Sarah?
Anh ốm ư?
Trông tái nhợt thế.
Anh không.
Có, có đấy.
Em đảm bảo.
Anh trắng phau như một tờ giấy.
- Không!
- Có, Alfred.
Anh cần phải nghỉ ngơi.
Nghỉ chút đi, anh sẻ thấy tốt hơn,
tốt hơn nhiều.
Em không muốn thấy anh như này.
Đấy. Tốt hơn không?
Có một tiệc khiêu vũ tối nay?
Họ đã để lộ ư.
Chủ đề nóng hổi thế kia mà.
Anh nhìn đi đâu đấy.
Anh nhìn?
Chủ đề nóng...
Ai nói với anh
sẻ có buổi khiêu vũ tối nay?
Không ai cả. Anh chỉ đoán.
Với lâu đài tránh lệ như này.
Điều đó là đương nhiên.
Anh chỉ đoán ư. Nhưng là thật đấy.
Đoán giỏi lắm bằng cái đầu đáng yêu này.
Đúng vậy, Alfred, có buổi khiêu vũ tối nay
và anh sẻ được nhảy.
Cái gì đây,
anh đang giữ khư khư như báu vật ấy?
Đưa đây. Để em xem.
Alfred, đưa em.
Thế đây là bí mật lớn.
Ai đó đang yêu ư.
Trái tim bé nhỏ của ai đó đang
thì thầm trong lồng ngực.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch,
như chuột trong lồng.
"Cách 17:
Vòng tay trái qua vai cô gái.
Để tay trái lên vai trái của nàng...
nhẹ nhàng như chim non đáp xuống cành."
Tốt. Tuyệt vời.
"Sau đó, nhìn nàng đắm đuổi."
Chúng ta cần nhìn nhau đắm đuối?
"Sau cái nhìn đắm đuối ấy...
cúi mặt xuống gần nàng...
lướt qua làn môi ấy."