Nos, Mr.Perkins, szép Öntől, hogy befáradt
Tisztában vagyok , hogy Ön elfoglalt ember, de nem gondoltam, hogy az ügyet
telefonon kellene megvitatnunk
Nem, abszolút nem igazgató Úr.
Úgy értem, ha Tommy valamiféle bajba került szeretném csírájában elfojtani.
Nos, elég őszintén, Tommy Bajban van.
Mostanában, a viselkedése sok kívánni valót hagy maga után
Óh, Istenem!
Úgy tűnik egyáltalán nem érdeklődik az iskolai élet iránt!
Visszautasítja a sportokban való részvételt. És hetek óta egyetlen tanára sem
kapott semmiféle írott munkát tőle.
Oh, Istenem!
Egész őszintén, Mr.Perkins, ha nem lenne halott, én kirúgnám.
(nevetés)
Elnézést, hogy mondja?
Igen, kirúgnám!
Ha nem venném figyelembe a tényt, hogy az Ön fia halott,
fülénél fogva hajítanám ki.
TOMMY HALOTT?
Igen, fent fekszik a gyengélkedőn, merev, mint egy deszka és zöld...
és ez, attól tartok, tipikusan a jelenlegi hozzáállása
Láthatja, a fiú híján van a jó modornak
egyik pillanatban repked, mint egy papír sárkány...
és a következő percben teljességgel mozdíthatatlan.
És elkezd bűzleni.
De, hogyan halt meg?
Nos, ez olyan fontos?
Oh igen, úgy gondolom!
Nos, hát ez mind a könyvtárral kezdődött, amint látja.
Sok problémánk van mostanában a fiúkkal akik könyvtári könyveket vesznek ki
...olvasójegy nélkül.
Az Ön fiát elkapták és én gondoskodtam a verésről.
...melynek során meghalt.
De örülni fog, ha megtudja...örülni fog, ha megtudja
hogy a főkolompost elcsípték.
Így, nem gondolom, hogy több bajunk lesz a könyvtári fegyelemmel.
Látja, az olvasójegy rendszer...
Sajnálom...
...volt...
Ön agyonverte a fiamat?
Igen, igen úgy tűnik.
Kérem, nem szoktak félbeszakítani.
Mint látja, az olvasójegy rendszer bevezetése...
De hát, mi történt pontosan?
Nos, valójában, a fiúk csak besurrantak a könyvtárba és elvitték a könyveket!
Nem, az ütlegelés alatt!
Oh, az? Nos...hát, az egyik pillanatban előre hajolt, a következő percben
lefeküdt, úgy értem, er,,,
Halott?
Mmm...halott szerű!...
Mr.Perkins az Ön morbid érdeklődését a fia halála iránt eléggé nyugtalanítónak találom.
Amiről én beszélek az a fia hozzáállása!
És elég őszintén, látom honnan örökölte.
Nos, nem én voltam aki halálra vertem őt!
Nos, tökéletesen nyilvánvaló volt számomra az első naptól, ahogy megérkezett.
Azon gondolkodtam akkor, mint most is,
hogy egész más fiú vált volna belőle ha...
alkalmazott volna egy pár végzetes ütlegelést korábban.
Maga őrült?
Én dühös vagyok! Azért, hogy megrendezzem a temetést,
törölnöm kellett a szerda délutáni órákat!
Ez abszurd!
Igen, ez az. Vagy az lenne
ha igaz lenne
...Micsoda?
Tréfáltam, Mr Perkins.
Bocsásson meg nekem, ez az én furcsa akadémikus humorom. Megtréfáltam Önt.
Oh, köszönöm istenem!
Én nem törölném a délutáni órákat, azért, hogy eltemessem a kis szarost!