce que je mets ma signature.

0:46:00.000,0:46:04.000
C'est votre droit.[br]Mais il est clair que vous ne nous font confiance.

0:46:04.000,0:46:09.000
-As-tu confiance en moi ?[br]-La grande réunion est proche.

0:46:09.000,0:46:14.000
Si vous le souhaitez, vous pouvez trouver un consultant qui vous avez confiance plus que nous.

0:46:15.000,0:46:20.000
-Lui apporter à la réunion aussi bien.[br]-Qui est votre conseiller ? Güney ?

0:46:20.000,0:46:24.000
Güney et il m'a jamais laissé vers le bas jusqu'à présent.

0:46:24.000,0:46:27.000
Et j'espère qu'il ne le ferai pas.

0:46:47.000,0:46:50.000
Qui sont entrés dans la maison avec ses chaussures Sales ?

0:46:50.000,0:46:55.000
Il es empreintes là-bas aussi bien.[br]Pourquoi ne pas faire votre travail correctement, jeune fille ?

0:46:55.000,0:46:58.000
Ne vous même Regardez autour de vous ?

0:46:59.000,0:47:05.000
Il y aura un bébé dans cette maison bientôt.[br]Il doit être plus propre que jamais.

0:47:14.000,0:47:19.000
Ma fille, viens ici.[br]Laisser de côté votre travail et venir.

0:47:19.000,0:47:22.000
Que puis-je faire pour vous, Handan Hanım ?

0:47:23.000,0:47:26.000
Allez dans le manoir de commentaires et voir ce qui se passe là-bas.

0:47:26.000,0:47:31.000
-Comment voulez-vous dire ?[br]-J'ai vu quelqu'un entrer dans la maison.

0:47:31.000,0:47:35.000
-J'ai envie d'aller voir ce qui se passe là-bas.[br]- Mais j'ai du travail à faire.

0:47:35.000,0:47:38.000
Vous pouvez reprendre votre travail quand vous revenez.[br]Allez.

0:48:08.000,0:48:11.000
Maintenant vous expliquer aux gens comme si je n'ai pas assez...

0:48:23.000,0:48:26.000
-Bonjour.[br]-Vous avez oublié de nous appeler ?

0:48:27.000,0:48:30.000
Alliez vous appeler ?[br]Ici, nous étions inquiets.

0:48:30.000,0:48:33.000
Je n'avais pas une chance d'appeler.

0:48:33.000,0:48:36.000
Je ne voulais pas vous déranger puisque vous seriez occupé à régler.

0:48:36.000,0:48:40.000
Mais il a été heures et n'a pas pour toi.[br]J'ai parlé à Demet Hanım...

0:48:40.000,0:48:43.000
... pensant que peut-être vous l'a appelée.[br]Mais il semble que vous n'avez pas.

0:48:43.000,0:48:47.000
-Nous avons tous obtenu inquiets pour vous.[br]-Je suis ici Komiser.

0:48:47.000,0:48:50.000
Je ne pouvais pas aller n'importe où.

0:48:51.000,0:48:53.000
Ce qui ?

0:48:55.000,0:49:00.000
Peu de temps, il a dit que mes sentiments, et le son sont différents.

0:49:00.000,0:49:03.000
« Je laisse mon enfance amour est passé sur moi », dit-il.

0:49:05.000,0:49:11.000
Il voulait dire que je l'aimais à cause de son amour pour moi.

0:49:12.000,0:49:14.000
Il a raison.

0:49:15.000,0:49:19.000
Je l'ai dit, "je ne paiera pas toute dette avec vous. « Et je ne vous dois pas à n'importe qui ».

0:49:22.000,0:49:26.000
Il a dit, "je vous pris...

0:49:28.000,0:49:31.000
... et enfermé là-dedans. »

0:49:34.000,0:49:39.000
"Vous êtes un châtiment juste ici.[br]Une blessure qui ne guérissent jamais."

0:49:40.000,0:49:44.000
Cemre, ne.

0:49:44.000,0:49:48.000
Kuzey a fait la bonne chose.

0:49:49.000,0:49:53.000
Il tourne le dos à vous maintenant, pour ne pas vous rendre malheureux plus tard.

0:49:54.000,0:50:00.000
L'amour véritable est de savoir faire de sacrifices, Cemre.

0:50:01.000,0:50:04.000
Nous avons fait nos sacrifices, maman.

0:50:04.000,0:50:09.000
Nous allons être malheureux.[br]De cette façon, ou comme ça.

0:50:10.000,0:50:13.000
Ce qui va être maintenant ?[br]Mon enfant...

0:50:13.000,0:50:18.000
Pourquoi vous poussez vous-même ?[br]Coupe-la, rentrons chez nous.

0:50:20.000,0:50:23.000
Vous l'avez dit vous parleraient à Barış et mettre un terme.

0:50:24.000,0:50:27.000
Puis tout à coup changé d'avis.

0:50:27.000,0:50:32.000
Lorsque vous alliez après Kuzey, vous avez dit...

0:50:32.000,0:50:35.000
... Barış ne peut pas nuire Kuzey plus.

0:50:35.000,0:50:39.000
-Par amour de Dieu Cemre, a fait cet homme vous menace ?[br]-No

0:50:40.000,0:50:43.000
Regardez-moi, Cemre. Dites-moi la vérité.[br]Il vous a menacé de Kuzey, droit ?

0:50:43.000,0:50:47.000
Maman, s'il vous plaît ne dites pas ce que vous pensez à Kuzey...

0:50:47.000,0:50:51.000
Qu'a-t-il dit pour vous ? [br]Qu'a-t-il dit ?

0:50:51.000,0:50:57.000
-Ce qui qu'il vous menace avec ?[br]-Rien... Il n'a rien dit. Ne soyez pas stupide.

0:50:57.000,0:51:01.000
Je n'a pas acheté votre mensonge « I fell off ».[br]Celui sur votre front. Je ne l'achetez pas.

0:51:01.000,0:51:05.000
-Il vous battre, que l'homme. Il n'a pas ?[br]-Non, maman. Je vous jure, je vient de tomber.

0:51:05.000,0:51:08.000
Je sais qu'il vous tient par la force.

0:51:08.000,0:51:13.000
Pour quelle autre raison vous vivrions ici juste à côté de Banu et Güney et autres.

0:51:14.000,0:51:17.000
Maman, je suis stupide de laisser les autres me garder ici par la force ?

0:51:18.000,0:51:22.000
Je resterais ici pendant une minute si elles étaient me torturer ?

0:51:22.000,0:51:28.000
Maman, s'il vous plaît... Pour l'amour de Dieu, ne pas dire Kuzey quoi que ce soit.

0:51:28.000,0:51:32.000
- Ou je le jure, je ne te parler à nouveau.[br]-Maintenant, cela m'a fait certainement sûr.

0:51:33.000,0:51:35.000
-Non ![br]-Ne pas le nier.

0:51:36.000,0:51:38.000
Je peux dire par vos pris de panique.[br]Maintenant, je suis assez sûr.

0:51:38.000,0:51:43.000
Je ne veux Kuzey confondre pour aucune raison.

0:51:43.000,0:51:47.000
-Pour aucune raison, hein ?[br]-Maman, s'il vous plaît...

0:51:47.000,0:51:51.000
Pour l'amour de Dieu.[br]Audience même qui fera Kuzey deviennent fous.

0:51:51.000,0:51:54.000
Il mettra lui-même en difficulté sans raison maintenant...

0:51:54.000,0:51:57.000
Alors, je serai encore plus triste.

0:51:57.000,0:52:01.000
Maman, vous ne lui direz quoi que ce soit. Okay ?

0:52:03.000,0:52:08.000
-Maman, vous me promettez.[br]-Bon, je le promets.

0:52:16.000,0:52:20.000
Zeynep, ils étaient avec nous hier soir.[br]Nous avons mangé ensemble.

0:52:21.000,0:52:26.000
Barış et Cemre semblaient être un couple normal.[br]-Je ne mens pas à toi, Banu.

0:52:26.000,0:52:29.000
Ne me demandez auprès duquel j'ai entendu parler. Je ne peux pas vous dire.

0:52:30.000,0:52:35.000
Mais je sais très bien que Tom voulait aller avec Kuzey et Barış sait à ce sujet.

0:52:36.000,0:52:38.000
Ils sont ensuite nous tromper ?

0:52:39.000,0:52:41.000
-Je ne sais pas.[br]-Mais pourquoi.

0:52:41.000,0:52:46.000
Je ne sais pas pourquoi.[br]Mais si j'ai trouver quelque chose, je vous ferai savoir.

