WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.256
[śmiejące się dzieci]
♪ muzyka ♪


00:00:03.256 --> 00:00:14.506
♪ wzniosła muzyka♪

00:00:14.506 --> 00:00:22.866
[wielotonowy róg]
♪ muzyka ♪

00:00:22.866 --> 00:00:31.696
[tempo zwalnia]
♪ muzyka ♪

00:00:31.696 --> 00:00:35.063
[narrator płci męskiej] Wszystko to
zaczęło się w małym pokoju na piętrze,

00:00:35.063 --> 00:00:37.506
z pokorną, gorliwą modlitwą.

00:00:37.506 --> 00:00:39.596
♪ muzyka ♪

00:00:39.596 --> 00:00:41.641
Zastraszani przez władze

00:00:41.641 --> 00:00:43.460
i z zakazem wygłaszania kazań,

00:00:43.460 --> 00:00:46.671
kościół modlił się a dwóch mężów
świadczyło

00:00:46.671 --> 00:00:49.262
z wielką mocą i łaską.

00:00:49.262 --> 00:00:53.782
♪ muzyka chóralna♪

00:00:53.782 --> 00:00:57.234
A ludzie modlili się wszędzie, 
będąc jednej myśli

00:00:57.234 --> 00:01:00.480
w żalu za grzechy, ze spowiedzią 
i pokorą.

00:01:00.480 --> 00:01:02.510
I życia tych ludzi zmieniły się.

00:01:02.510 --> 00:01:04.019
[kamień wpada do wody]
♪ muzyka chóralna ♪

00:01:04.019 --> 00:01:06.599
♪ muzyka chóralna ♪

00:01:06.599 --> 00:01:10.246
Dwóch mężów rozpoczęło wędrówkę misyjną,

00:01:10.246 --> 00:01:14.204
która później obróci świat do góry nogami.

00:01:14.204 --> 00:01:17.204
♪ muzyka chóralna ♪

00:01:17.204 --> 00:01:21.229
I wiadomość rozeszła się na szeroki świat.

00:01:21.229 --> 00:01:24.229
♪ muzyka chóralna ♪

00:01:24.229 --> 00:01:27.817
Zbiorowa modlitwa pomogła uciec więźniowi.

00:01:27.817 --> 00:01:31.377
♪ muzyka chóralna ♪

00:01:31.377 --> 00:01:35.470
Król poprosił aby lud pościł i modlił się

00:01:35.470 --> 00:01:37.462
i wróg został pokonany.

00:01:37.462 --> 00:01:40.498
Bitwa została wygrana bez walki.

00:01:40.502 --> 00:01:45.712
♪ muzyka chóralna ♪

00:01:45.712 --> 00:01:50.242
Poprzez wiernego sługę oraz wiarę i odwagę
młodej królowej,

00:01:50.242 --> 00:01:53.154
lud został ocalony.

00:01:53.154 --> 00:01:58.418
Opowieści Biblijne ukazujące moc
zjednoczonej modlitwy.

00:01:58.778 --> 00:02:00.452
Czytając Dzieje Apostolskie,

00:02:00.452 --> 00:02:04.481
widzę że jest to księga o wiernych
zbierających się razem na modlitwę

00:02:04.481 --> 00:02:07.021
i Bogu, który odpowiada na modlitwy.

00:02:07.021 --> 00:02:09.263
Modlitwa osobista jest ważna.

00:02:09.263 --> 00:02:11.722
Poufna modlitwa to życie duszy.

00:02:11.722 --> 00:02:16.541
Ale wiemy, że nigdy nie było odrodzenia
religijnego nigdzie na tej planecie

00:02:16.541 --> 00:02:21.279
bez uprzedniej kolektywnej i ciągłej 
modlitwy.

00:02:21.279 --> 00:02:25.371
Nasz Pan powiedział pewnego razu,
że kiedy jeden lub dwóch z was

00:02:25.371 --> 00:02:29.493
poprosi o coś co jest zgodne z Moja wolą,
to będzie wam to dane.

00:02:29.493 --> 00:02:32.069
Więc jest tu synergia, która zdarza się

00:02:32.069 --> 00:02:37.371
kiedy zbieramy się razem i jednoczymy 
nasze głosy wołając do Boga.

00:02:37.371 --> 00:02:39.575
Duch proroctwa mówi nam,

00:02:39.575 --> 00:02:44.517
że modlitwa to klucz otwierający 
niebiańską składnicę skarbów

00:02:44.517 --> 00:02:45.597
i błogosławieństw.

00:02:45.597 --> 00:02:47.799
Niektóre z zaleceń i wypowiedzi 
Ellen White

00:02:47.799 --> 00:02:50.357
na temat zjednoczonej modlitwy
rownież są pełne mocy.

00:02:50.357 --> 00:02:52.694
W jednym miejscu mówi ona że -

00:02:52.694 --> 00:02:55.911
kiedy pisała do państwa Farnsworth, tak
mi się wydaje - powiedziała

00:02:55.911 --> 00:02:57.746
jest więcej mocy w zjednoczonej modlitwie

00:02:57.746 --> 00:02:59.164
niż w modlitwie prywatnej.

00:02:59.164 --> 00:03:00.601
Potem mówi ona: "A dlaczego tak jest?"

00:03:00.601 --> 00:03:03.201
Ze względu na jedność w sercach wiernych.

00:03:03.201 --> 00:03:04.811
To tak jakby Bóg naprawdę ekscytował się

00:03:04.811 --> 00:03:06.368
kiedy my jesteśmy jednej myśli,

00:03:06.368 --> 00:03:08.983
kiedy jednoczymy się w modlitwie, tak
jak to zrobili w Dziejach Apostolskich.

