WEBVTT 00:00:02.709 --> 00:00:05.130 ¡Bienvenidxs a Trouble, agitadores! 00:00:05.130 --> 00:00:07.224 Mi nombre no es importante 00:00:07.224 --> 00:00:10.421 Si bien creen que son lugares punitivos de aislamiento forzado 00:00:10.421 --> 00:00:11.421 a fin de proteger al público y disuadir actividades delictivas 00:00:13.197 --> 00:00:15.872 o que son instituciones opresivas y totalmente ilegítimas 00:00:15.872 --> 00:00:18.766 que merecen ser sistemáticamente abolidas y arrasadas, 00:00:18.766 --> 00:00:21.199 casi todxs coinciden en que la cárcel es un lugar abominable 00:00:21.199 --> 00:00:23.082 de evitar a toda costa. 00:00:23.082 --> 00:00:24.695 Como la policía y los tribunales, 00:00:24.695 --> 00:00:26.073 las cárceles son un pilar 00:00:26.073 --> 00:00:27.924 del aparato brutal de control estatal 00:00:27.924 --> 00:00:30.208 a veces denominado el sistema de justicia penal. 00:00:30.208 --> 00:00:31.975 Y como si este sistema tripartito 00:00:31.975 --> 00:00:33.673 no fuera intimidante por si solo, 00:00:33.673 --> 00:00:36.935 es apenas un pedazo del inmenso complejo industrial de prisiones 00:00:36.935 --> 00:00:39.935 ... una extensa cinta transportadora de miseria humana 00:00:40.109 --> 00:00:41.109 cuyos beneficiarios principales incluyen a políticos, lobbyists, 00:00:43.261 --> 00:00:46.821 sindicatos de guardianes (los <>), 00:00:46.821 --> 00:00:50.315 funcionarios de libertad vigilada, constructoras y contratistas privadas. 00:00:50.318 --> 00:00:52.720 Cuando tomamos acción de peso que rompan las reglas 00:00:52.720 --> 00:00:54.203 impuestas por los poderes fácticos, 00:00:54.203 --> 00:00:56.869 puede que se nos someta a una serie de castigos 00:00:56.869 --> 00:00:58.550 que comienza con nuestra detención violenta, 00:00:58.550 --> 00:01:00.060 y pasa por procesos jurídicos 00:01:00.060 --> 00:01:02.352 que suelen ser largos y estresantes, 00:01:02.352 --> 00:01:05.395 y que puede conducir a largas penas de reclusión. NOTE Paragraph 00:01:05.395 --> 00:01:07.728 Es una visión bastante desalentadora. 00:01:07.728 --> 00:01:09.656 Pero, si esperamos tener éxito en nuestros esfuerzos, 00:01:09.656 --> 00:01:11.786 es importante que conozcamos los riesgos 00:01:11.786 --> 00:01:13.237 implícitos en nuestras acciones. 00:01:13.237 --> 00:01:15.024 Si bien prefieren actuar en un pequeño grupo de afinidad, 00:01:15.024 --> 00:01:17.550 o como parte de una red más grande, sean proactivxs, 00:01:17.550 --> 00:01:20.537 y tomen los pasos necesarios para enfrentar la posible represión. 00:01:20.537 --> 00:01:21.862 Sin prepararnos bien, 00:01:21.862 --> 00:01:23.512 arriesgamos ser dividxs, 00:01:23.512 --> 00:01:25.362 aisladxs y paralizadxs hasta la inacción, 00:01:25.362 --> 00:01:27.198 exactamente lo que quieren nuestros enemigos. 00:01:27.198 --> 00:01:28.899 Dicho eso, en los próximos treinte minutos NOTE Paragraph 00:01:28.899 --> 00:01:30.799 les presentamos las voces de unos individuos 00:01:30.802 --> 00:01:33.505 que ayudan a personas a navegar procesos legales engorrosos, 00:01:33.518 --> 00:01:35.496 ofrecen apoyo crítico a sus camaradas encarceladxs, 00:01:35.496 --> 00:01:37.397 construyen el andamiaje por la defensa colectiva NOTE Paragraph 00:01:37.397 --> 00:01:39.052 ... y ¡crean mucho alboroto! 