0:52:46.000,0:52:49.000
Mais s'il vous plaît, personne d'autre ne laissez savoir à ce sujet.

0:52:49.000,0:52:54.000
Je veux dire, chaque fois que je dis quelque chose avec mes bonnes intentions.[br]Je me fais mal compris.

0:52:55.000,0:52:58.000
Alors s'il vous plaît, ne laissez personne d'autre sais.[br]Ou sinon je ne serai pas en mesure de vous dire plus tard.

0:52:59.000,0:53:01.000
Se demander quelles sont leurs intentions.

0:53:04.000,0:53:08.000
Desole(e).[br]Maman m'a dit de rassembler tout le monde.

0:53:08.000,0:53:12.000
-Vous voir.[br]-Vous voir.

0:53:16.000,0:53:20.000
-Quelque chose s'est passé ?[br]-Non, rien.

0:53:20.000,0:53:23.000
-S'allume.[br]-Bon, j'arrive.

0:53:35.000,0:53:38.000
-Où avez-vous été, jeune fille ?[br]-Je suis là.

0:53:38.000,0:53:41.000
Maman de Cemre Hanım était là.

0:53:42.000,0:53:44.000
Quel Hanım, droit...

0:53:44.000,0:53:47.000
Elle ne pouvait pas attendre pour une journée.

0:53:47.000,0:53:51.000
Elle est morte curieuse, veut voir la nouvelle maison de sa fille.

0:53:51.000,0:53:53.000
Vous cherchez une invitation pour elle-même aussi bien.

0:53:53.000,0:53:57.000
Sans doute, son pied sera ici de plus une.

0:53:57.000,0:54:02.000
Vous verrez comment mannerless cette femme est.

0:54:02.000,0:54:07.000
Vous verrez par vous-mêmes dans le temps.

0:54:08.000,0:54:10.000
-Quoi d'autre ?[br]-C'est tout.

0:54:10.000,0:54:13.000
-De quoi ils parlaient ?[br]-Je ne sais pas, je ne suis pas près d'eux.

0:54:13.000,0:54:18.000
-Vous n'a pas faire votre travail correctement encore une fois... - ce n'est pas notre travail à écouter, Handan Hanım.

0:54:18.000,0:54:22.000
Je veux dire, si quelqu'un l'a vu la jeune fille aurait pu perdre son emploi.

0:54:23.000,0:54:28.000
Tu m'as mal.[br]Je ne dis à personne à écouter, fille.

0:54:28.000,0:54:31.000
Je ne veux la paix dans la maison pour être ruiné, Dieu nous en préserve.

0:54:32.000,0:54:37.000
En tout cas, jamais l'esprit.[br]Vous me remettre au travail.

0:54:46.000,0:54:50.000
Comme si nous n'avions pas assez troubles dans cette maison...

0:54:51.000,0:54:55.000
Si elle n'est que curieuse, elle peut le faire elle-même.[br]Vous n'avez pas à être son détective.

0:54:55.000,0:54:58.000
Elle appelle les autres gens mal élevé.[br]Quelqu'un lui donner un miroir.

0:54:58.000,0:55:01.000
Comme si elle n'est pas celui qui est venu après Güney Bey et s'y installèrent.

0:55:01.000,0:55:05.000
Que ce soit, vraiment. Elle peut essayer de ressembler à Ebru Hanım...

0:55:05.000,0:55:07.000
... mais elle ne peut jamais être comme elle.

0:55:07.000,0:55:10.000
Ebru Hanım mieux ne sait pas tout ce qu'elle fait aujourd'hui.

0:55:10.000,0:55:13.000
Nous n'avez pas besoin plus de perturbations dans la maison.

0:55:33.000,0:55:38.000
Ils garder se moquer de moi, fils.[br]Ils sont seulement relâchement, ne fonctionne ne pas.

0:55:38.000,0:55:44.000
Ils ne me montrent pas respect.[br]Ils retardent mes demandes pendant des heures.

0:55:44.000,0:55:49.000
-Ils me font tout répéter 50 fois.[br]-Maman, s'il vous plaît, je suis fatigué.

0:55:49.000,0:55:52.000
Fils, je te dis.[br]Nous devrions tirer chacun d'eux.

0:55:52.000,0:55:56.000
Une personne a besoin d'être fidèle à leurs employeurs. Ils n'ont rien de tout cela.

0:55:56.000,0:56:00.000
Ils ont obtenu la grande bouche.[br]Commérages sur vous tout au long de la journée.

0:56:00.000,0:56:04.000
J'ai entendu de mes propres oreilles, je le jure.[br]Vous dois les incendies.

0:56:04.000,0:56:09.000
-Vous pouvez trouver des gens décents pour les remplacer.[br]-Allez, maman...

0:56:09.000,0:56:12.000
Ils ont été ici pendant ans. [br]Nous ne pouvons pas juste les incendies.

0:56:12.000,0:56:17.000
Vous êtes l'époux de cette Assemblée.[br]Vous serez le père de l'enfant Sinaner.

0:56:17.000,0:56:19.000
Ils doivent savoir ce que c'est d'être irrespectueux envers votre mère.

0:56:20.000,0:56:22.000
-Ne me faites pas faire face à ces petites questions ![br]-Bon pour vous, fils.

0:56:23.000,0:56:26.000
Bon pour vous, criez plus.[br]Que chacun l'entendre.

0:56:26.000,0:56:30.000
Ils ont déjà été médisance moi.[br]Leur donner une autre raison de rire de moi.

0:56:30.000,0:56:35.000
-Alors gardez vos distances de leur part.[br]-Ils sont irrespectueux pour moi.

0:56:35.000,0:56:39.000
Rendre vous respecte alors. [br]Ne me fais pas traiter cela.

0:56:39.000,0:56:41.000
Bon, très bien fils.

0:56:42.000,0:56:46.000
Si ils vont à Ebru Hanım et me raconter ses mensonges...

0:56:46.000,0:56:51.000
... puis je vais voir ce que vous allez faire à ce sujet.

0:56:51.000,0:56:54.000
-Qu'est-ce ?[br]-Vous l'avez oublié en bas.

0:56:54.000,0:56:57.000
Les filles il a apporté à l'étage.[br]Et je l'ai mis là.

0:56:57.000,0:57:00.000
Enfin, ils ont été utiles.

0:57:00.000,0:57:03.000
-Vous n'oubliez pas il en bas ?[br]-No

0:57:03.000,0:57:06.000
Peut-être un courier a laissé.

0:57:06.000,0:57:09.000
Les filles dit Güney Bey a laissé.

0:57:09.000,0:57:14.000
-Ils sont désemparés comme d'habitude.[br]-C'est le même que ceux que nous avez en salle d'étude.

0:57:14.000,0:57:18.000
Vous voyez ce que je veux dire maintenant ?[br]Et vous ne me croyez pas.

0:57:18.000,0:57:22.000
Personne ne sait tout ce qui se passe dans cette maison.

0:57:22.000,0:57:25.000
-Maman... - je n'ai pas une barbe pour faire mes mots comte.

0:57:26.000,0:57:29.000
Très bien.

0:58:38.000,0:58:40.000
Oh, pourquoi ne l'avez pas modifié vos vêtements encore ?

0:58:41.000,0:58:44.000
-Chérie, je dois aller, c'est urgent.[br]-Où vas-tu ?

0:58:44.000,0:58:48.000
Je ne parle pas à mon papa aujourd'hui.[br]Je suis inquiet. Je veux aller le voir.

0:58:49.000,0:58:53.000
Après une telle nuit fatigante, vous voulez aller et prendre sur Kuzey aussi bien ?

0:58:56.000,0:59:00.000
Aujourd'hui, j'avais rêvé du moment...

0:59:00.000,0:59:03.000
... que j'ai reposé mes pieds sur les genoux.

0:59:03.000,0:59:07.000
Vous savez... il n'est pas complètement rétabli.[br]C'est pourquoi...

0:59:08.000,0:59:11.000
Mais mon bébé rate son père.

0:59:12.000,0:59:15.000
Vous devriez nous donner quelque attention, trop.

0:59:21.000,0:59:23.000
Bon garçon.

0:59:24.000,0:59:28.000
Let ' s go vers le bas pour dîner.[br]Et puis nous aurons le temps seul.

0:59:48.000,0:59:51.000
Je suis tellement heureux que tu es venu, jeune fille.[br]Vous avez apporté la joie à notre maison.

0:59:55.000,0:59:58.000
Heureux Komiser Şeref honoré notre maison, trop.

0:59:58.000,1:00:02.000
Voir Kuzey avec ces personnes est un soulagement de mon cœur.

1:00:03.000,1:00:06.000
Alors, qu'allez-vous faire maintenant ?[br]Continuer avec Marie ?