00:03:08.983 --> 00:03:11.408
W innej wypowiedzi mówi ona,

00:03:11.408 --> 00:03:14.324
że na dźwięk gorliwej modlitwy
całe zastępy Szatana drżą.

00:03:14.324 --> 00:03:18.304
Jezus wie, że nawyk modlitwy wraz z 
innymi

00:03:18.304 --> 00:03:23.071
pomaga usunąć egocentryzm jaki 
pojawia się w modlitwie

00:03:23.071 --> 00:03:25.043
pojedyńczej osoby.

00:03:25.043 --> 00:03:28.615
Więc kiedy Biblia mówi 
"w modlitwie bądźcie wytrwali",

00:03:28.615 --> 00:03:32.271
to nie chodzi tu tylko o czynność
indywidualną.

00:03:32.271 --> 00:03:36.617
To wołanie do kościoła jako wspólnoty o
zwrócenie się do Boga.

00:03:36.617 --> 00:03:38.771
Nie żeby Bóg zmienił swoje zdanie,

00:03:38.771 --> 00:03:42.466
ale żebyśmy my byli w zgodzie z wolą Bożą

00:03:42.466 --> 00:03:47.227
i rzeczywiście ja myślę, że my stajemy się
częscią Jego odpowiedzi na te modlitwy.

00:03:47.227 --> 00:03:49.931
Patrząc na Dzieje Apostolskie,

00:03:49.931 --> 00:03:53.591
zjednoczona modlitwa zebrała lud Boży
razem.

00:03:53.591 --> 00:03:56.184
W Dziejach Apostolskich rozdział 1
wersy 14 i 15,

00:03:56.184 --> 00:03:59.067
cały kościół zebrał się na modlitwę.

00:03:59.067 --> 00:04:01.724
Wiedzieli oni, że mają przed sobą
ogromne zadanie.

00:04:01.724 --> 00:04:03.660
Wiedzieli, że wyzwanie było niezmierne.

00:04:03.660 --> 00:04:06.922
Wiedzieli, że nie mają możliwości
niesienia dobrej nowiny całemu światu.

00:04:06.922 --> 00:04:10.631
Ale podczas ich modlitwy Bóg sprawił cud.

00:04:10.631 --> 00:04:13.384
Zesłał na nich Ducha Świętego w 
dzień Pięćdziesiątnicy

00:04:13.384 --> 00:04:16.238
i trzy tysiące przyjęło chrzest.

00:04:16.238 --> 00:04:19.435
Wiecie, jedna z tych — 
kiedy czyta się ten text —

00:04:19.435 --> 00:04:22.711
jedna z tych rzeczy która mnie zaskakuje
to to proste zdanie,

00:04:22.711 --> 00:04:25.506
"byli jednomyślnie przy tym samym"

00:04:25.506 --> 00:04:28.885
Pięćdziesiątnica była nadzwyczajnym
wydarzeniem.

00:04:28.885 --> 00:04:35.302
Nadeszła zaraz po kulminacji 
duszpasterstwa Jezusa na Ziemi.

00:04:35.302 --> 00:04:41.801
Zdawało się wtedy, że wszystko zupełnie
przepadło i wygasło.

00:04:41.801 --> 00:04:43.893
Kiedy Jezus wisiał na krzyżu

00:04:43.893 --> 00:04:46.435
a następnie miało miejsce
zmartwychwstanie.

00:04:46.435 --> 00:04:48.092
I On pojawił się apostołom,

00:04:48.092 --> 00:04:51.311
co dało im zupełnie inną perspektywę
na to,

00:04:51.311 --> 00:04:53.715
na czym miała polegać ich misja.

00:04:53.715 --> 00:04:56.572
Nasz błogosławiony Pan powiedział
swoim uczniom,

00:04:56.572 --> 00:05:00.738
aby czekali w Jerozolimie, jednocząc się
w modlitwie.

00:05:00.738 --> 00:05:03.742
I to było jedno z wymagań wstępnych

00:05:03.742 --> 00:05:06.381
do zesłania tego gwałtownego wiatru

00:05:06.381 --> 00:05:09.383
i obecności Ducha Świętego w dzień
Pięćdziesiątnicy.

00:05:09.383 --> 00:05:10.993
[mężczyzna mówi po Berberyjsku]

00:05:10.993 --> 00:05:12.898
To było w czasie Paschy

00:05:12.898 --> 00:05:15.701
kiedy byliśmy w pokoju na piętrze w
Jeruzalem.

00:05:15.701 --> 00:05:18.061
Wszyscy modliliśmy się będąc jednej myśli.

00:05:18.061 --> 00:05:21.113
Modliliśmy się o skruchę i pokorę,

00:05:21.113 --> 00:05:23.644
i wyznawaliśmy nasze grzechy.

00:05:23.644 --> 00:05:27.726
Szukaliśmy także woli Pańskiej, mocy i 
Ducha Świętego.

00:05:27.726 --> 00:05:30.236
Było niesamowite poczucie jedności,

00:05:30.236 --> 00:05:31.902
kiedy wspólnie szczerze modliliśmy się.

00:05:31.904 --> 00:05:35.842
[mężczyzna modli się po Berberyjsku]

00:05:35.842 --> 00:05:38.842
[kobieta mówi po Berberyjsku]

00:05:38.842 --> 00:05:41.812
[głos kobiecy] Nagle rozległ się dźwięk
silnego wiatru,

00:05:41.812 --> 00:05:44.121
który wypełnił cały pokój w którym się
znajdowaliśmy.

00:05:44.121 --> 00:05:46.721
[odgłos wiatru]

00:05:46.721 --> 00:05:48.760
Wtedy zstąpiły języki ognia

00:05:48.760 --> 00:05:51.264
i spoczęły one na ludziach.

