[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum ki mikropların,
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,özellikle bebekler için,
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,kötü olduğunu düşünmek kolay olabilir
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ancak bilim aksini kanıtladı.
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek birazcık karmaşık olabilir
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,ancak göründüğünden çok daha ilgi çekici.
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Görünüşe göre sağlıklı olabilmemiz için
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,mikroplara ihtiyacımız var
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ama öyle her mikroba değil,
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.23,Default,,0000,0000,0000,,doğru kombinasyona ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.05,Default,,0000,0000,0000,,En iyi şekilde,
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,evrim sırasında beraber yaşamaya\Nadapte olduğumuz mikroplarla anlaşıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Sanıyorum bu doğru kombinasyonu\Ndoğum sırasında edindiğimizi öğrenmek
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.23,Default,,0000,0000,0000,,sizi şaşırtmayacaktır.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,En azından bazılarımız kazanıyor.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Sezaryenle doğan bebekler ile\Nnormal doğumla doğan bebekler
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,mikrobiyal hayata başlama\Nkonusunda aynı değiller.
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ve doğumdan sonra
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,bağırsak mikrobiyotasının\Ngelişimini etkileyen
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,sayısız farklı erken yaşam \Nolayı ve koşullar vardır:
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:09.18,Default,,0000,0000,0000,,anneye ya da bebeğe yazılan ilaçlar,
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:12.35,Default,,0000,0000,0000,,ailedeki kardeş ve evcil hayvan sayısı,
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,evdeki hijyen seviyesi,
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,ki bu durumda evin her zaman\Nson derece temiz olmaması
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,aslında daha iyi.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Bir de annenin ve bebeğin beslenmesi.
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu olaylar ve koşullar,
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,bağırsak mikrobiyotasının gelişiminde\Noldukça büyük bir rol oynamakta
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun, bebeğin yaşam boyu sağlığında\Ndevasa bir etkisi var.
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Burada küçük bağışıklıklardan\Nbahsetmiyorum.
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Büyük şeylerden bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Edindiğimiz veya edinmediğimiz mikroplar
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:49.85,Default,,0000,0000,0000,,obeziteye, diyabete ve hatta\Nbazı kanser türlerine
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.83,Default,,0000,0000,0000,,yakalanma olasılığımızı etkiliyor.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu saydığım erken yaşam olaylarının çoğu
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,etkileyemeyeceğimiz şeyler olduğundan
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,kaçınmanın bir yolu yok.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, sezaryenle doğum\Nhayat kurtarmak için bulundu,
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,her gün gerçekleştiriliyor
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,ve çoğu ilaç geçerli sebepler\Nüzerine veriliyor,
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,özellikle bebekler için olanlar.
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Bu sebeple bizler,
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:18.96,Default,,0000,0000,0000,,bağırsak mikrobiyota\Ngelişimlerini bozabilecek
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,bu erken yaşam olaylarından sonra
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,bebeklerin sağlıklarını\Nkorumayı öğrenmeliyiz.
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Ben bir araştırmacı,
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda bir bebek sağlığı\Nplatformunun teknoloji lideriyim
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,ve her gün iş yerinde\Nçözüm bulmaya çalışıp
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda bu konuşmada\Ncevaplamayı amaçladığım soru;
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,bütün bebeklerin, nasıl doğdukları
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,veya ne tür erken yaşam olaylarıyla\Nkarşılaştıkları fark etmeksizin
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,yaşam boyu sağlıkta aynı şansa\Nsahip olmalarını nasıl sağlayacağımız.
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Yüce bir amaç gibi görünüyor, değil mi?
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Güzel.
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Hadi çözümünü bulalım.
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:02.93,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak, doğru mikrop kombinasyonuna \Nihtiyacımız olduğunu hatırlıyor musunuz?
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu kombinasyonun doğru olması için
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,vücudumuzu mesken belleyen bu mikropları
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,belirli bir sırada almamız gerekli.
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Bunu, bir koloni seferi gibi\Ndüşünebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Vücudumuza ilk yerleşen mikroplar
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,bebeğin bağırsaklarındaki\Nortamı değiştiriyor,
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,böylece sonraki mikroplar yerleşebiliyor,
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,tıpkı ilk istilacıların önce yerleşip
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:33.06,Default,,0000,0000,0000,,diğer yerleşimcilerin\Nüzerine inşa etmesi için
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.21,Default,,0000,0000,0000,,alt yapıyı hazırlaması gibi.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bebekler sezaryenle doğmuşlarsa
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:43.10,Default,,0000,0000,0000,,kolonizasyonun bu erken evresi\Nfazlasıyla değiştirilmiş oluyor
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,çünkü annenin vajinal, dışkısal\Nve cilt bakterileri yerine
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca cilt bakterileri \Nbebeğin bağırsaklarına yerleşiyor.
