[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,מה שבאתי לעשות היום \Nזה לדבר איתכם על מיקרו ניהול
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,ומה שלמדתי על מיקרו ניהול
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,בזה שהייתי מיקרו מנהל\Nבשנים האחרונות של חיי.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל קודם כל, מה זה מיקרו ניהול?
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,איך אנחנו מגדירים את זה באמת?
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,אני מניח שזה לקחת אנשים טובים, \Nנפלאים, בעלי דמיון --
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,כמו כולכם --
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,להביא אותם לתוך האירגון
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.74,Default,,0000,0000,0000,,ואז לרסק את הנשמות שלהם --
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:23.98,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,בזה שאומרים להם באיזה גודל פונט להשתמש.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,בהיסטוריה של המין האנושי,
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,האם מישהו אי פעם אמר את זה?
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.86,Default,,0000,0000,0000,,"ג'ון, לא היינו מצליחים לסגור את העסקה\Nעם Times New Roman,
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל בגלל שהתעקשת על Helvetica --
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,בום!
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.27,Default,,0000,0000,0000,,קו מקווקו --
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:41.05,Default,,0000,0000,0000,,מליונים של דולרים התחילו לזרום.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,זו הייתה החתיכה החסרה!"
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,אף אחד לא אמר את זה, נכון?
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:47.49,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שיש ביטוים פיזיים \Nשאנחנו רואים בעצמנו
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:48.77,Default,,0000,0000,0000,,כשעושים לנו מיקרו ניהול.
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,תחשבו על הפעם שהייתם \Nהכי עייפים בחיים שלכם, נכון?
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.54,Default,,0000,0000,0000,,זה כנראה לא היה כשנשארתם הכי מאוחר בעבודה,
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,או זה לא היה כשחזרתם הביתה מנסיעת עסקים,
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,זה היה כנראה כשמישהו הסתכל מעבר לכתף שלכם,
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,ובחן כל דבר שעשיתם.
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.86,Default,,0000,0000,0000,,כמו חמתי כשהיא אצלנו, נכון?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,אני אומר לה "אני מסתדר", את יודעת?
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:11.78,Default,,0000,0000,0000,,ויש אפילו נתונים שתומכים בזה.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,היה מחקר לאחרונה באנגליה.
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:15.81,Default,,0000,0000,0000,,הם לקחו 100 עובדי בית חולים,
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,ושמו עליהם מד פעילות
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ואז נתנו להם להסתובב במשמרת\Nשל 12 השעות הבאות לבדם,
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,סתם משמרת רגילה של 12 שעות.
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:26.51,Default,,0000,0000,0000,,ובסוף המשמרת שאלו אותם,\N"האם אתה מרגיש עייף?"
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:28.98,Default,,0000,0000,0000,,ומה שהם מצאו היה למעשה מאוד מעניין
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,זה לא בהכרח שאלו שזזו הכי הרבה
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,הרגישו הכי עייפים,
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל אלו היו האנשים שלא הייתה להם שליטה\Nעל העבודה שלהם.
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.32,Default,,0000,0000,0000,,אז אם אנחנו יודעים\Nשמיקרו ניהול לא באמת אפקטיבי,
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,למה אנחנו עושים את זה?
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,האם זה בגלל שההגדרה שגויה?
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,אני מניח שמיקרו ניהול
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,הוא פשוט להביא אנשים טובים,\Nנפלאים ובעלי דמיון
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ואז למעוך את הנשמות שלהם,
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,אז האם מי שאנחנו בעצם רוצים להעסיק --
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,עמוק בתוכנו --
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,הם אנשים משעממים וחסרי דמיון?
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,זו אחת השאלות האלו\Nשאתם אפילו לא צריכים לשאול.
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:03.24,Default,,0000,0000,0000,,זה כמו "האם אתה רוצה \Nשיגנבו לך את המזוודה בשדה התעופה?"
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שלא, אבל אף פעם לא שאלו אותי, נכון?
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.88,Default,,0000,0000,0000,,אז האם מישהו אי פעם שאל אתכם, כמנהלים,
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,,"האם אתם רוצים להעסיק אנשים משעממים\Nוחסרי דמיון?"
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.67,Default,,0000,0000,0000,,אז, אני לא יודע, זה TED, \Nכדאי שנגבה את זה בנתונים
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,שאלנו למעשה מאות אנשים סביב המדינה --
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,מאות מנהלים לאורך המדינה --
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,האם אתה רוצה להעסיק אנשים \Nמשעממים וחסרי דמיון?