00:05:52.624 --> 00:05:54.724
[mężczyzna mówi po Berberyjsku]

00:05:54.724 --> 00:05:58.304
[głos męski] Wszyscy w tym pokoju zostali
napełnieni Duchem Świętym.

00:05:58.304 --> 00:06:00.730
Pamiętajcie, że w czasie Paschy

00:06:00.730 --> 00:06:03.498
ludzie z różnych krajów przyszli
czcić Boga

00:06:03.498 --> 00:06:06.068
i nagle usłyszeli dobrą nowinę

00:06:06.068 --> 00:06:07.752
w ich własnych językach.

00:06:07.752 --> 00:06:10.058
Skutkiem tego trzy tysiące ludzi

00:06:10.058 --> 00:06:12.664
przyłączyło się do wiernych w jeden dzień.

00:06:12.673 --> 00:06:16.854
♪ delikatnie błyskocząca muzyka♪

00:06:16.854 --> 00:06:18.474
[kobieta mówi po Berberyjsku]

00:06:18.474 --> 00:06:20.668
[głos kobiecy] Ludzie oddali się

00:06:20.668 --> 00:06:22.814
nauce wiary apostołów i wspólnocie,

00:06:22.814 --> 00:06:25.382
oraz łamaniu chleba i modlitwie.

00:06:25.382 --> 00:06:28.248
Codziennie spotykali się w króżgankach
świątyni.

00:06:28.248 --> 00:06:30.967
W swych domach łamali chleb i jedli razem.

00:06:30.967 --> 00:06:33.574
I liczba zbawionych rosła każdego dnia.

00:06:33.574 --> 00:06:36.574
♪muzyka z bogatym akordem♪

00:06:36.574 --> 00:06:38.355
My wierzymy, że coś takiego

00:06:38.355 --> 00:06:41.402
wydarzy się także w ostatnich dniach.

00:06:41.402 --> 00:06:43.728
Ale ja myślę że tylko jako kościół i
jako ludzie

00:06:43.728 --> 00:06:46.137
zbierzemy się będąc jednej myśli

00:06:46.137 --> 00:06:48.227
i w gorliwej modlitwie, wtedy my...

00:06:48.227 --> 00:06:51.271
dopóki tego nie zrobimy, 
nic się nie wydarzy.

00:06:51.271 --> 00:06:53.769
To, co stało się
w Pięćdziesiętnicę,

00:06:53.769 --> 00:06:57.874
zostanie powtórzone przez Pana

00:06:57.874 --> 00:06:59.630
w jeszcze większej formie,

00:06:59.630 --> 00:07:02.362
kiedy przesłanie trzech aniołów
rozejdzie się,

00:07:02.362 --> 00:07:06.028
kiedy czwarty anioł Księgi Objawienia
rozdział 18 będzie głoszony

00:07:06.028 --> 00:07:10.242
i kiedy ostatnie wielkie wołanie będzie
zwiastowane całemu światu.

00:07:10.242 --> 00:07:14.249
Będą to ludzie, którzy
poddali się Panu,

00:07:14.249 --> 00:07:15.713
wyznali swe grzechy,

00:07:15.713 --> 00:07:18.411
tak, aby Duch Święty mógł zstąpić

00:07:18.411 --> 00:07:20.142
i użyć nas w potężny sposób.

00:07:20.142 --> 00:07:22.560
Coż, myślę, że w Dziejach Apostolskich 
rozdział 6

00:07:22.560 --> 00:07:24.350
wydaje się być dobry problem.

00:07:24.350 --> 00:07:26.802
Kościół rósł w zawrotnym tempie.

00:07:26.802 --> 00:07:30.744
Ale w tym samym czasie pojawił się ten 
problem z podziałem żywności.

00:07:30.745 --> 00:07:35.758
[mężczyźni kłócą się po Berberyjsku]
♪ pobudzająca muzyka ♪

00:07:36.968 --> 00:07:40.509
[głos męski] Kościół zmagał się z
praktycznymi wyzwaniami.

00:07:40.509 --> 00:07:44.131
Greccy Żydzi narzekali na Hebrajskich
Żydów,

00:07:44.131 --> 00:07:47.122
z powodu pomijania ich wdów

00:07:47.122 --> 00:07:49.245
podczas dziennej dystrybucji żywności.

00:07:49.245 --> 00:07:51.252
Apostołowie zdecydowali, że potrzebują

00:07:51.252 --> 00:07:54.509
skupić się na misji i na modlitwie.

00:07:54.509 --> 00:07:57.254
Więc poprosili aby wybrano siedmiu
diakonów

00:07:57.254 --> 00:08:00.794
którzy zajmą się tymi praktycznymi
zadaniami.

00:08:00.797 --> 00:08:04.254
♪ pobudzająca muzyka ♪

00:08:04.254 --> 00:08:06.474
[mężczyzna mówi po Berberyjsku]

00:08:06.474 --> 00:08:09.500
[głos męski] Apostołowie poprosili
naszą grupę

00:08:09.500 --> 00:08:12.335
abyśmy wybrali siedmiu mężów, którzy byli

00:08:12.335 --> 00:08:15.509
pełni Ducha Świętego i mądrzy.

00:08:15.509 --> 00:08:17.753
Ta propozycja apostołów

00:08:17.753 --> 00:08:19.789
spodobała się całej grupie.

00:08:19.789 --> 00:08:23.027
Więc zabraliśmy się za wybieranie tych 
siedmiu.

00:08:23.027 --> 00:08:24.985
Kiedy już ich wybraliśmy,

00:08:24.985 --> 00:08:27.964
przedstawieni oni zostali apostołom.