1:00:06.000,1:00:09.000
Non, ça va aller sans moi.

1:00:09.000,1:00:13.000
Je vais garder uniquement les coins familles Demet et Ali.

1:00:13.000,1:00:16.000
-Je n'inflige pas plus.[br]-Pourquoi ne pas vous reprendre, maintenant que vous ne pouvait pas aller ?

1:00:17.000,1:00:21.000
non, j'ai jeté à leur tête une fois.[br]Je ne lèche pas ce que j'ai craché.

1:00:21.000,1:00:25.000
- Mais le fils, vous gardant hors de lui, c'est ce qu'ils veulent.[br]-Je n'aime pas.

1:00:25.000,1:00:29.000
-C'est tous les leurs. Ils puissent en profiter.[br]-Ne dis pas cela, l'homme.

1:00:29.000,1:00:32.000
Vous mettez tant d'efforts en elle depuis le début.

1:00:32.000,1:00:36.000
Ils veulent vous aider à sortir de la voie.[br]Ne vous défendez-vous ?

1:00:36.000,1:00:40.000
non, simplement le laisser. Si je reviens maintenant je vais devoir en accord avec leurs conditions.

1:00:41.000,1:00:44.000
J'ai doivent avoir remis au Güney.[br]Et puis il va dire...

1:00:44.000,1:00:48.000
« Il n'a pas et il est de retour avec sa queue entre ses jambes. »

1:00:48.000,1:00:51.000
Que trop.[br]Tu as raison.

1:00:52.000,1:00:56.000
Je ne peux pas être dominé par n'importe qui à nouveau.

1:00:56.000,1:01:00.000
-Surtout pas de lui - dans ce cas, Tekinoğlu...

1:01:00.000,1:01:05.000
... Bienvenue à l'armée des chômeurs, mon frère.[br]-Dieu est grand, il va nous montrer un chemin.

1:01:06.000,1:01:10.000
Oh dear... Vous les gars sont remis lentement.

1:01:11.000,1:01:15.000
-Les poissons est prêts ?[br]-Non, il n'y a une partie plus à cuire.

1:01:15.000,1:01:19.000
La jeune fille a seulement deux mains.[br]Vous les gars ne pouvait pas encore mis en place une table...

1:01:19.000,1:01:23.000
... et encore que vous demandez.[br]-Bon, abi. Je vais aller voir si elle a besoin de quoi que ce soit.

1:01:24.000,1:01:27.000
-Normal ou double ?[br]-Je ne bois pas.

1:01:27.000,1:01:30.000
J'ai eu un peu trop la nuit dernière.[br]Je vais donner mon reste de l'estomac.

1:01:30.000,1:01:35.000
Je boirai. Je suis célébrant l'arrivée de mon petit-fils, fils.

1:01:35.000,1:01:39.000
-Mon premier petit-enfant ! Je deviens un grand-père ![br]-Oui, allez-y. Afiyet olsun.

1:01:39.000,1:01:44.000
Probablement que la femme qui est ta mère ne me laisse pas voir le visage de mes petits-enfants, mais quand même...

1:01:44.000,1:01:47.000
Ne vous enrouler vers le haut trop tôt, papa.

1:01:47.000,1:01:48.000
Cet enfant sera mon petit-fils aussi bien.

1:01:49.000,1:01:53.000
Personne ne peut m'empêcher de tenant dans mes bras, vous l'avez deviné ?

1:01:53.000,1:01:56.000
Si vous êtes comme ça, même avant de la boire, j'ai hâte de voir Comment finira la nuit.

1:01:56.000,1:02:00.000
Tais-toi, aller chercher de l'eau.

1:02:02.000,1:02:06.000
-Allez-vous jeter loin ?[br]-Non, voulez-vous qu'il ?

1:02:06.000,1:02:09.000
Puis mettre ce côté, je vais manger elle plus tard.[br]C'est ma partie préférée.

1:02:09.000,1:02:13.000
Afiyet olsun ensuite.

1:02:17.000,1:02:22.000
-Vous voulez certains trop ?[br]-Non, je suis ici pour obtenir...

1:02:22.000,1:02:24.000
Peu d'eau.

1:02:48.000,1:02:52.000
J'ai désactivé la chaleur puisque vous l'avez dit que vous ne boivent plus de thé.

1:02:52.000,1:02:56.000
Sami Amca dort.[br]Et j'ai crier comme un idiot.

1:02:56.000,1:02:59.000
Viens, viens s'asseoir.[br]Vous avez travaillé toute la nuit.

1:02:59.000,1:03:02.000
Je n'ai beaucoup.[br]Je nettoyais juste vers le haut de la cuisine.

1:03:02.000,1:03:06.000
-Pourquoi n'avez vous pas vous-même thé ?[br]-Je vais aller la maison bientôt, qu'il est tard.

1:03:06.000,1:03:09.000
-Je vais aller aussi bien, que je peux vous déposer à la maison.[br]-Si ce n'est pas trop compliqué...

1:03:09.000,1:03:12.000
S'il vous plaît, ne mentionnent même.

1:03:12.000,1:03:16.000
Ne pas se réveiller maintenant Sami Amca.[br]Vous pouvez lui dire plus tard, que nous remercions vivement.

1:03:16.000,1:03:19.000
-Bonne nuit.[br]-Attendez, je viens de trop.

1:03:20.000,1:03:24.000
Je vais aller sortir et obtenir certains...

1:03:24.000,1:03:29.000
-Je vais prendre un peu d'air frais, peu d'énergie.[br]-What's up ? Vous avez dit que vous étiez mort de fatigue avant le dîner.

1:03:30.000,1:03:32.000
Je me sens mieux maintenant.

1:03:32.000,1:03:37.000
Je prendrai Demet à son domicile pour mettre mon esprit à l'aise.

1:03:40.000,1:03:45.000
-Demet est mon précieux.[br]-Bien sûr, venir avec nous.

1:03:45.000,1:03:49.000
Je ne serai pas ici pendant trois jours.[br]Je pourrais faire avec voyant votre visage plus.

1:03:49.000,1:03:55.000
-Trois jours ?[br]-Oui, ils m'ont donné un long vol.

1:04:03.000,1:04:06.000
Il fait vraiment froid.

1:04:06.000,1:04:09.000
Fermeture éclair vers le haut de votre collier.[br]Tu vas attraper un rhume.

1:04:09.000,1:04:12.000
Vous regardez vous-même d'abord.

1:04:15.000,1:04:20.000
-Que vais je ramener vous ? Vous voulez quelque chose ?[br]-Seulement votre santé.

1:04:28.000,1:04:33.000
OOO, il fait froid.[br]La boucle vers le haut.

1:04:53.000,1:05:00.000
Zeynep a retenti tout à fait sûr.[br]Je me demande quand leur bulle éclatera.

1:05:01.000,1:05:07.000
Leur n'est pas un mariage normal.[br]Ils jouent avec nous. C'est évident.

1:05:07.000,1:05:13.000
Comment oses-tu venir dans cette maison ?

1:05:13.000,1:05:16.000
Qui est à venir où ?[br]De quoi tu parles?

1:05:16.000,1:05:18.000
Il s'agit d'un faux mariage.

1:05:19.000,1:05:23.000
-C'est vrai.[br]-Pourquoi Cemre ne voulait pas s'en aller avec Kuzey alors ?

1:05:23.000,1:05:28.000
-Ne soyez pas stupide, Banu. Ce n'est pas vrai.[br]-C'est pourquoi vous étiez si fou, hier, dans la Cour, à droite ?

1:05:28.000,1:05:32.000
-Vous savez à ce sujet et vous cacher de moi.[br]-Par amour de Dieu, Banu.

1:05:32.000,1:05:36.000
Ce n'est pas vrai. Leur est un vrai mariage et ils s'aiment, OK ?

1:05:36.000,1:05:39.000
Ne croyez pas dans tout ce que vous avez entendu parler.

1:05:39.000,1:05:43.000
-Il a odeur sortir tôt ou tard.[br]-Si c'est le cas, alors nous allons parler.

1:05:43.000,1:05:47.000
Tu voulais mon attention, et maintenant tu es la seule parle de billevesées.

1:05:47.000,1:05:51.000
AW, OK je suis désolé.

1:05:53.000,1:05:56.000
Qui se soucie Barış, Cemre ou Kuzey.

1:06:31.000,1:06:35.000
-Bonjour. Kolay gelsin.[br]-Bonjour, Bonjour.

1:06:36.000,1:06:38.000
Je cherchais Olcay Hanım.[br]Je veux dire que j'allais la voir.