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,טוב, זו שאלה מעניינת,
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,גם התוצאות מעניינות.
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,אז 94% אמרו שלא --
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא רוצים להעסיק אנשים\Nמשעממים וחסרי דמיון.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:33.49,Default,,0000,0000,0000,,שישה אחוזים כנראה לא הבינו את השאלה --
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל, תבורך הכנות שלהם,
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,אולי הם פשוט רוצים להעסיק\Nאנשים משעממים וחסרי דמיון
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:43.26,Default,,0000,0000,0000,,אבל 94 אחוזים אמרו שהם לא,\Nאז למה אנחנו ממשיכים לעשות את זה?
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,אני מניח שזה משהו באמת פשוט
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,שכולנו עמוק בפנים יודעים וגם הרגשנו.
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,כשהתקבלנו לארגון --
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול להיות מועדון, \Nזה יכול להיות משרד עורכי דין
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול להיות אירגון בבית הספר,\Nזה יכול להיות כל דבר --
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,אף אחד לא קופץ ישר לראש הפרמידה, נכון?
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,אתם מתחילים מהתחתית.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,בלעשות מה?
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,בלעשות עבודה.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.78,Default,,0000,0000,0000,,אתם ממש עושים את העבודה, נכון?
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתם טובים בלעשות את העבודה,
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,איך מתגמלים אתכם?
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,בעוד עבודה, נכון?
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.34,Default,,0000,0000,0000,,כן, זה נכון, אתם כולכם\Nמיקרו מנהלים מצויינים.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,אתם עושים עוד עבודה,
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.16,Default,,0000,0000,0000,,ואז מתישהו בקרוב, אם אתם ממש טובים בזה,
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.98,Default,,0000,0000,0000,,אתם עדיין עושים קצת עבודה,
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,אבל בפועל, אתם מתחילים לנהל \Nאנשים שעושים את העבודה
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.78,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתם ממש טובים בזה, מה קורה אחרי זה?
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,אתם מתחילים לנהל את האנשים \Nשמנהלים את האנשים שעושים את העבודה
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:33.26,Default,,0000,0000,0000,,וזה בנקודה הזו בזמן,
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,שאתם מתחילים לאבד שליטה \Nעל התוצרים של העבודה שלכם
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,אני הייתי עד לזה ממקור ראשון
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,אז, הקמתי חברה שנקראה "Boxed" אצלנו במוסך
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,וזהו -- אני יודע שזה לא נשמע הרבה --
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים, יש שוטף בלחץ ברקע --
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,זה נקרא "לחיות את החלום"
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,ואשתי באמת הייתה גאה בי כשהתחלנו את זה,
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,או שזה לפחות מה שהיא אמרה,\Nהיא באמת הייתה גאה בי --
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,אז היא נתנה לי חיבוק, ואני די בטוח\Nשהיא הסתכלה בטלפון שלה
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,ושהיא חשבה "האם ג'ון מהרווארד עדיין פנוי?"
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:04.21,Default,,0000,0000,0000,,בהתחלה זה היה קצת כמו דוכן לימונדה שהשתבש
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו התרוממנו ואמרנו \Nשהמסחר הסלולרי הולך לגדול
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,ושאריזות חיסכון לצרכן \Nהולכות להשתנות עם הזמן,
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו ניקח את האריזות הענקיות והמגושמות\Nשאתם לא רוצים לסחוב הביתה --
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,לא את האריזה הכפולה של אוריאו\Nאלא את האריזה של ה 24
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ולא אריזת 24 ניירות טואלט\Nאלא של ה 48 --
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,ובואו נשווק אותה אליכם\Nכמו שמועדון סיטונאי היה עושה
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,אלא שהם לא היו שולחים את זה אליכם.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,אז זה מה שעשינו באופן בסיסי.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,הייתה לנו מדפסת ממש איטית
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,ומה שעשינו היה לומר \N"לוקח למדפסת הזו שעות להדפיס
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,בוא נקשקש משהו שישמח את הלקוחות
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,על הצד האחורי של החשבוניות".
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,אז אמרנו "הי, תמשיך לחייך", אתם מבינים?
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:38.94,Default,,0000,0000,0000,,"הי, אתה נפלא"
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,או "הי, תהנה מהדוריטוס"
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,או "גם אנחנו אוהבים גטורייד"
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,דברים כאלה.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,וככה, זה גם שבר את המונוטוניות של העבודה
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.49,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהייתי אוסף ואורז את כל הקופסאות,
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,וזה כל מה שאתה עושה פחות או יותר\Nמשך שמונה, 9, 10, 12 שעות ביום
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.54,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה יושב במוסך.
