[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Algumas pessoas parecem pensar que quando te tornas vegano tens de alterar tudo em ti mesmo,
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.51,Default,,0000,0000,0000,,como se fosse um culto em que tens de ser iniciado
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,usando algum tipo de alface...tofu...melão...um ritual de sacrifício.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Estou aqui para te dizer, que não é esse o caso...vá lá...não é como se fossemos
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,roubar a tua identidade ao rapar-te a cabeça e marcar-te com um ferro como se nos pertencesses.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ok, este foi um mau exemplo, mas a sério, tu não tens de mudar... a tua religião,
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,as preferências cinematográficas, a música que gostas, os livros que lês, as tuas actividades
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:38.28,Default,,0000,0000,0000,,preferidas, a tua perspectiva política, o que fazes no teu tempo livre, o teu sentido de humor,
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:43.63,Default,,0000,0000,0000,,o teu emprego, o lado da estrada em que conduzes – sinceramente, não te aconselharia a mudares
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:44.13,Default,,0000,0000,0000,,isso de forma alguma.
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Vamos falar as razões para sermos veganos que vimos até agora:
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,1) Primeiro, o Ambiente. Talvez não queiras saber do Ambiente para nada. Sabes que mais?
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu podes ser vegano e ainda assim guiar um jipe e tomar duches bastante longos. Ser vegano
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,não quer dizer que tenhas de passar de imediato a fazer compostagem e usar telemóvel
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,carregável através da luz solar
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,2) Agora, a  nossa segunda razão é a Saúde. Talvez não sejas um fanático pela saúde. Prepara-te para levares
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,o sedentarismo a outro nível. Existe por aí uma grande variedade de comida de plástico vegana,
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,por isso podes ser vegano, ter uma dieta livre de crueldade e ainda assim mostrares o dedo do meio à saúde.
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:21.87,Default,,0000,0000,0000,,O que nos leva à nossa terceira razão, Moralidade. Talvez não queiras saber acerca do sofrimento
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,dos animais, talvez, não gostes mesmo de animais.
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:31.39,Default,,0000,0000,0000,,O Veganismo é a melhor forma de não teres absolutamente nada a ver com os animais – não tens
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,de os comer, não tens de os usar, não tens de interagir com eles
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:40.35,Default,,0000,0000,0000,,de nenhuma forma! Por isso, se odeias animais...ser vegano é o caminho a seguir.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,4) No que diz respeito à fome mundial, dívida nacional e o teu cólon – se não queres parar
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:49.17,Default,,0000,0000,0000,,o sangramento compulsivo das finanças públicas ou ajudar a matar a fome das crianças
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,do mundo - TU -- deves ser um parvalhão...o que quer dizer que a saúde do cólon
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,será a principal razão para te tornares vegano. Mesmo para aqueles que são uns grandes idiotas
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,precisam de tomar devidamente conta dos seus rabos e nada melhor para isso do que a dieta vegana.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,5) Finalmente, algumas pessoas acham que o veganismo não combina bem com coisas como –
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,"Eu não posso ser vegano porque sou um atleta...Eu preciso de energia e resistência e
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,toda a gente sabe que os veganos são fracos, não se pode ser forte sem carne...Eu quero músculos
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,– quer dizer, músculos à séria – Eu quero parecer uma autêntica besta e sei que preciso
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,de comer carne de maneira a que isso aconteça...a única forma de ficar grande é encher-me de proteína animal
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,e os veganos, decididamente não conseguem saltar. Não posso ser vegano, eu sou humorista...os veganos
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,levam-se sempre muito a sério e não têm absolutamente nenhum sentido de humor,
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:48.05,Default,,0000,0000,0000,,nenhuma piada mesmo. Eu não posso ser vegano, estou numa banda, sou
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,um cantor, um guitarrista, um baixo, um músico...toda a gente sabe que músicos da pesada não podem ser veganos
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,e não foi provado cientificamente que o talento musical está directamente ligado
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,com o consumo de carne, lacticínios e ovos? Eu quero ser actor e além de não
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,parecer vegano é algo que não me parece que consiga fazer.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Bem, sou cientista, bioquímico, empresário, escritora, físico, bailarina, activista
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,dos direitos humanos...mas eu amo Jesus
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,..." Eu não posso ser vegano, sou preguiçoso, quero que a parte mais difícil do meu dia seja decidir onde
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,me deitar".  Bem, como podes verificar, não existe um vegano típico.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Continua a manter todas as tuas opiniões, personalidade, mas deixa de ser um parvalhão para
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,os animais - não tens de te tornar um dos nossos.
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Junta-te a mim de novo, da próxima vez vou falar do aperto de mão vegano, a palavra passe deste mês
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,e a nova localização do nosso quartel general.
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Legendagem para Português de seni