1:06:39.000,1:06:41.000
-Olcay Hanım n'est pas ici encore.[br]-Oh ?

1:06:41.000,1:06:43.000
S'il vous plaît avoir un siège, elle va être ici sous peu.

1:06:43.000,1:06:46.000
Non, je ne vont pas rester.[br]J'allais donner cela à elle.

1:06:46.000,1:06:50.000
-Avez-vous un stylo et le papier, le frère ?[br]-Bien sûr.

1:06:55.000,1:06:58.000
-Vais j'attendre trop longtemps ? [br]-Elle doit être ici n'importe quelle minute.

1:06:58.000,1:07:02.000
-Bon alors je vais juste attendre.[br]-Comme vous le souhaitez, vous pouvez avoir un siège bien.

1:07:03.000,1:07:05.000
Non, non. C'est bien ici.

1:07:05.000,1:07:09.000
Je vais juste, regardez autour en attendant.

1:08:21.000,1:08:25.000
« Google : Loi sur les Questions d'exécution pénale »

1:08:26.000,1:08:29.000
-Quel est le problème ?[br]-Pourquoi es-tu venu retour ?

1:08:29.000,1:08:33.000
Vous pensez que vous pouvez venir ici quand vous le voulez ?

1:08:33.000,1:08:38.000
-Tu es revenu juste pour gâcher ma vie, droite ?[br]-Güney, vous êtes bien ?

1:08:38.000,1:08:42.000
-Avez-vous quitté cette enveloppe hier soir ?[br]-Quelle enveloppe ?

1:08:47.000,1:08:51.000
Je n'obtiens pas ce que vous essayez de le faire.[br]Quel est votre plan ?

1:08:51.000,1:08:56.000
J'ai compris... C'est l'air qui entoure cette maison.[br]Il doit être pourquoi tout le monde est folle.

1:08:56.000,1:08:59.000
Ou est-ce que vous et Kuzey sont partenaires de travail ?[br]Il vous dit de le faire ?

1:08:59.000,1:09:04.000
Ce que tu racontes par l'amour de Dieu ?[br]Ce que j'ai fait ? Quelle enveloppe j'ai laissé pour vous ?

1:09:04.000,1:09:07.000
Ce que tu racontes, êtes-vous fou ?

1:09:15.000,1:09:19.000
Vous avez décidé de vivre dans cette maison juste pour me faire souffrir, à droite ?

1:09:21.000,1:09:25.000
Vous vraiment m'effacez de votre vie ?

1:09:26.000,1:09:31.000
-Très bien alors.[br]- Et c'est comment vous obtenez votre vengeance.

1:09:32.000,1:09:36.000
Güney, veuillez laisser.[br]Et ne me fais pas voir ton visage, je n'ai pas de.

1:09:36.000,1:09:39.000
Cemre.

1:09:41.000,1:09:43.000
Je ne suis pas en mesure de vous oublier.

1:09:51.000,1:09:54.000
Je ne peux pas me pardonner vous abandonner.

1:09:55.000,1:09:57.000
Je ne pouvais pas aimer Banu.

1:10:05.000,1:10:08.000
Tom, je t'aime.

1:10:14.000,1:10:18.000
S'en aller, laisse-moi tranquille.[br]Aller !

1:10:20.000,1:10:22.000
Aller.

1:10:23.000,1:10:27.000
Je vais vous faire payer pour cela.

1:10:43.000,1:10:46.000
Idiot.

1:11:00.000,1:11:02.000
Très belle voiture, hein ?

1:11:02.000,1:11:06.000
-C'est, mais je ne peux pas décider.[br]-Oh, allez.

1:11:06.000,1:11:09.000
Qu'y a-t-il à être indécise sur ?

1:11:09.000,1:11:14.000
J'ai conduit une fois ceci... Eh bien, une version similaire de ce.

1:11:16.000,1:11:21.000
Ne pas garer très loin.[br]Je serai dehors dans une heure, soit la moitié.

1:11:31.000,1:11:34.000
Mon ami a le même soin.

1:11:35.000,1:11:39.000
Seulement un modèle de l'an de plus. Celui-ci est nouveau, bien sûr.

1:11:39.000,1:11:43.000
Mais quand vous mettez le contact, vous vous sentez la puissance. C'est incroyable.

1:11:43.000,1:11:47.000
Comme si la voiture se glissera sous vous.[br]Pourtant, la manipulation est incroyable.

1:11:47.000,1:11:50.000
Dans les virages, il se colle sur la route.

1:11:50.000,1:11:54.000
Il est très sûr, aussi bien.[br]Et quand il s'agit de confort...

1:11:55.000,1:11:58.000
... aucune autre voiture ne peut battre ce.

1:12:00.000,1:12:02.000
C'est pareil, vraiment.

1:12:02.000,1:12:08.000
Car, une voiture est comme une carte de visite pour un homme.

1:12:08.000,1:12:11.000
Lorsque vous arrivez en voiture, vous devez devenir un avec elle.

1:12:11.000,1:12:15.000
Et je te vois comme se pour habiller classique, peut-être à cause de votre entreprise.

1:12:16.000,1:12:19.000
Je veux dire, avec cette voiture, que vous pouvez aller à une réunion...

1:12:20.000,1:12:24.000
... et une fois la réunion terminée, le week-end vous pouvez ramasser votre femme et vos enfants et...

1:12:25.000,1:12:28.000
... vous pouvez boire votre café quelque part, ou de manger un petit déjeuner.

1:12:28.000,1:12:31.000
Il convient à ces deux styles.

1:12:32.000,1:12:37.000
Comme un enfant, c'était ma voiture de rêve.

1:12:38.000,1:12:41.000
Eh bien, l'un plein rouge.

1:12:41.000,1:12:46.000
J'ai toujours rêvé moi-même dedans.[br]Conduire, se promener en elle.

1:12:47.000,1:12:50.000
C'était mon rêve.[br]Maintenant, je suis grandi...

1:12:50.000,1:12:55.000
... et je sais que je ne serai pas en mesure d'avoir une voiture comme ça.

1:12:55.000,1:13:00.000
Mais vous avez l'occasion.[br]Que Dieu vous donne encore plus, bien sûr.

1:13:00.000,1:13:03.000
Mais je recommanderais certainement.

1:13:05.000,1:13:07.000
Bonjour, Olcay Hanım.

1:13:09.000,1:13:11.000
Bonjour.

1:13:12.000,1:13:15.000
Félicitations à l'avance.

1:13:18.000,1:13:20.000
Salut.

1:13:20.000,1:13:23.000
-Quelle belle surprise, bienvenue.[br]-Je vous remercie.

1:13:23.000,1:13:28.000
Je tenais à vous remercier encore une fois.[br]Pour cette nuit.

1:13:28.000,1:13:31.000
-Je vous ai donné trop d'embêtement.[br]-Vous n'avez pas.

1:13:34.000,1:13:39.000
-C'est le vôtre.[br]-Je vous remercie beaucoup, vous êtes si gentil.

1:13:39.000,1:13:42.000
J'ai pensé que vous ne voudrais pas m'appeler.[br]J'ai oublié d'avoir votre numéro aussi bien.

1:13:42.000,1:13:44.000
J'ai pensé que je ne voudrais pas vous revoir.

1:13:44.000,1:13:48.000
Je ne voudrais pas de venir vous déranger sur votre lieu de travail, mais...

1:13:48.000,1:13:51.000
Vous avez ouvert votre maison pour moi.[br]Vous me faisaient confiance.

1:13:51.000,1:13:54.000
Vous ne saviez pas moi, après tout.[br]C'est pourquoi, je ne peux pas vous remercier assez.

1:13:54.000,1:13:59.000
-Je suis désolé encore une fois.[br]-Olcay Hanım, ce Monsieur veut acheter la voiture.

1:13:59.000,1:14:02.000
Félicitations, je vais être avec vous dans un instant.

1:14:02.000,1:14:06.000
-J'ai eu la voiture, Merci.[br]-Vous êtes les bienvenus. Abi voyages sûrs.

1:14:06.000,1:14:09.000
Écrivez ici votre numéro de téléphone.

1:14:13.000,1:14:17.000
-Vous vendu cette voiture, vous savez juste ?[br]-Non, je n'ai pas.

1:14:17.000,1:14:21.000
-Je suis venu ici, je l'ai entendu.[br]-Non, je veux dire...

1:14:22.000,1:14:26.000
J'ai été dans une voiture semblable à celui-là. [br]Pas le même.

1:14:26.000,1:14:31.000
-Je disais que l'homme à mon expérience.[br]-Combien pensez-vous que vous gagnez...

1:14:31.000,1:14:33.000
... à partir de cette vente, si vous avez travaillé pour moi ?