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:57.21,Default,,0000,0000,0000,,ואז קרה דבר מעניין.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,התחלנו לצמוח.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,ואז, אתם יודעים, במהלך ה --
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,בעצם 36 חודשים אחרי זה,
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,הצלחנו למכור מאות מליוני דולרים של דברים,
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.47,Default,,0000,0000,0000,,וממש גדלנו, מהר, ממש מהר.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל בזמן הזה,\Nגם התפקיד שלי התחיל להשתנות.
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.78,Default,,0000,0000,0000,,אז, כן, הייתי המנכ"ל במוסך;
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.81,Default,,0000,0000,0000,,אספתי וארזתי, עשיתי את כל העבודה,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז עברתי
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,לנהל ממש אנשים, שאספו וארזו,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0000,,ואז די מהר ניהלתי את האנשים
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.88,Default,,0000,0000,0000,,שניהלו את האנשים שאספו וארזו.
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,וגם עכשיו, אני מנהל את הסמנכלים\Nשמנהלים את המחלקות
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,שמנהלות את האנשים שמנהלים\Nאת האנשים שאוספים ואורזים.
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,וזו הנקודה הזו בזמן שבה איבדתי שליטה.
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,אז חשבתי, טוב, אנחנו שימחנו\Nאת כל הלקוחות האלו עם הפתקים.
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:42.12,Default,,0000,0000,0000,,הם אהבו אותם, אבל אני לא יכול\Nלכתוב את הפתקים האלו יותר,
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.73,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יודעים מה אני הולך לעשות?
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:46.67,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך להגיד לאנשים האלו\Nאיך לכתוב את הפתקים האלו.
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,באיזה עט להשתמש, באיזה צבע להשתמש,\Nמה אתה אמור לכתוב,
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,באיזה גופן להשתמש,
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,אל תחרוג מהשוליים,
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,זה צריך להיות בגודל הזה,\Nוזה צריך להיות בגודל אחר.
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,ודי מהר, המטרה הזו של להעלות את המורל
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,על ידי שבירה של המונונטניות במרכז האספקה
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.47,Default,,0000,0000,0000,,הפכה למעשה למיקרו ניהול, \Nואנשים התחילו להתלונן למשאבי אנוש.
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,משהו כמו, "אחי, המנכ"ל הזה \Nצריך לרדת מהצוואר שלי, טוב?
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע איך לכתוב פתק מחורבן".
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,אז זה היה בנקודה הזו בזמן שאמרנו\N"טוב, אתה יודע
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,שכרנו את האנשים הטובים והנפלאים האלו,
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,בואו ניתן להם את המשימה שהיא\N'שמח את הלקוח',
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,בואו ניתן להם את הכלי לעשות את זה,\Nוזה הפתקים האלו -- ושיסתדרו"
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.46,Default,,0000,0000,0000,,ואז מה שמצאנו היה די מפתיע.
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.15,Default,,0000,0000,0000,,חלק מהאנשים לקחו את הפתקים
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,וממש התחילו לצייר עליהם ציורים קטנים.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,כשאנשים הזמינו חיתולים, \Nיכולת לקבל פתקים חמודים כמו:
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,"תגיד הי לתינוק בשמנו!"
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יודעים, בפעם הבאה \Nשהם הזמינו מידה גדולה יותר,
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:41.82,Default,,0000,0000,0000,,הם כתבו "היא גדלה כל כך מהר"
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,ואנשים ממש לקחו את זה ברצינות.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל באותה התקופה גם דברים\Nירדו קצת מהפסים.
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,אז היה מישהו שכתב "תודה, תודה" כל הזמן,
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.59,Default,,0000,0000,0000,,וזה כמו "אחי, זה מה שהבוס שלי היה כותב לי"
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,אז בוא לא נכתוב רק "תודה" כל הזמן.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל היו מקרים שהלכו לצד השני.
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:01.58,Default,,0000,0000,0000,,אנשים הפכו ליותר מדי יצירתיים.