00:08:27.964 --> 00:08:32.037
Apostołowie położyli na nich ręce i 
modlili się za nich.

00:08:32.037 --> 00:08:35.892
[drugi głos] Z modlitwą jako priorytet
kościół nigdy nie zawiedzie.

00:08:35.892 --> 00:08:39.494
Po tym wydarzeniu liczba uczniów szybko
wzrosła.

00:08:39.494 --> 00:08:43.517
I duża liczba kapłanów przyjęła wiarę.

00:08:43.517 --> 00:08:46.036
Myślę, że mamy tutaj dobry przykład,

00:08:46.036 --> 00:08:48.676
który mówi nam, że kiedy stajemy przed
wyzwaniami,

00:08:48.676 --> 00:08:51.931
użyjmy mądrości, użyjmy naszego szkolenia,

00:08:51.931 --> 00:08:53.932
ale dostrzeżmy także, że mamy

00:08:53.932 --> 00:08:56.770
odpowiadającego na modlitwy Boga,
który da nam mądrość.

00:08:56.770 --> 00:08:59.117
Widziałem to wielokrotnie.

00:08:59.117 --> 00:09:01.243
Kościoły z wielkimi problemami

00:09:01.243 --> 00:09:04.626
rozwiązały je, kiedy zebrali się razem
na modlitwie.

00:09:04.626 --> 00:09:06.510
♪ muzyka barytonów chóralnych ♪

00:09:06.510 --> 00:09:12.430
[Arcykapłan pouczający Piotra i Jana]

00:09:12.430 --> 00:09:17.464
[Arcykapłan nadal pouczający Piotra
i Jana]

00:09:17.485 --> 00:09:19.638
[męski narrator]
Piotr i Jan zostali wezwani

00:09:19.638 --> 00:09:22.171
przez arcykapłana i starszyznę z powodu
tego co głosili.

00:09:22.171 --> 00:09:23.875
Próbowali bronić swoich czynów,

00:09:23.875 --> 00:09:25.775
lecz przywódcy byli wobec nich surowi.

00:09:25.775 --> 00:09:27.301
Rozkazali im nie nauczać

00:09:27.301 --> 00:09:29.448
o Jezusie ani w Jego imię.

00:09:29.448 --> 00:09:32.792
Po kolejnych groźbach puszczono ich wolno.

00:09:32.792 --> 00:09:34.942
Piotr i Jan wrócili do swoich

00:09:34.942 --> 00:09:38.071
i przekazali to, co kapłani i starszyzna
im powiedzieli.

00:09:38.071 --> 00:09:41.011
♪ muzyka barytonów chóralnych ♪

00:09:41.011 --> 00:09:43.451
[mężczyzna mówi po Berberyjsku]

00:09:43.451 --> 00:09:47.421
Kiedy to usłyszeliśmy, natychmiast
wznieśliśmy nasze głosy w modlitwie

00:09:47.421 --> 00:09:51.253
do Boga. Cała grupa modliła się za Piotra
i Jana.

00:09:51.253 --> 00:09:55.770
Modliliśmy się aby Bóg dał odwagę tym 
dwóm pokornym sługom.

00:09:55.770 --> 00:10:00.421
Tak intensywnej modlitwy nie doświadczyłem
od dłuższego czasu.

00:10:00.421 --> 00:10:04.011
Kiedy skończyliśmy nagle całe to miejsce
zatrzesło się.

00:10:04.011 --> 00:10:05.831
[inny mężczyzna mówi po Berberyjsku]

00:10:05.831 --> 00:10:07.937
Ludzie napełnieni zostali Duchem Świętym

00:10:07.937 --> 00:10:09.261
a Piotr i Jan wyszli

00:10:09.261 --> 00:10:12.155
i świadczyli z wielką mocą i łaską.

00:10:12.155 --> 00:10:13.821
Świadczyli wzdłuż i wszerz

00:10:13.821 --> 00:10:15.799
o zmartwychwstaniu ich Zbawiciela.

00:10:15.799 --> 00:10:18.229
♪ końcowe akordy ♪

00:10:18.229 --> 00:10:20.888
Ja myślę, że Piotr i Jan czerpali 
ogromną siłę

00:10:20.888 --> 00:10:23.191
z tego, że się za nich modlono,

00:10:23.191 --> 00:10:25.105
a także z mocy jaka została
wyzwolona,

00:10:25.105 --> 00:10:26.340
kiedy ludzie się za nich modlili.

00:10:26.340 --> 00:10:27.223
Jest pokój,

00:10:27.223 --> 00:10:28.765
jest moc od Boga,

00:10:28.765 --> 00:10:32.672
która przychodzi do nas kiedy na tą
modlitwę odpowiada wielu wierncyh.

00:10:32.672 --> 00:10:34.122
♪ sroga myzyka ♪

00:10:34.122 --> 00:10:39.074
[głos kobiecy] Wtedy Estera przekazała 
Mordochajowi taką odpowiedź:

00:10:39.074 --> 00:10:43.262
"Idź i zbierz wszystkich Żydów,
którzy się znajdują w Suzie

00:10:43.262 --> 00:10:46.761
i módlcie się i pośćcie za mnie.

00:10:46.761 --> 00:10:52.197
Przez trzy doby nocą i dniem
nie jedzcie i nie pijcie.

00:10:52.197 --> 00:10:57.241
Również ja i moje służebnice
tak będziemy pościć.

00:10:57.241 --> 00:11:00.506
A potem udam się do króla,

00:11:00.506 --> 00:11:03.396
choć to jest wbrew prawu.

00:11:03.396 --> 00:11:07.499
Jeśli mam zginąć, to zginę!"