1:14:33.000,1:14:37.000
papa de 3,000 euros, pouvez-vous imaginer il ?

1:14:37.000,1:14:42.000
-C'est beaucoup d'argent, oui.[br]-Bien sûr que c'est. Eh bien les salaires ne sont pas cela, mais haute...

1:14:42.000,1:14:44.000
... J'ai gagnera par la vente de toute façon.

1:14:45.000,1:14:48.000
Si je vends une voiture dans une semaine, ça fait 12,000 euros par mois.

1:14:48.000,1:14:50.000
Elles sont des voitures de luxe, pas de pain et le fromage bien.

1:14:50.000,1:14:54.000
Bon d'accord, nous allons vendre une voiture en deux semaines.[br]Vous n'aimez pas 6,000 euros par mois ?

1:14:54.000,1:14:58.000
-Il n'est vraiment pas mal.[br]-Pas mal ? Elle rend un homme fou.

1:14:58.000,1:15:01.000
Il est plus que je pourrais jamais demander.

1:15:01.000,1:15:04.000
-Je pourrais même faire économiser beaucoup d'argent.[br]-Essayez-le.

1:15:04.000,1:15:08.000
-Tu as rien à perdre.[br]-Permettez-moi de vous dire ceci...

1:15:08.000,1:15:12.000
Si je fais de mon mieux, je peux vendre 40 voitures en un an.

1:15:12.000,1:15:15.000
On ne peut pas trouver un meilleur travail.[br]J'ai, s'entretient avec des hommes de grande classe.

1:15:16.000,1:15:20.000
Bien, bien sûr, je vais devoir payer plus d'attention à la façon dont je regarde.

1:15:20.000,1:15:24.000
Je dois aller travailler en costume et cravate tous les jours.

1:15:24.000,1:15:28.000
-Je vais aller à tester les disques en temps, aussi bien.[br]-Vous n'avez même pas une licence, fils.

1:15:28.000,1:15:31.000
Le client sera conduite, pas moi.[br]Je vais tout simplement s'asseoir à côté d'eux.

1:15:31.000,1:15:36.000
Je vais être bavarder avec eux.[br]En leur disant sur les spécifications des voitures.

1:15:36.000,1:15:41.000
Mais... Je vais demander une licence.[br]Ne vous inquiétez pas.

1:15:41.000,1:15:45.000
J'ai demandé autour.[br]L'examen plus tôt est en février.

1:15:45.000,1:15:50.000
Je vais aller vous inscrire la semaine prochaine.[br]Et d'ici là, mon embargo sera levé quand même.

1:15:50.000,1:15:53.000
-Je vais recevoir mon journal d'appel, trop.[br]-J'espère le meilleur pour vous.

1:15:53.000,1:15:57.000
Je l'espère, il y a beaucoup d'argent pour faire ce métier, papa.

1:15:57.000,1:16:00.000
Vraiment, c'est le roi de l'argent.

1:16:00.000,1:16:05.000
Imaginez que je vends les voitures comme le pain.[br]Et obtenir un de ces pour moi.

1:16:05.000,1:16:08.000
Mon, ma... Rêver, sommes-nous ?

1:16:08.000,1:16:11.000
-Bienvenue, fils.[br]-Merci, alors...

1:16:11.000,1:16:14.000
Vous obtenez maintenant dans les affaires de ventes automobiles ? Félicitations.

1:16:15.000,1:16:19.000
-Comment est notre petit garçon ? De grossir ?[br]-Qui a dit que c'est un garçon, papa ?

1:16:20.000,1:16:24.000
Garçons, le camion de farine est venu.

1:16:25.000,1:16:30.000
-Ne vous asseyez, Güney ?[br]-Ne me laissez pas interrompre vos rêves.

1:16:30.000,1:16:36.000
Ne vous vous battre ici. Regardez, Kuzey a offert un emploi d'une galerie d'auto.

1:16:36.000,1:16:40.000
Ils disent : il va commencer comme un représentant de commerce.[br]Et puis, il peut être un représentant des ventes.

1:16:40.000,1:16:42.000
Gestionnaire.

1:16:43.000,1:16:46.000
Je vais aller vérifier comment ils vont.

1:16:47.000,1:16:50.000
C'est bon, vous satisferait eux simplement en vendant des voitures aux hommes de Bekir.

1:16:51.000,1:16:54.000
Au moins, je serai loin de cons comme toi.

1:16:55.000,1:16:58.000
Je parie que vos employeurs vous n'avez pas encore vu encore.

1:16:58.000,1:17:02.000
Ils ne serait pas vous embaucher si ils ont entendu que tu as parlé à vous frère comme ça.

1:17:05.000,1:17:09.000
-Vous peur que je vais vous donner un coup de pouce à cette entreprise aussi bien ?[br]-Non, je ne...

1:17:09.000,1:17:13.000
Je suis sûr que vous réussirez à cela aussi bien.[br]Je n'ai aucun doute.

1:17:17.000,1:17:23.000
Je ne sais certainement que vous pourriez même presser l'eau dans une roche.

1:17:25.000,1:17:29.000
Vous allez devenir un directeur des ventes...[br]Au moins ne le dire au vieil homme et lui donner de l'espoir.

1:17:30.000,1:17:34.000
Directeur des ventes...[br]Tout ce que vous pouvez être est <i> gestionnaire affaires inexistante </i>.

1:17:34.000,1:17:38.000
Dieu... affaires inexistante.

1:17:50.000,1:17:54.000
-Kuzey, où vas-tu ?[br]-Non où, j'ai eu des choses à faire.

1:17:54.000,1:17:56.000
-Avoir un bon.[br]-Merci.

1:17:56.000,1:17:59.000
Qu'avez-vous faire cette fois-ci ?[br]Qu'avez-vous dit lui ?

1:17:59.000,1:18:02.000
Viens, papa.[br]Je vais vous parler quelque chose.

1:18:02.000,1:18:04.000
Allez.

1:18:07.000,1:18:09.000
Je vais vous dire quelque chose.

1:18:09.000,1:18:12.000
Cette nuit dans la forêt, avez-vous me donner juste un gant ?

1:18:12.000,1:18:17.000
-Où est-ce que vous avez obtenu qu'à partir de ?[br]-Il suffit de me répondre, c'était la main droite ?

1:18:17.000,1:18:20.000
Je pense...

1:18:20.000,1:18:24.000
Je ne me souviens pas, peut-être il est tombé de ma poche pendant que je courais.

1:18:24.000,1:18:28.000
-Je ne sais pas.[br]-Papa, tout ce soir-là, vous--

1:18:28.000,1:18:31.000
Rien que ne me dire, il a raison ?

1:18:31.000,1:18:35.000
Dieu, vous êtes bien fils ?[br]Pourquoi me demandez-vous cela maintenant ?

1:18:35.000,1:18:37.000
Vous arrêtez mieux m'accusant.

1:18:37.000,1:18:41.000
Ou je vais vous donner un bon dans votre visage.

1:18:41.000,1:18:46.000
Pouvez-vous encore prendre une merde votre propre ?

1:18:46.000,1:18:48.000
Allez.

1:19:20.000,1:19:23.000
-Bonjour Gülten Hanım.[br]-Bonjour.

1:19:26.000,1:19:28.000
-Je ne suis pas n'importe où.[br]-Je vois.

1:19:28.000,1:19:32.000
J'ai, je veux dire, nous...

1:19:33.000,1:19:35.000
... moi et Cemre parlé.

1:19:35.000,1:19:40.000
Je veux que vous vous inquiétez ne pas.[br]Je ne vais pas ennuyer Cemre plus.

1:19:40.000,1:19:44.000
Je veux dire, comme vous le faites, tout je souhaite est son bien être.

1:19:44.000,1:19:47.000
Cemre m'a raconté les derniers événements.

1:19:47.000,1:19:50.000
Vous avez eu des points positifs dans tout ce que vous lui dit : mais...

1:19:50.000,1:19:54.000
... mais je souhaite vous l'avait dit lui au début.

1:19:54.000,1:19:58.000
De cette façon, elle ne serait pas aller tout espoir de votre silence.

1:19:58.000,1:20:02.000
Mais elle n'est pas en colère contre vous, ne vous inquiétez pas.[br]Elle vous comprend.

1:20:02.000,1:20:05.000
Elle croit que vous, plus qu'elle a jamais cru.

1:20:06.000,1:20:10.000
En fait, elle fait quelque chose, que personne n'aurait pu, pour vous.

1:20:10.000,1:20:15.000
-De toute façon, passez une bonne journée.[br]-Attendez une minute, Gülten Hanım.