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:05.16,Default,,0000,0000,0000,,ואז, כמו שאמרתי קודם, \Nאנחנו מוכרים הכל באריזות גדולות
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,חבילות גדולות של חיתולים,\Nחבילות גדולות של ניר טואלט,
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,את החבילות הגדולות של דוריטוס\Nושל עוגיות אוריאו
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:14.18,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו גם מוכרים \Nחבילות גדולות של אמצעי מניעה,
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:15.61,Default,,0000,0000,0000,,ואז --
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,זה הופך להיות קצת מביך.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,אז, אנחנו מוכרים חבילות של 40 קונדומים,
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,כולנו אנשים בוגרים בחדר הזה --\Nחבילה של ארבעים קונדומים.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:29.14,Default,,0000,0000,0000,,אז, מישהו הזמין ארבע חבילות \Nשל ארבעים קונדומים --
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:32.46,Default,,0000,0000,0000,,וזה כל מה שהם הזמינו,
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:34.41,Default,,0000,0000,0000,,אז, 160 קונדומים,
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:37.34,Default,,0000,0000,0000,,האורז חשב לעצמו, \N"אני יודע איך לשמח את הלקוח".
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:38.90,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,"הבחור הזה ..."
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,אז זה מה שהוא כתב:
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.22,Default,,0000,0000,0000,,"כולם אוהבים אנשים אופטימיים"
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,לא ידענו אם לפטר אותו,\Nאו לקדם אותו, אבל הוא עדיין שם.
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,אז, "כולם אוהבים אנשים אופטימיים"
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:59.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה איפה שזה ירד קצת מהפסים
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,והרגשתי קצת חצוי בקשר לזה.
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,ו --
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.40,Default,,0000,0000,0000,,אה, יש גם שגיאות כתיב חמורות --
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,אז אם רק היה T-E-D אדום על הבמה שיכולתי\Nלסמוך שיהיה שם,
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,זו לא היתה שגיאת כתיב, נכון?
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:13.26,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,אני הבטחתי לכם שיש לי חוש הומור ממש גרוע,
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אני מוכיח את זה.
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,אז אמרתי לכם. אבל באמת הייתי חצוי, נכון?
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה הזו בזמן, התחלנו לעשות דברים
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,שלא היו המשימה העיקרית שלנו
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,ואנשים התחילו להכשל בזה.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,אז, חשבתי, האם לתת להם להכשל?
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,האם לאפשר להם להמשיך לעשות את זה?
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:34.76,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע --
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.52,Default,,0000,0000,0000,,לא ידעתי באותו רגע,
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,אבל חשבתי ככה:
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,האם כשלון הוא באמת כל כך רע?
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:43.42,Default,,0000,0000,0000,,אני לא אומר שאנחנו צריכים לחגוג כשלונות.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה דיבורים בעמק הסיליקון שאומרים\N"בואו נחגוג כשלונות".
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,לא, אני לא יודע \Nאם אנחנו צריכים ללכת כל כך רחוק
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:51.21,Default,,0000,0000,0000,,כי כמו בישיבות מועצת המנהלים שלנו,
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,חברי המועצה אף פעם לא יגידו,\N"הי צ'ה, נכשלת ברבעון שעבר,
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,תמשיך לעשות את זה, טוב?"
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,אף אחד לא אומר את זה.
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם חלק מארגון כזה,
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,צלצלו אלי, אני רוצה לשבת בישיבה כזו.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.47,Default,,0000,0000,0000,,באופן אישי, אני לא חושב \Nשהרבה אנשים חוגגים כשלון
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:07.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשלון, אני סבור, הוא דבר נחוץ
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,עבור האנשים בטווח הארוך,
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.22,Default,,0000,0000,0000,,עבור האנשים החכמים והיצירתיים
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:14.97,Default,,0000,0000,0000,,שבאמת מנסים להגשים את המשימה\Nשאתה נותן להם.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:18.14,Default,,0000,0000,0000,,אז כשלון יכול למעשה להתפס כאבן דרך
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,בדרך אל ההצלחה.
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,ואם החסרון של לא לעשות מיקרו ניהול
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:26.86,Default,,0000,0000,0000,,הוא כביכול הרעיון שאתה יכול להכשל יותר
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:29.14,Default,,0000,0000,0000,,וזה בעצם לא רע,
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.23,Default,,0000,0000,0000,,אז מה היתרון?
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,האמת היא שראינו את היתרון והוא די גדול.
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,נתנו למהנדסים שלנו משימה ואמרנו להם,
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:37.94,Default,,0000,0000,0000,,"חלק ממרכזי המלאי שלנו \Nעולים מליוני דולרים, רק בבניה
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.91,Default,,0000,0000,0000,,יש קילומטרים על קילומטרים של מסועים,
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,אז האם אתם יכולים לעשות משהו,
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:44.59,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם יכולים לעשות אותם יעילים\Nבלי להשקיע מליוני דולרים?"