00:11:07.499 --> 00:11:28.048
♪ wzmagająca się muzyka ♪

00:11:28.048 --> 00:11:30.088
♪ bojowe fanfary ♪

00:11:30.088 --> 00:11:31.732
Kiedy spojrzymy teraz na Esterę

00:11:31.732 --> 00:11:34.101
to myślimy, że była to odważna dziewczyna.

00:11:34.101 --> 00:11:37.212
No wiecie, co za kobieta pełna wiary.

00:11:37.212 --> 00:11:39.777
Ale ona była prawdopodobnie tak samo
przerażona,

00:11:39.777 --> 00:11:41.888
jak każdy z nas mógłby być.

00:11:41.888 --> 00:11:45.167
To była rozpaczliwa sytuacja.

00:11:45.167 --> 00:11:47.420
Znacie to stare powiedzenie: nie ma czegoś
takiego

00:11:47.420 --> 00:11:48.951
jak ateiści w okopach.

00:11:48.951 --> 00:11:52.760
I myślę, że to był taki przypadek, gdzie

00:11:52.760 --> 00:11:56.063
oni wiedzieli, że bez boskiej interwencji,

00:11:56.063 --> 00:11:59.857
bez boskiej interwencji, wszystko będzie
stracone.

00:11:59.857 --> 00:12:05.021
Ale ona była na tyle mądra, że powiedziała
do swego wuja Mordechaja:

00:12:05.021 --> 00:12:07.725
"Będę pościć i się modlić.

00:12:07.725 --> 00:12:12.154
I moje służebnice tu w pałacu będą pościć
i modlić się.

00:12:12.154 --> 00:12:15.338
Ale chcę również, aby cały lud Boży pościł
i modlił się."

00:12:15.338 --> 00:12:17.451
Myślę, że wiele tracimy

00:12:17.451 --> 00:12:19.254
z mocy, jaką mógłby uwolnić Bóg

00:12:19.254 --> 00:12:22.091
na tym świecie poprzez post.

00:12:22.091 --> 00:12:25.253
I to wcale nie oznacza, że musimy
całkowicie zaprzestać jeść,

00:12:25.253 --> 00:12:28.012
ale raczej żeby zrezygnować z czegoś

00:12:28.012 --> 00:12:29.745
co bardzo lubimy

00:12:29.745 --> 00:12:31.750
i ta rezygnacja w połączeniu z modlitwą

00:12:31.750 --> 00:12:34.761
i z modlitwą za innych, to coś sprawia,

00:12:34.761 --> 00:12:36.758
coś zmienia w tym wielkim boju.

00:12:36.758 --> 00:12:40.116
Czasami łatwo jest zapomnieć

00:12:40.116 --> 00:12:42.994
jak bardzo zależni jesteśmy od Boga.

00:12:42.994 --> 00:12:45.545
I tak jak Dwight Nelson lubi nam
przypominać—

00:12:45.545 --> 00:12:47.612
Módlmy się rozpaczliwie!

00:12:47.612 --> 00:12:49.269
Estera była zrozpaczona.

00:12:49.269 --> 00:12:51.658
Módlmy się pilnie!

00:12:51.658 --> 00:12:54.315
I módlmy się z oczekiwaniem!

00:12:54.315 --> 00:12:57.706
I myślę, że jej modlitwy obejmowały
wszystkie trzy rodzaje.

00:12:57.706 --> 00:12:59.496
Jeśli spojrzymy na Dzieje Apostolskie,

00:12:59.496 --> 00:13:01.751
modlitwa była bardzo jednocząca.

00:13:01.751 --> 00:13:04.838
Weźmy na przykład Piotra i Korneliusza.

00:13:04.838 --> 00:13:09.707
Korneliusz, poganin.
Piotr, Żyd.

00:13:09.707 --> 00:13:14.196
Nie było to możliwe aby Żydzi i poganie
zeszli się razem

00:13:14.196 --> 00:13:16.505
i serdecznie porozmawiali,

00:13:16.505 --> 00:13:18.499
albo żeby jeden drugiego odwiedził w jego 
domu,

00:13:18.499 --> 00:13:19.425
albo żeby razem jedli.

00:13:19.425 --> 00:13:22.766
To Duch Święty zburzył te ściany.

00:13:22.766 --> 00:13:28.006
Włoski poganin, Korneliusz, modlił się.

00:13:28.006 --> 00:13:30.894
To nie był przypadek. On się modlił.

00:13:30.894 --> 00:13:33.904
Piotr na dachu, modlił się.

00:13:33.904 --> 00:13:36.079
I modlił się tak długo, że aż zasnął.

00:13:36.079 --> 00:13:38.885
Piotr miał ten sen, w którym to płótno 
zstąpiło z nieba


00:13:38.885 --> 00:13:41.370
ze wszystkimi tymi różnymi zwierzętami
w środku.

00:13:41.370 --> 00:13:43.390
I Bóg powiedział: Piotrze, powstań i jedz.

00:13:43.390 --> 00:13:45.413
A Piotr powiedział: nigdy nie jadłem węży


00:13:45.413 --> 00:13:48.484
i krokodyli i gryzoni.

00:13:48.484 --> 00:13:50.390
Oczywiście ta wizja nie była o

00:13:50.390 --> 00:13:51.578
czystych i nieczystch pokarmach.

00:13:51.578 --> 00:13:55.105
Ta wizja była o szacunku wobec innych 
kultur.

00:13:55.105 --> 00:13:56.564
Szacunku wobec innych ludzi.

00:13:56.564 --> 00:14:02.068
I Bóg zesłał wizje, epifanie, do
obojga z nich,

00:14:02.068 --> 00:14:04.390
które zniszczyły mury

00:14:04.390 --> 00:14:06.058
jakie ich dzieliły.