1:20:15.000,1:20:17.000
Ce que cela signifie ?[br]Que fait Cemre pour moi ?

1:20:17.000,1:20:20.000
Pour l'amour de Dieu.[br]S'il vous plaît laissez-le.

1:20:20.000,1:20:23.000
Non, s'il vous plaît pouvez-vous me dire.[br]Qu'est-ce que personne d'autre ne pourrait faire pour moi ?

1:20:24.000,1:20:26.000
Kuzey, ne faites pas cela pour moi.[br]Ne pression moi.

1:20:26.000,1:20:30.000
Attendez une minute.[br]Que vouliez-vous dire, dites-moi.

1:20:30.000,1:20:33.000
Cela signifie qu'elle est perpétuer son mariage pour vous.

1:20:34.000,1:20:36.000
Ce qui ? Pour moi ?

1:20:36.000,1:20:39.000
Bon, je n'ai rien d'autre à vous dire.

1:20:39.000,1:20:43.000
Attendez un instant, Gülten Hanım.[br]Que voulez-vous dire "pour moi" ?

1:20:44.000,1:20:48.000
Gülten Hanım pouvez-vous me dire ?[br]Que veux-tu dire?

1:20:48.000,1:20:53.000
-S'il vous plaît dites-moi.[br]-Je ne sais rien non plus.

1:20:54.000,1:20:58.000
-Look, Gülten Hanım. S'il vous plaît.[br]-Je ne sais pas ce qui s'est passé ou l'autre.

1:20:58.000,1:21:04.000
Mais, tout savoir est Barış menace Cemre avec vous.

1:21:07.000,1:21:10.000
-Ce salaud menacée ?[br]-Non, je veux dire...

1:21:10.000,1:21:13.000
... Cemre jamais dit quoi que ce soit comme ça pour moi.

1:21:13.000,1:21:17.000
Quand je lui ai demandé à ce sujet.[br]Elle était comme « ce que tu racontes, maman ».

1:21:17.000,1:21:21.000
Vous voyez, c'est mon opinion.

1:21:21.000,1:21:24.000
Il n'a rien à voir avec Tom.

1:21:24.000,1:21:29.000
Vous êtes marié.[br]Vous êtes Cemre Hakmen, vous êtes...

1:21:29.000,1:21:34.000
... Épouse de Barış.[br]-Seulement sur le papier.

1:21:36.000,1:21:40.000
Ce peut-être mon pieux, je ne sais pas.

1:21:40.000,1:21:44.000
-Bon, bon, Gülten Hanım.[br]-Kuzey, Kuzey, où vas-tu ?

1:21:44.000,1:21:48.000
S'il vous plaît ne pas lui dire que je l'ai dit.[br]Cemre me hais !

1:21:48.000,1:21:52.000
-Où vas-tu ? Kuzey ![br]-Ne vous inquiétez pas, je ne dirai pas quoi que ce soit.

1:21:52.000,1:21:56.000
Ne lui dites pas que je l'ai dit à vous. [br]Pour l'amour de Dieu !

1:22:07.000,1:22:12.000
<i> « J'ai parlé à Barış.[br]« Mais j'ai besoin d'un peu plus de temps ».</i>

1:22:13.000,1:22:19.000
<i> "J'ai besoin de le subir un peu plus.[br]S'il vous plaît ne demandez pourquoi."</i>

1:22:19.000,1:22:24.000
<i> "Juste me croire.[br]Croyez-moi, s'il vous plaît."</i>

1:22:25.000,1:22:31.000
<i> "Ce n'est pas un vrai mariage. [br]Jamais sera. »</i>

1:22:32.000,1:22:36.000
<i> "Mais il ya des choses que je ne peux pas vous dire maintenant".</i>

1:22:36.000,1:22:40.000
<i> "Tout ce que je veux de vous est temps. Rien d'autre."</i>

1:22:40.000,1:22:43.000
<i> "Faites-moi confiance".</i>

1:22:47.000,1:22:50.000
23 novembre est jour férié pour nous, droite ?

1:22:50.000,1:22:53.000
Seuls les grands patrons sera dans le bâtiment.

1:22:53.000,1:22:57.000
-23 Novembre, est la grande réunion ?[br]-Oui, 9 jours d'aller.

1:22:57.000,1:23:01.000
Elles dégagent les travailleurs par jour durant les assemblées générales.

1:23:01.000,1:23:04.000
Je vais utiliser l'occasion d'aller visiter ma tante à Sapanca.

1:23:05.000,1:23:07.000
Grand rendez-vous, en 9 jours...

1:23:07.000,1:23:10.000
23 novembre.

1:23:10.000,1:23:14.000
Ça va être exactement un an, depuis mon arrivée à Istanbul.

1:23:16.000,1:23:20.000
Il y a un an ce jour-là.

1:23:45.000,1:23:47.000
Hé, Demet. Êtes-vous disponible ?

1:23:47.000,1:23:50.000
-Je vais à l'aéroport, sur un vol bientôt. [br]Comment vas-tu? -Je vais bien.

1:23:50.000,1:23:54.000
Euh, j'allais dire...[br]Je vous ai appelés à dire, Eh bien...

1:23:55.000,1:23:58.000
... Anniversaire de Kuzey est à venir près de.

1:23:58.000,1:24:01.000
-Peut-être que nous devrions organiser une fête surprise ?[br]-Ce serait génial.

1:24:02.000,1:24:05.000
Grande. Alors je vais commencer à penser à quelque chose.

1:24:05.000,1:24:10.000
N'a pas signé le contrat avec ces hommes ?[br]Comment peut-il signer un accord avec quelqu'un d'autre ?

1:24:11.000,1:24:15.000
Le contrat est ici, la date et les modalités sont ici.

1:24:18.000,1:24:20.000
Et pourquoi nous n'étions pas dit à ce sujet ?

1:24:21.000,1:24:23.000
Avez-vous reçu un livre sur l'annulation du contrat ?

1:24:24.000,1:24:26.000
Non, nous n'avons pas n'importe quel papier comme ça.

1:24:26.000,1:24:30.000
Que faisiez-vous là quand tout cela se passait ?

1:24:33.000,1:24:37.000
Je n'aime pas, Sümer.[br]C'est la raison pourquoi vous êtes au Qatar.

1:24:37.000,1:24:39.000
Pour régler les différends lorsque nous ne sommes pas là.

1:24:39.000,1:24:42.000
Vous perdez votre souffle.

1:24:42.000,1:24:46.000
Regarder, faites ce que vous pouvez pour convaincre les hommes.[br]Retarder jusqu'à ce que tout est réglé.

1:24:46.000,1:24:50.000
Ne laissez pas passer cette projet loin.[br]Bon, je vais envoyer un mail aujourd'hui.

1:24:50.000,1:24:53.000
Je vais essayer de faire les frais d'expédition dans cette semaine.

1:24:53.000,1:24:56.000
Si ils garder pleurnicher, j'y reviendrai là moi-même.

1:24:56.000,1:25:01.000
Je vais leur parler en personne, vous venez de faire comme je le dis.[br]Et attendre mon appel.

1:25:01.000,1:25:06.000
-Idiot. Je ne sais pas ce qu'il fait plus de là.[br]-Qu'est-ce qu'il dit ?

1:25:06.000,1:25:11.000
Il dit, "il est questions évoluant au-delà de mon autorité.[br]Vous devez mettre un mot "...

1:25:11.000,1:25:15.000
Si nous allons tout faire, ce que nous payons pour ?

1:25:15.000,1:25:19.000
-Je pense que nous aurons besoin aller au Qatar ainsi.[br]-Où vous pensez que vous allez ?

1:25:19.000,1:25:23.000
-Vous êtes encore en lune de miel.[br]-Oh, allez... Rien n'est plus important que cela.

1:25:23.000,1:25:27.000
Nous ne pouvons pas perdre un emploi comme ça quand nous sommes sur le point de le rendre public.

1:25:29.000,1:25:31.000
Qu'est-ce maintenant ?

1:25:35.000,1:25:39.000
-Kuzey, what's up ?[br]-Pouvez-vous Bey...

1:25:39.000,1:25:43.000
Pouvez-vous nous donner deux minutes en privé ?

1:25:43.000,1:25:47.000
-Il n'y aura une scène, à droite ?[br]-Non, non. Nous allons juste parler.

1:25:47.000,1:25:50.000
Nous allons parler comme les hommes.[br]Ne vous inquiétez pas.

1:25:50.000,1:25:55.000
Être cool... Je l'ai dit que nous allons juste parler. S'il vous plaît.

1:26:01.000,1:26:03.000
Alors, dites-moi...