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:46.02,Default,,0000,0000,0000,,אז הם נגשו לעבודה:
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,הם באמת עשו את זה --\Nזו לא עריכת תמונה,
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,הבחור באמת משחיז,
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:51.98,Default,,0000,0000,0000,,הם בנו רכב מונחה אוטונומי.
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.83,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא אמרנו להם מה לבנות,\Nבאיזה פורמט זה צריך להיות.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,ב 90 יום הם יצרו את אב הטיפוס הראשון:
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:00.15,Default,,0000,0000,0000,,מונע בבטריות של טסלה, \Nמצלמות סטריאסקופיות, מערכות זיהוי תמונה.
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,בעיקרון זה משתווה ליעילות של חגורת מסוע
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:06.09,Default,,0000,0000,0000,,בלי העלות של מערכת מסוע.
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,,אז זה לא באמת עוצר אצל המהנדסים.
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,מחלקת השיווק שלנו --
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.17,Default,,0000,0000,0000,,אמרנו להם "הי, תפיצו את המסר; \Nתעשו את הדבר הנכון".
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו את האישה המקסימה הזו נטשה,\Nבצוות השיווק
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.58,Default,,0000,0000,0000,,היא עצרה אותי בבוקר,
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:20.37,Default,,0000,0000,0000,,ואמרה לי "צ'ה, מה אנחנו הולכים לעשות \Nבקשר למס הוורוד?"
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:22.34,Default,,0000,0000,0000,,הלכתי לקחת את הקפה שלי, ישבתי,
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,ושאלתי "נטשה, מה זה המס הוורוד הזה?"
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.89,Default,,0000,0000,0000,,אז היא אמרה לי, וזה באמת מעניין.
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,אז חלק מכם אולי יודעים \Nשב 32 מדינות בארצות הברית
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מחייבים במס על מוצרי יוקרה \Nעל מוצרים נשיים
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,כמו מוצרי הגיינת נשים,
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,אז טמפונים ותחבושות \Nממוסים כמו מוצרי יוקרה.
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,לא הייתי מעיז להתקשר לאשתי --
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:41.98,Default,,0000,0000,0000,,או אם היא הייתה מתקשרת אלי ואומרת, \N"הי יקירי תביא כמה תחבושות בדרך הביתה"
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ואני הייתי עונה "יקירתי, את יודעת\Nיש מלחמת סחר שמתחוללת,
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,הכלכלה לא הכי טובה,
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.98,Default,,0000,0000,0000,,אז אין מוצרי יוקרה החודש. אבל\Nאני מבטיח שבחודש הבא --
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.02,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.07,Default,,0000,0000,0000,,אני אשקול את זה מחדש"
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:52.43,Default,,0000,0000,0000,,הייתי הופך לרווק די מהר, לא?
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:55.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שממש מעניין זה שעכשיו --
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,לא אמרנו להם מה לעשות --
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו בעבודה עם מחלקת הכספים,\Nהם יצרו החזר מס
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:03.34,Default,,0000,0000,0000,,ללקוחות בכל רחבי המדינה\Nשנאלצנו לגבות באופן לא צודק.
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ובנקודה הזו בזמן, אתם בוודאי חושבים,
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:09.78,Default,,0000,0000,0000,,"טוב, מה הוא היתרון האמיתי \Nשל לא לעשות מיקרו ניהול?"
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.24,Default,,0000,0000,0000,,וזה מה שזה:
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:13.14,Default,,0000,0000,0000,,אני לא ביצעתי אף אחד מהפרוייקטים האלו.
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:14.64,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יצרתי את הרכב האוטונומי.
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:17.03,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יצרתי את קמפיין \Nה"תחשבו מחדש על המס הוורוד"
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,אני לא עשיתי אף אחד מהם,
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:21.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני עומד כאן על הבמה של TED\Nולוקח את כל הקרדיט על זה.
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.84,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,"הבחור הזה לא עושה כלום,\Nולוקח על זה את כל הקרדיט.
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.06,Default,,0000,0000,0000,,הוא באמת מנכ"ל הבחור הזה,\Nהוא באמת יודע לעשות את זה"
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.30,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל המציאות היא כזו,
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,עוד לא פתרתי את עניין המנכ"לות עד הסוף
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:40.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל למדתי את השיעור המאתגר והבסיסי
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,שהייתי צריך ללמוד מעולם
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.18,Default,,0000,0000,0000,,והוא זה:
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:47.82,Default,,0000,0000,0000,,יש רק פתרון אחד למיקרו ניהול ...
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:48.93,Default,,0000,0000,0000,,והוא לבטוח.
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:50.54,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:54.76,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)