00:14:06.058 --> 00:14:08.682
I Piotr oznajmił: teraz pojmuję naprawdę,

00:14:08.682 --> 00:14:12.179
że Bóg nie ma względu na osobę.

00:14:12.179 --> 00:14:15.493
Jako że obaj się modlili, Żyd i poganin,

00:14:15.493 --> 00:14:17.248
ich modlitwy wzniosły się do nieba

00:14:17.248 --> 00:14:19.120
i spotkały przy Bożym tronie.

00:14:19.120 --> 00:14:27.220
♪ ulatująca do góry muzyka na fortepianie ♪

00:14:27.220 --> 00:14:30.741
[pierwszy mówca] Było około południa,
kiedy Piotr modlił sie na dachu.

00:14:30.741 --> 00:14:32.758
To tutaj Piotr miał wizję

00:14:32.758 --> 00:14:36.633
o szerokim płótnie, zawierającym mieszankę
nieczystych zwierząt

00:14:36.633 --> 00:14:38.515
reprezentującą Bożą afirmację

00:14:38.515 --> 00:14:40.015
rożnorodności ludzi

00:14:40.015 --> 00:14:41.757
w rosnącym kościele.

00:14:41.757 --> 00:14:45.227
♪ muzyka na flecie ♪

00:14:45.227 --> 00:14:47.573
[drugi mówca] Słyszeliśmy, że Piotr
przebywał

00:14:47.573 --> 00:14:49.757
w domu garbarza Szymona,

00:14:49.757 --> 00:14:53.752
Korneliusz, setnik, poinstruował nas
abyśmy poszli i go znaleźli.

00:14:53.752 --> 00:14:55.502
♪ muzyka na fortepianie i flecie ♪

00:14:55.502 --> 00:14:58.478
[pierwszy mówca] Kiedy Piotr wciąż
zastanawiał się nad tą wizją,

00:14:58.478 --> 00:15:00.879
Duch Święty powiedział mu aby zszedł na
dół,

00:15:00.879 --> 00:15:04.608
ponieważ czekają tam na niego trzej 
mężczyźni szukający go.

00:15:04.608 --> 00:15:06.248
[ten sam mężczyzna mówiący po Berberyjsku]

00:15:06.248 --> 00:15:08.254
Piotr zszedł na dół i powiedział tym 
mężczyznom,

00:15:08.254 --> 00:15:12.079
że jest on tym, którego szukają.

00:15:12.079 --> 00:15:17.173
♪ barwna muzyka na fortepianie i flecie ♪

00:15:17.173 --> 00:15:18.787
[drugi mówca] Wtedy powiedzieliśmy Piotrowi,

00:15:18.787 --> 00:15:21.042
że Korneliusz, setnik,

00:15:21.042 --> 00:15:22.758
został poinformowany przez anioła,

00:15:22.758 --> 00:15:23.892
że Piotr przyjdzie

00:15:23.892 --> 00:15:25.416
i zobaczy się z nim w jego domu.

00:15:25.416 --> 00:15:27.411
Piotr, bedąc tego nieświadomy,

00:15:27.411 --> 00:15:30.832
Był oczekiwany przez Korneliusza 
w Cezarei.

00:15:30.832 --> 00:15:33.492
[pierwszy mówca po raz kolejny]

00:15:33.492 --> 00:15:36.261
To, co tu się stało
było całkiem niezwykłe.