1:26:16.000,1:26:20.000
... Pourquoi Cemre vous marier ?

1:26:20.000,1:26:24.000
-Pourquoi elle me marier ?[br]-J'ai entendu que cette fille vous a menacé.

1:26:25.000,1:26:29.000
-Ne vous elle menacez avec moi ?[br]-Look je peux appeler les flics maintenant.

1:26:29.000,1:26:32.000
- Et ils peuvent vous mettre en prison pour déloger dans mon bureau.[br]-Écoutez moi...

1:26:36.000,1:26:38.000
Je regarde dans les yeux et parler...

1:26:38.000,1:26:43.000
... Si vous êtes autant d'un homme.[br]Si vous êtes un homme...

1:26:44.000,1:26:48.000
... et si vous avez quoi que ce soit, vous pouvez utiliser contre moi, faites-le.

1:26:48.000,1:26:52.000
Mais je ne vous laissera pas être.[br]Je ne vous laisserai pas sortir avec elle.

1:26:52.000,1:26:56.000
Avez-vous menacé Cemre avec l'accident ?[br]Qu'a-t-il menacé elle avec ?

1:26:56.000,1:27:00.000
Dis-moi, dis-moi.[br]Ce que tu as dans ta main ?

1:27:00.000,1:27:05.000
Ce que tu as ? Dis-moi.[br]Mais je ne te laisserai pas forcer Cemre de se marier avec vous.

1:27:05.000,1:27:08.000
Et si vous nui Cemre, look...

1:27:08.000,1:27:14.000
... J'ai vu la cicatrice sur son front.[br]Si qui cicatrice...

1:27:15.000,1:27:19.000
... est votre fait, alors je reviendrai pour vous.

1:27:20.000,1:27:23.000
Je ne sais pas sur la cruauté.[br]C'est votre maîtrise.

1:27:23.000,1:27:27.000
C'est pourquoi il est indicible pour moi de garder Cemre avec moi contre sa volonté.

1:27:34.000,1:27:38.000
Elle est... Demandons-lui alors ?

1:27:38.000,1:27:42.000
-Bonjour, Cemre ?[br]-Kuzey peut être là à tout instant, Barış.

1:27:42.000,1:27:44.000
J'ai vraiment n'a pas dit quoi que ce soit à ma mère.

1:27:44.000,1:27:49.000
Ma mère dit Kuzey ce qui était dans son esprit.[br]S'il vous plaît, ne fais rien Barış.

1:27:49.000,1:27:52.000
C'est bon, c'est bien ma chère.

1:27:52.000,1:27:55.000
Cemre, vous avez une minute ?[br]Je vais te parler quelque chose d'autre.

1:28:01.000,1:28:04.000
Cemre...

1:28:06.000,1:28:10.000
J'AI... Je ne sais pas comment dire cela.[br]Mais j'ai pensé longuement à ce sujet.

1:28:10.000,1:28:13.000
J'ai remarqué que j'ai été injuste envers vous.

1:28:13.000,1:28:16.000
-Si vous aimez vraiment Kuzey... - Barış, s'il vous plaît.

1:28:16.000,1:28:20.000
Pouvez vous m'écouter d'abord ?[br]S'il vous plaît écoutez.

1:28:21.000,1:28:26.000
Vous avez été licenciés à partir de ce moment sous.

1:28:26.000,1:28:31.000
Vous êtes libre. Nous pouvons séparer tout de suite si vous voulez vraiment.

1:28:33.000,1:28:37.000
-Barış.[br]-Je vous donne une chance, Cemre.

1:28:37.000,1:28:43.000
Si vous aimez vraiment Kuzey.[br]Je ne veux pas venir entre vous deux.

1:28:43.000,1:28:47.000
Kuzey, aller à lui si il est amoureux de vous.

1:28:47.000,1:28:49.000
Faire pour moi.

1:28:54.000,1:29:00.000
-Je ne vous arrêtera.[br]-Je ne vais pas n'importe où.

1:29:07.000,1:29:11.000
Nous en avons parlé, n'ont pas de nous ?[br]Nous sommes arrivés à un accord.

1:29:15.000,1:29:20.000
Je vous ai dit, que j'ai voulu t'aime tellement.

1:29:23.000,1:29:27.000
Vous avez dit que vous alliez me donner quelque temps.[br]Pourquoi tu fais ça pour moi maintenant ?

1:29:28.000,1:29:32.000
Parce que j'ai des doutes.[br]Je ne peux pas être sûr.

1:29:38.000,1:29:42.000
Je ne ferai rien pour vous faire honte à nouveau mettre.

1:29:49.000,1:29:51.000
Fais-moi confiance.

1:29:56.000,1:29:58.000
S'il vous plaît ne me laisse.

1:30:04.000,1:30:07.000
Je pense à toi, mon amour.

1:30:08.000,1:30:10.000
J'ai maintenant une réunion très importante.

1:30:10.000,1:30:14.000
C'est pourquoi j'ai besoin d'aller.[br]Nous parlerons encore ce soir en longueur.

1:30:14.000,1:30:19.000
- Et nous allons clore ce sujet une fois pour toutes. Okay ?[br]-OK.

1:30:30.000,1:30:32.000
J'ai jamais menacée.

1:30:32.000,1:30:35.000
J'ai attendu jusqu'à ce qu'elle pouvait penser raisonnablement.

1:30:54.000,1:30:59.000
Je lui ai expliqué ce qu'elle perdrait si elle vous a choisi, et ce que je pouvais lui donner.

1:31:00.000,1:31:03.000
<i> Elle a pensé à elle et fait son decision.</i>

1:31:04.000,1:31:07.000
<i> Elle a choisi une vie, calme, riche, sans risque... </i>

1:31:08.000,1:31:11.000
<i>... loin de crimes et les criminels... </i>

1:31:12.000,1:31:15.000
<i>... elle a choisi une vie riche. [br]À l'instar de Güney did.</i>

1:31:16.000,1:31:18.000
Elle a choisi la puissance.

1:31:18.000,1:31:21.000
Au diable vous et votre puissance.

1:31:22.000,1:31:24.000
Kuzey.

1:31:26.000,1:31:28.000
Kuzey attente.

1:31:30.000,1:31:32.000
Kuzey.

1:32:14.000,1:32:16.000
J'ai entendu il y a un vieil homme vivant ici.

1:32:16.000,1:32:19.000
Un homme qui a obtenu un an de plus.

1:32:19.000,1:32:22.000
-Wow... - joyeux anniversaire, un jeune.

1:32:22.000,1:32:26.000
Young l'un ? Pourquoi Merci.

1:32:27.000,1:32:29.000
Venez en.

1:32:38.000,1:32:41.000
Avoir un siège.

1:32:41.000,1:32:46.000
-envie de boire quelque chose ?[br]-Non, Merci.

1:32:50.000,1:32:54.000
-Comment avez-vous pensé il ?[br]-Ton anniversaire est le jour que je suis rentré à Istanbul.

1:32:54.000,1:32:57.000
Il n'a pas retenir ?

1:32:57.000,1:33:01.000
<i> "Tabib sen elleme benim yarama" </i> nuit.

1:33:04.000,1:33:08.000
Eh bien, je ne savais pas cette nuit-là vous étiez émotionnel à cause de Cemre.

1:33:09.000,1:33:13.000
-C'est pas vrai.[br]-De toute façon.

1:33:14.000,1:33:18.000
-Nous avons décidé d'organiser une fête surprise pour vous, mais.[br]-Vous ne mieux pas...

1:33:19.000,1:33:22.000
Ensuite, j'ai pensé, peut-être Kuzey ne sera pas comme la surprise.

1:33:22.000,1:33:25.000
J'ai vraiment ne voulez pas cela.

1:33:25.000,1:33:28.000
Mais je pensais que nous allions pour dîner tous ensemble.

1:33:29.000,1:33:33.000
Vous, Seref Komiser, Demet... Que dites-vous ?

1:33:33.000,1:33:41.000
-Sami Amca viendra aussi bien.[br]-Je vous remercie pour votre gentillesse mais...

1:33:42.000,1:33:45.000
... il ne sera pas un anniversaire pour moi encore une fois.

1:33:46.000,1:33:48.000
Après Ali...

1:33:49.000,1:33:53.000
Après, j'ai perdu Ali...

1:33:53.000,1:33:56.000
... J'ai la flemme il.

1:33:58.000,1:34:02.000
-Je vois.[br]-Mais Merci.

1:34:03.000,1:34:06.000
-Il est plus que suffisant que vous s'en souvenait.[br]-C'était idée de Demet quand même.

1:34:06.000,1:34:10.000
Je vais l'appeler et lui dire que.