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Bu da koloni seferini\Ntamamen farklı bir hale getiriyor
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,çünkü sezaryenle doğanlara sonraki yaşamda\Nbazı sağlık sorunları yaşatabilen bu şey
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:08.23,Default,,0000,0000,0000,,evrim sırasında adapte\Nolduğumuzdan tamamen farklı.
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Ağırlık gelişimini örnek alabiliriz.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Çeşitli araştırmalar,
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,bağırsak mikrobiyota yapısının
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:18.71,Default,,0000,0000,0000,,bebeğin ağırlığının yanında
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,diyabet ve kardiyovasküler hastalıkların\Ngörülme oranıyla da ilgili olduğunu
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,çoktan göstermiş bulunuyor.
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ancak şimdi, bir bebeğin\Ndışkı örneğinden yola çıkarak
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,ileride obez veya aşırı kilolu\Nbireyler olacak kişilerde
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,bazı mikropların eksik olduğunu
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,daha bebeklikten görebileceğimiz\Nbelirteçler mevcut.
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Yine, sezaryenle doğan\Nveya yaşamlarının ilk yıllarında
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:46.94,Default,,0000,0000,0000,,yüksek dozda antibiyotiğe\Nmaruz kalan bebeklerde de
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,aynı mikropların\Nbulunmayabileceği gösterildi.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca bu döngüyü sonlandırmak için,
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,bazı araştırmalarda gösterildiği üzere,
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,sezaryenle doğan
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,veya yaşamlarının ilk dönemlerinde\Nfazla antibiyotik verilen bebekler
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,obez ya da aşırı kilolu olmaya\Nyüzde 50 oranında daha yatkınlar,
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,bu çok yüksek bir oran.
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum, bu noktada “Eyvah,\Ndaha yeni sezaryenle doğum yaptım!"
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,veya "Ben de sezaryenle doğmuştum!"
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ya da "Benim çocuğum da antibiyotik\Nkullandı!” diye düşünüyor olabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Fakat endişelenmemenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bu mikroplar eksikse
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,veya herhangi bir sebeple yoklarsa
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:28.92,Default,,0000,0000,0000,,sonradan elde edilebilirler,
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.79,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca bebeğin bu konuda\Nbiraz yardıma ihtiyacı var.
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Emzirmenin yardımcı olduğu\Nbir süredir zaten biliniyor.
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Anne sütü bir bakıma mucizevi bir şey:
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,bebek için besleyici ögeler\Niçermesinin yanında
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:48.42,Default,,0000,0000,0000,,yararlı mikroplar için de\Nbesin içerdiği görülüyor.
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu, anne sütüyle beslenen\Nbir bebek için harika
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ancak hepimiz biliyoruz ki\Ntüm bebekler anne sütüyle beslenmiyor.
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse, bu anne sütüyle\Nbeslenmemiş bebeklerin de
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:06.45,Default,,0000,0000,0000,,bağırsak mikrobiyotasını bozacak tarzda\Nyıkıcı olaylara maruz kaldıktan sonra
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,mikrobiyota gelişimlerini onarmalarını\Nnasıl garanti altına alabiliriz?
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu konuşmanın\Nasıl çözüm kısmına geliyoruz.
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Son zamanlarda bu alandaki araştırmalar\Ndevasa adımlar atmaya başladı.
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:25.18,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak, eğer bazı mikroplar eksikse
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,bu mikropların yutulabileceği anlaşıldı.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Bu iyi mikroplara, yutulduklarında\Nprobiyotikler diyoruz
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.07,Default,,0000,0000,0000,,ve probiyotikler yıllar boyunca
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.07,Default,,0000,0000,0000,,birçok klinik deneyde
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,ve ileri yaşlarda düşük egzama riski gibi\Nharika etkiler sağladığı bebeklerde
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,defalarca test edildi.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,İkinci devrim,
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:48.92,Default,,0000,0000,0000,,araştırmacılar gözlerini \Nanne sütüne çevirdiklerinde ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Daha önce de söylediğim gibi\Nbu tamamen mantıksaldı,
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,anne sütünün bağırsak mikrobiyotasının\Nsağlıklı gelişimine destek olduğu
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,bilinen bir şeydi.