00:15:36.261 --> 00:15:38.997


00:15:38.997 --> 00:15:41.165


00:15:41.165 --> 00:15:43.015


00:15:43.015 --> 00:15:44.736


00:15:44.736 --> 00:15:47.160


00:15:47.160 --> 00:15:50.009


00:15:50.009 --> 00:15:51.788


00:15:51.788 --> 00:15:54.250


00:15:54.250 --> 00:15:57.000


00:15:57.000 --> 00:15:58.630


00:15:58.630 --> 00:16:00.686


00:16:00.686 --> 00:16:02.520


00:16:02.520 --> 00:16:04.491


00:16:04.491 --> 00:16:06.628


00:16:06.628 --> 00:16:07.994


00:16:07.994 --> 00:16:11.630


00:16:11.630 --> 00:16:16.600


00:16:16.600 --> 00:16:19.131


00:16:19.131 --> 00:16:21.312


00:16:21.312 --> 00:16:23.078


00:16:23.078 --> 00:16:25.828


00:16:25.828 --> 00:16:27.821


00:16:27.821 --> 00:16:28.974


00:16:28.974 --> 00:16:31.092


00:16:31.092 --> 00:16:34.189


00:16:34.189 --> 00:16:36.899


00:16:36.909 --> 00:16:39.241


00:16:39.241 --> 00:16:41.918


00:16:41.918 --> 00:16:43.476


00:16:43.476 --> 00:16:45.506


00:16:45.506 --> 00:16:48.621


00:16:48.621 --> 00:16:50.492


00:16:50.492 --> 00:16:52.511


00:16:52.511 --> 00:16:55.613


00:16:55.613 --> 00:16:57.511


00:16:57.511 --> 00:17:00.259


00:17:00.259 --> 00:17:04.015


00:17:04.015 --> 00:17:07.661


00:17:07.661 --> 00:17:11.051


00:17:11.051 --> 00:17:15.025


00:17:15.025 --> 00:17:16.401


00:17:16.401 --> 00:17:18.911


00:17:18.911 --> 00:17:21.885


00:17:21.885 --> 00:17:23.619


00:17:23.619 --> 00:17:26.382


00:17:26.382 --> 00:17:28.498


00:17:28.498 --> 00:17:30.759


00:17:30.759 --> 00:17:35.503


00:17:35.503 --> 00:17:37.013


00:17:37.013 --> 00:17:39.491


00:17:39.491 --> 00:17:41.130


00:17:41.130 --> 00:17:43.237


00:17:43.237 --> 00:17:45.963


00:17:45.963 --> 00:17:48.760


00:17:48.760 --> 00:17:50.360


00:17:50.360 --> 00:17:51.570


00:17:51.570 --> 00:17:53.931


00:17:53.931 --> 00:17:56.821


00:17:56.821 --> 00:17:58.260


00:17:58.260 --> 00:18:00.911


00:18:00.911 --> 00:18:03.432


00:18:03.432 --> 00:18:04.865


00:18:04.865 --> 00:18:07.255


00:18:07.255 --> 00:18:10.078


00:18:10.078 --> 00:18:12.307


00:18:12.307 --> 00:18:14.232


00:18:14.232 --> 00:18:16.865


00:18:16.865 --> 00:18:18.765


00:18:18.765 --> 00:18:21.655


00:18:21.655 --> 00:18:24.852


00:18:24.852 --> 00:18:28.875


00:18:28.875 --> 00:18:31.725


00:18:31.725 --> 00:18:34.507


00:18:34.507 --> 00:18:38.146


00:18:38.146 --> 00:18:39.821


00:18:39.821 --> 00:18:42.531


00:18:42.531 --> 00:18:46.030


00:18:47.750 --> 00:18:49.265


00:18:49.265 --> 00:18:52.762


00:18:52.762 --> 00:18:56.097


00:18:56.097 --> 00:18:57.882


00:18:57.882 --> 00:19:00.107


00:19:00.107 --> 00:19:02.081


00:19:02.081 --> 00:19:04.208


00:19:04.208 --> 00:19:06.858


00:19:06.858 --> 00:19:10.421


00:19:10.421 --> 00:19:12.108


00:19:12.108 --> 00:19:14.831


00:19:14.831 --> 00:19:18.395


00:19:18.395 --> 00:19:20.245


00:19:20.245 --> 00:19:22.251


00:19:22.251 --> 00:19:23.884


00:19:23.884 --> 00:19:28.053


00:19:28.053 --> 00:19:30.561


00:19:30.561 --> 00:19:33.251


00:19:33.251 --> 00:19:36.452


00:19:36.452 --> 00:19:38.518


00:19:38.518 --> 00:19:40.790


00:19:40.790 --> 00:19:43.035


00:19:43.035 --> 00:19:46.157


00:19:46.157 --> 00:19:48.354


00:19:48.354 --> 00:19:51.192


00:19:51.192 --> 00:19:55.515


00:19:55.515 --> 00:19:59.494


00:19:59.494 --> 00:20:03.745


00:20:03.745 --> 00:20:06.245


00:20:06.245 --> 00:20:08.900


00:20:08.900 --> 00:20:12.498


00:20:12.498 --> 00:20:15.478


00:20:15.478 --> 00:20:19.254


00:20:19.254 --> 00:20:22.756


00:20:22.756 --> 00:20:25.750


00:20:25.750 --> 00:20:27.355


00:20:27.355 --> 00:20:32.762


00:20:32.762 --> 00:20:35.500


00:20:35.500 --> 00:20:38.015


00:20:38.015 --> 00:20:40.500


00:20:40.500 --> 00:20:42.884


00:20:42.884 --> 00:20:44.645


00:20:44.645 --> 00:20:46.895


00:20:46.895 --> 00:20:49.761


00:20:49.761 --> 00:20:52.259


00:20:52.259 --> 00:20:54.511


00:20:54.511 --> 00:20:57.048


00:20:57.048 --> 00:20:59.610


00:20:59.610 --> 00:21:02.154


00:21:02.154 --> 00:21:07.509


00:21:07.509 --> 00:21:10.750


00:21:10.750 --> 00:21:14.875


00:21:14.875 --> 00:21:16.839


00:21:16.839 --> 00:21:19.249


00:21:19.249 --> 00:21:21.349


00:21:21.349 --> 00:21:23.963


00:21:23.963 --> 00:21:26.262


00:21:26.262 --> 00:21:30.010


00:21:30.010 --> 00:21:32.944


00:21:32.944 --> 00:21:36.214


00:21:36.214 --> 00:21:39.019


00:21:39.019 --> 00:21:40.497


00:21:40.497 --> 00:21:42.985


00:21:42.985 --> 00:21:45.973


00:21:45.973 --> 00:21:50.249


00:21:50.249 --> 00:21:52.643


00:21:52.643 --> 00:21:56.042