1:34:10.000,1:34:14.000
Qui serait plus appréciée.

1:34:15.000,1:34:18.000
Vous êtes habillé très grassement.[br]Ce qui est de l'occasion ?

1:34:18.000,1:34:22.000
-Oh, je vais travailler.[br]-Vous commencé à travailler ?

1:34:22.000,1:34:25.000
Mhm, ce sera mon premier jour.

1:34:25.000,1:34:30.000
-Quel métier ? Félicitations.[br]-Eh bien, Zeynep. Nous allons voir, hein ?

1:34:30.000,1:34:34.000
Un homme a besoin de gagner sa vie, droite ?

1:34:35.000,1:34:38.000
Ça suffit, j'en ai marre de votre manque de respect !

1:34:38.000,1:34:44.000
Informez tout le monde qui je suis.[br]Je suis mère de Güney Tekinoğlu !

1:34:44.000,1:34:48.000
Je suis la Dame de cette maison trop. Comme Ebru Hanım et Banu Hanım sont.

1:34:50.000,1:34:54.000
Ne répétez pas qu'ou je t'aurai tiré.[br]Se perdre maintenant !

1:34:58.000,1:35:01.000
Et vous êtes trop lent !

1:35:01.000,1:35:05.000
Il est presque midi et je ne suis pas encore prêt !

1:35:05.000,1:35:10.000
Il faut faire, aussi bien à mes cheveux.[br]Tout le monde a besoin de connaître leur place dans cette maison !

1:35:16.000,1:35:19.000
Sécher mes pieds, soyez rapide !

1:35:32.000,1:35:36.000
Vous allez ?[br]J'étais face à la préparation de la maison.

1:35:36.000,1:35:38.000
Assurez-vous que vous n'obtenez pas trop fatigué.

1:35:39.000,1:35:43.000
Il n'y aurait aucune fatigue si tout le monde a été faire leur travail, mais, Eh bien.

1:35:43.000,1:35:46.000
Je ne sais pas comment vous fait affaire avec eux pour des années.

1:35:46.000,1:35:51.000
Mais Dieu merci je suis ici et je ne les laisserai pas mou.

1:35:51.000,1:35:55.000
-Au revoir puis, Handan Hanım.[br]-Ne vous inquiétez le soir.

1:35:55.000,1:35:59.000
-Tout sera comme vous le souhaitiez.[br]-Je n'ai aucun doute là-dessus.

1:36:01.000,1:36:05.000
Bye bye, que Dieu vous donne une belle rencontre.

1:36:08.000,1:36:12.000
Tout cela a commencé quand elle reçut la nouvelle du bébé.

1:36:12.000,1:36:14.000
Elle est devenue très confiante.

1:36:14.000,1:36:17.000
Pis, elle, laissez la pauvre en profiter.

1:36:17.000,1:36:20.000
Tant qu'elle ne sera pas ruiner pour nous.

1:36:26.000,1:36:28.000
Continuer avec elle.

1:36:28.000,1:36:31.000
Barış va au Qatar après la séance d'aujourd'hui.

1:36:31.000,1:36:33.000
Oh, est-ce aujourd'hui ?

1:36:37.000,1:36:41.000
-Cemre, peut-être Dieu réunir vous bientôt ![br]-Je vous remercie.

1:36:41.000,1:36:45.000
Vous représenterez Barış lors de la fête ce soir.

1:36:47.000,1:36:50.000
Ou peut-être que vous aurez envie d'aller à votre maman lorsque Barış n'est pas ici ?

1:36:51.000,1:36:53.000
Afin que vous ne vous sentirez seul quand il n'est pas là.

1:36:53.000,1:36:56.000
Ma mère viendra me rendre visite.

1:36:57.000,1:37:00.000
Hmm, c'est une bonne idée aussi bien.

1:37:00.000,1:37:03.000
Je serai à la société matin, remplaçant pour Barış et CAN.

1:37:04.000,1:37:08.000
Leur remplacement ? Je vois que vous êtes plein de confiance.[br]Bon pour vous.

1:37:08.000,1:37:10.000
Bon pour vous.[br]Leur remplacement ? Je vois que vous êtes plein de confiance.[br]Bon pour vous.

1:37:10.000,1:37:11.000
Bon pour vous.

1:37:11.000,1:37:15.000
Banu, pourquoi n'allez-vous donner à votre bébé une promenade quelque part d'autre ?

1:37:15.000,1:37:19.000
Je voudrais mon épouse ses adieux en privé.

1:37:20.000,1:37:24.000
-Mai Dieu toujours vous faire ce plaisir.[br]-Amin.

1:37:27.000,1:37:29.000
J'espère que vous ne fera rien de stupide quand je ne suis pas ici.

1:37:29.000,1:37:32.000
Nous en avons parlé hier.[br]S'il vous plaît ne pas redire.

1:37:33.000,1:37:38.000
-Have a nice trip.[br]-Me souhaiter bonne chance.

1:37:38.000,1:37:40.000
La séance.

1:37:59.000,1:38:03.000
Beaucoup a changé dans notre vie depuis l'an dernier.

1:38:03.000,1:38:06.000
Oui, malheureusement.

1:38:08.000,1:38:12.000
Je comptais sur donner votre présent ce soir, mais je suppose que je vais lui donner une autre fois.

1:38:13.000,1:38:15.000
Sûr.

1:38:15.000,1:38:18.000
-Vous voir.[br]-Vous voir.

1:39:08.000,1:39:12.000
« Mai celui-ci et ceux après c'être votre meilleur âge encore. »

1:39:40.000,1:39:42.000
« Je suis content que tu es né ».

1:39:53.000,1:39:57.000
Nous allons commencer la réunion bientôt.

1:40:00.000,1:40:01.000
Vous avez appelé Burak ?

1:40:01.000,1:40:05.000
Oui, Monsieur le Président. Il va bientôt être là avec son consultant.

1:40:06.000,1:40:09.000
-Donc il devient un pouvoir supplémentaire ?[br]-J'ai l'a informé que.

1:40:09.000,1:40:11.000
Il ne serait pas autrement nous confient.

1:40:11.000,1:40:15.000
-Nous allons attendre pendant plus de cinq minutes, et puis nous allons commencer.[br]-Bien sûr.

1:40:15.000,1:40:19.000
Désolé, nous sommes un peu en retard.

1:40:43.000,1:40:48.000
Regardez, nos ennemis sont les mêmes.[br]Mais nous essayons d'y remédier seul.

1:40:48.000,1:40:51.000
Viens, nous allons unir nos forces.

1:40:59.000,1:41:02.000
Quoi, unir nos forces ?

1:41:02.000,1:41:05.000
Quelle force dois-je, Çatalcalı ?[br]Vous vous moquez de moi ?

1:41:05.000,1:41:10.000
-Venez laisser nous occuper ensemble.[br]-Pourquoi auriez-vous besoin moi de traiter avec eux ?

1:41:10.000,1:41:13.000
Vous semblez être s'entendent très bien.[br]Vous mangez à la même table...

1:41:13.000,1:41:17.000
... vous êtes toujours autour d'eux.[br]Pourquoi vous me faudrait-il ?

1:41:17.000,1:41:22.000
Je n'ai pas un honnête homme comme toi avec moi.[br]Qui est tout ce que j'ai besoin maintenant.

1:41:24.000,1:41:27.000
Kuzey vous pouvez venir avec moi pendant une minute, à l'extérieur.

1:41:27.000,1:41:29.000
-Nous avons une réunion ici.[br]-Que se passe-t-il ?

1:41:29.000,1:41:31.000
Nous avons une réunion.

1:41:32.000,1:41:36.000
Il s'agit d'une rencontre très importante.[br]Que faites-vous ici ?

1:41:36.000,1:41:40.000
-Kuzey est venu avec moi.[br]-Nous pouvons voir que.

1:41:40.000,1:41:43.000
Mais il est venu ici comme quoi ?

1:41:45.000,1:41:48.000
Je suis le gérant de <i> non-existent </i> affaires.

1:41:52.000,1:41:55.000
Je suis le <i> gestionnaire affaires inexistante </i>.

1:41:56.000,1:41:58.000
Bon, nous allons avoir une réunion très importante ici.

1:41:58.000,1:42:00.000
Si vous en avez terminé avec votre émission pourriez vous Veuillez sortir ?

1:42:00.000,1:42:03.000
Vous fermez votre bouche et asseyez.[br]Et tout le monde l'esprit votre propre entreprise.

1:42:04.000,1:42:07.000
Kuzey, sortir ou je vais appeler la sécurité.

1:42:07.000,1:42:12.000
Güney... Kuzey ne va pas n'importe où. Okay ?