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Anne sütünde,
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:04.68,Default,,0000,0000,0000,,1930'larda çoktan bulunmuş
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:10.04,Default,,0000,0000,0000,,insan sütü oligosakkaritleri denen\Npartiküller vardı
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:13.04,Default,,0000,0000,0000,,ancak işlevleri, ilk keşfinden bu yana
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,onlarca yıl gizemini korudu.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:20.48,Default,,0000,0000,0000,,İnsan sütünde bol miktarda\Nbulunmasından dolayı
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:24.23,Default,,0000,0000,0000,,araştırmacılar için\Noldukça kafa karıştırıcıydı.
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Aslında katıların en büyük üçüncü grubu
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:31.64,Default,,0000,0000,0000,,ancak insanlar ve hatta bebekler \Ntarafından bile sindirilemiyor.
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Peki, anneler neden sütleri için\Nkaynaklarını kullanıp
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:38.58,Default,,0000,0000,0000,,bebeklerin işine yaramayacak\Nbir şeyler sentezleyerek
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,sütlerine koyar ki?
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Doğa genelde bu şekilde işlemiyor.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Değil mi?
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, bu partiküllerin\Nrolünün anlaşılması
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,oldukça büyük bir açıklamaydı.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar, bebekler için en iyi mikropları\Nseçici bir şekilde beslemek
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,ve bu yolla bebek sağlığını\Netkilemek içindi.
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Yüzden fazla insan sütü \Noligosakkaridi yapısı vardır
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,ve günümüzde bunların bir kısmını\Nlaboratuvarda da sentezleyebiliyoruz.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayede, erken yaşamlarında\Nyıkıcı olaylara maruz kaldıktan sonra
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,mikrobiyotalarını onarmak için
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,bunları anne sütünden alma imkanı olmayan\Nçocuklara ve bebeklere
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,probiyotikler sağlayabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:27.68,Default,,0000,0000,0000,,İşte çözüm bu.
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Bir araştırmacı olarak\Nbu noktada söylemeliyim ki
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.85,Default,,0000,0000,0000,,bu alandaki araştırmalar hala devam ediyor
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,ve daha yapılması gereken\Nçok şey var.
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Bu biz bilim insanlarının sevdiği bir söz.
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Ancak çeşitli vakalarda\Nhangi kilit mikropların eksik olduğunu
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ve o özel vakadaki özel bebeğin\Nmikrobiyotasını onarmak için
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,hangi oligosakkaritler ile hangi\Nprobiyotikleri birleştirmemiz gerektiğini
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,daha iyi anlamak adına adımlar atıyoruz.
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuşmadan hatırlamanızı istediğim şey,
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:08.33,Default,,0000,0000,0000,,evet, vajinal yolla doğan\Nve anne sütüyle beslenen bebekler
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:10.81,Default,,0000,0000,0000,,bizim evrimle alıştığımız\Nmikrobiyotaya sahip.
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bunun mümkün olmadığı durumlarda
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:18.62,Default,,0000,0000,0000,,olumsuz sonuçları azaltmanın yolları var.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, bir dünya\Nhayal etmenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Öyle bir dünya ki bebeğinizi\Nhastaneye götürdüğünüzde
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,rutin olarak bağırsak mikrobiyotası\Ngelişiminin kontrol edildiği
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ve herhangi bir bozulmanın görüldüğü anda
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:39.14,Default,,0000,0000,0000,,mikrobiyotayı onarmak için\Nözel hazırlanmış bir ürün verilecek.
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Böyle sağlık sistemine sahip bir dünya\Nhayal etmenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Bu ileri görüşlü sağlık sistemi sayesinde
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:52.10,Default,,0000,0000,0000,,herhangi bir kronik rahatsızlığın \Nbaşlangıcı oldukça nadir olsaydı
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,harika olmaz mıydı?
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Böyle bir dünya düşünebiliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Böyle bir geleceğin mümkün\Nolabileceğine inanıyor musunuz?
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ben inanıyorum.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Ben bu geleceğe inanıyorum
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:13.33,Default,,0000,0000,0000,,ve ona ulaşmakta benim de\Nparmağım olsun istiyorum.
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bebeklerin hayata\Naynı noktada başlayıp
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:20.25,Default,,0000,0000,0000,,yaşam boyu sağlık şansına\Nsahip olduğu bir geleceğe...
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)