00:21:56.042 --> 00:21:59.245


00:21:59.245 --> 00:22:01.995


00:22:01.995 --> 00:22:04.475


00:22:04.475 --> 00:22:05.768


00:22:05.768 --> 00:22:08.700


00:22:08.700 --> 00:22:10.766


00:22:10.766 --> 00:22:13.254


00:22:13.254 --> 00:22:14.824


00:22:14.824 --> 00:22:17.193


00:22:17.193 --> 00:22:19.728


00:22:19.728 --> 00:22:23.165


00:22:23.165 --> 00:22:26.342


00:22:26.342 --> 00:22:28.522


00:22:28.522 --> 00:22:30.839


00:22:30.839 --> 00:22:33.289


00:22:33.289 --> 00:22:35.449


00:22:35.449 --> 00:22:37.090


00:22:37.090 --> 00:22:39.377


00:22:39.377 --> 00:22:41.334


00:22:41.334 --> 00:22:44.268


00:22:44.268 --> 00:22:46.417


00:22:46.417 --> 00:22:49.262


00:22:49.262 --> 00:22:51.857


00:22:51.857 --> 00:22:53.990


00:22:53.990 --> 00:22:57.889


00:22:57.889 --> 00:22:59.996


00:22:59.996 --> 00:23:02.254


00:23:02.254 --> 00:23:04.740


00:23:04.740 --> 00:23:07.254


00:23:07.254 --> 00:23:10.742


00:23:10.742 --> 00:23:14.771


00:23:14.771 --> 00:23:17.251


00:23:17.251 --> 00:23:19.252


00:23:19.252 --> 00:23:21.734


00:23:21.734 --> 00:23:25.544


00:23:25.544 --> 00:23:30.844


00:23:30.844 --> 00:23:33.114


00:23:33.114 --> 00:23:36.254


00:23:36.254 --> 00:23:39.765


00:23:39.765 --> 00:23:42.025


00:23:42.025 --> 00:23:44.758


00:23:44.758 --> 00:23:49.515


00:23:49.515 --> 00:23:51.954


00:23:51.954 --> 00:23:55.021


00:23:55.021 --> 00:23:57.105


00:23:57.105 --> 00:23:58.660


00:23:58.660 --> 00:24:01.653


00:24:01.653 --> 00:24:03.914


00:24:03.914 --> 00:24:06.511


00:24:06.511 --> 00:24:09.595


00:24:09.595 --> 00:24:12.274


00:24:12.274 --> 00:24:15.884


00:24:15.884 --> 00:24:19.568


00:24:19.568 --> 00:24:23.314


00:24:23.314 --> 00:24:26.011


00:24:26.011 --> 00:24:28.518


00:24:28.518 --> 00:24:30.446


00:24:30.446 --> 00:24:31.764


00:24:31.764 --> 00:24:32.751


00:24:32.751 --> 00:24:35.844


00:24:35.844 --> 00:24:39.667


00:24:39.667 --> 00:24:43.008


00:24:43.008 --> 00:24:46.055


00:24:46.055 --> 00:24:49.692


00:24:49.692 --> 00:24:51.984


00:24:51.984 --> 00:24:54.131


00:24:54.131 --> 00:24:56.901


00:24:56.901 --> 00:24:59.742


00:24:59.742 --> 00:25:01.778


00:25:01.778 --> 00:25:05.583


00:25:06.343 --> 00:25:08.196


00:25:08.196 --> 00:25:24.797


00:25:24.797 --> 00:25:27.241


00:25:27.241 --> 00:25:31.101


00:25:31.101 --> 00:25:34.869


00:25:34.869 --> 00:25:37.099


00:25:37.099 --> 00:25:39.853


00:25:39.853 --> 00:25:42.379


00:25:42.379 --> 00:25:44.414


00:25:44.414 --> 00:25:48.868


00:25:48.868 --> 00:25:51.506


00:25:51.506 --> 00:25:55.032


00:25:55.032 --> 00:25:58.004


00:25:58.004 --> 00:26:05.251


00:26:05.251 --> 00:26:07.191


00:26:07.191 --> 00:26:08.659


00:26:08.659 --> 00:26:11.376


00:26:11.376 --> 00:26:14.934


00:26:14.934 --> 00:26:17.417


00:26:17.417 --> 00:26:19.502


00:26:19.502 --> 00:26:21.872


00:26:21.872 --> 00:26:24.266


00:26:24.266 --> 00:26:26.561


00:26:26.561 --> 00:26:28.621


00:26:28.621 --> 00:26:31.175


00:26:31.175 --> 00:26:34.182


00:26:34.182 --> 00:26:36.627


00:26:36.627 --> 00:26:38.377


00:26:38.377 --> 00:26:40.111


00:26:40.111 --> 00:26:41.891


00:26:41.891 --> 00:26:44.506


00:26:44.506 --> 00:26:48.361


00:26:48.361 --> 00:26:52.435


00:26:52.435 --> 00:26:54.981


00:26:54.981 --> 00:26:57.592


00:26:57.592 --> 00:27:01.774


00:27:01.774 --> 00:27:03.688


00:27:03.688 --> 00:27:06.515


00:27:06.515 --> 00:27:09.418


00:27:09.418 --> 00:27:11.515


00:27:11.515 --> 00:27:15.191


00:27:15.191 --> 00:27:21.505


00:27:21.505 --> 00:27:24.009


00:27:24.009 --> 00:27:25.552


00:27:25.552 --> 00:27:28.020


00:27:28.020 --> 00:27:31.301


00:27:31.301 --> 00:27:33.887


00:27:33.887 --> 00:27:35.931


00:27:35.931 --> 00:27:38.780


00:27:38.780 --> 00:27:42.080


00:27:42.080 --> 00:27:45.191


00:27:45.191 --> 00:27:48.432


00:27:48.432 --> 00:27:51.885


00:27:51.885 --> 00:27:54.957


00:27:54.957 --> 00:27:57.313


00:27:57.313 --> 00:28:00.351


00:28:00.351 --> 00:28:02.488


00:28:02.488 --> 00:28:05.874


00:28:05.874 --> 00:28:08.981


00:28:08.981 --> 00:28:10.338


00:28:10.338 --> 00:28:12.222


00:28:12.222 --> 00:28:14.244


00:28:14.244 --> 00:28:17.760


00:28:17.760 --> 00:28:20.899


00:28:20.899 --> 00:28:28.001


00:28:28.001 --> 00:28:31.251


00:28:31.251 --> 00:28:33.889


00:28:33.889 --> 00:28:36.393


00:28:36.393 --> 00:28:39.513


00:28:39.513 --> 00:28:44.446


00:28:44.446 --> 00:28:48.549


00:28:48.549 --> 00:28:52.521


00:28:52.521 --> 00:28:55.961


00:28:55.961 --> 00:29:12.245


00:29:12.245 --> 00:29:28.671