00:02:04.815 --> 00:02:07.046 00:02:07.046 --> 00:02:10.746 00:02:10.749 --> 00:02:12.670 00:02:12.670 --> 00:02:16.335 00:02:16.335 --> 00:02:20.050 00:02:20.050 --> 00:02:23.461 00:02:23.461 --> 00:02:26.395 00:02:26.395 --> 00:02:29.230 00:02:29.230 --> 00:02:32.093 00:02:32.093 --> 00:02:33.945 00:02:33.945 --> 00:02:36.789 00:02:36.802 --> 00:02:39.573 00:02:39.573 --> 00:02:41.975 00:02:41.975 --> 00:02:43.931 00:02:43.931 --> 00:02:45.854 00:02:45.854 --> 00:02:48.386 00:02:48.399 --> 00:02:50.631 00:02:50.631 --> 00:02:52.291 00:02:52.291 --> 00:02:57.757 00:02:57.757 --> 00:02:59.444 00:02:59.444 --> 00:03:01.323 00:03:01.323 --> 00:03:03.831 00:03:03.831 --> 00:03:06.546 00:03:06.546 --> 00:03:10.219 00:03:10.219 --> 00:03:11.510 00:03:11.517 --> 00:03:14.161 00:03:14.161 --> 00:03:16.976 00:03:16.976 --> 00:03:19.489 00:03:19.489 --> 00:03:20.827 00:03:20.827 --> 00:03:22.681 00:03:22.681 --> 00:03:24.981 00:03:24.982 --> 00:03:27.693 00:03:27.693 --> 00:03:29.253 00:03:29.253 --> 00:03:32.034 00:03:32.034 --> 00:03:34.401 00:03:34.401 --> 00:03:37.869 00:03:37.869 --> 00:03:40.051 00:03:40.051 --> 00:03:41.861 00:03:41.863 --> 00:03:44.776 00:03:44.776 --> 00:03:45.717 00:03:45.717 --> 00:03:48.303 00:03:48.303 --> 00:03:50.390 00:03:50.390 --> 00:03:52.007 00:03:52.007 --> 00:03:53.259 00:03:53.259 --> 00:03:54.746 00:03:54.746 --> 00:03:56.683 00:03:56.683 --> 00:03:59.093 00:03:59.093 --> 00:04:00.629 00:04:00.629 --> 00:04:03.448 00:04:03.448 --> 00:04:05.210 00:04:05.210 --> 00:04:07.209 00:04:07.209 --> 00:04:09.375 00:04:09.375 --> 00:04:13.336 00:04:13.349 --> 00:04:16.524 00:04:16.524 --> 00:04:18.652 00:04:18.652 --> 00:04:20.000 00:04:20.000 --> 00:04:21.812 00:04:21.812 --> 00:04:23.434 00:04:23.434 --> 00:04:25.509 00:04:25.509 --> 00:04:28.292 00:04:28.292 --> 00:04:31.446 00:04:31.446 --> 00:04:35.072 00:04:35.073 --> 00:04:37.605 00:04:37.605 --> 00:04:39.375 00:04:39.375 --> 00:04:41.697 00:04:41.699 --> 00:04:43.746 00:04:43.746 --> 00:04:46.629 00:04:46.629 --> 00:04:48.654 00:04:48.654 --> 00:04:51.293 00:04:51.293 --> 00:04:53.291 00:04:53.291 --> 00:04:55.406 00:04:55.406 --> 00:04:58.053 00:04:58.053 --> 00:05:00.040 00:05:00.040 --> 00:05:04.811 00:05:04.811 --> 00:05:07.859 00:05:07.859 --> 00:05:10.838 00:05:10.840 --> 00:05:15.267 00:05:15.267 --> 00:05:17.522 00:05:17.522 --> 00:05:20.329 00:05:20.329 --> 00:05:22.910 00:05:22.910 --> 00:05:27.490 00:05:27.503 --> 00:05:29.917 00:05:29.917 --> 00:05:32.223 00:05:32.223 --> 00:05:34.147 00:05:34.147 --> 00:05:36.869 00:05:36.869 --> 00:05:38.209 00:05:38.209 --> 00:05:40.020 00:05:40.020 --> 00:05:43.440 00:05:43.440 --> 00:05:47.298 00:05:47.298 --> 00:05:51.472 00:05:51.472 --> 00:05:55.279 00:05:55.279 --> 00:05:58.449 00:05:58.449 --> 00:06:02.496 00:06:02.496 --> 00:06:04.576 00:06:04.576 --> 00:06:08.879 00:06:08.879 --> 00:06:12.662 00:06:12.969 --> 00:06:13.769 00:06:13.769 --> 00:06:17.086 00:06:17.086 --> 00:06:19.068 00:06:19.068 --> 00:06:22.994 00:06:22.994 --> 00:06:25.536 00:06:25.536 --> 00:06:27.411 00:06:27.411 --> 00:06:30.411 00:06:30.411 --> 00:06:31.736 00:06:31.736 --> 00:06:35.531 00:06:35.532 --> 00:06:39.330 00:06:39.343 --> 00:06:43.263 00:06:43.263 --> 00:06:45.123 00:06:45.123 --> 00:06:46.097 00:06:46.097 --> 00:06:49.903 00:06:49.903 --> 00:06:51.863 00:06:51.863 --> 00:06:54.123 00:06:54.123 --> 00:06:56.580 00:06:56.580 --> 00:06:59.090 00:06:59.090 --> 00:07:02.114 00:07:02.114 --> 00:07:03.862 00:07:03.862 --> 00:07:07.557 00:07:07.557 --> 00:07:09.718 00:07:09.718 --> 00:07:12.556 00:07:12.556 --> 00:07:15.201 00:07:15.201 --> 00:07:18.806 00:07:18.806 --> 00:07:21.706 00:07:21.706 --> 00:07:25.617 00:07:25.617 --> 00:07:28.067 00:07:28.067 --> 00:07:30.486 00:07:30.486 --> 00:07:33.571 00:07:33.571 --> 00:07:35.011 00:07:35.011 --> 00:07:36.220 00:07:36.220 --> 00:07:37.775 00:07:37.775 --> 00:07:39.275 00:07:39.275 --> 00:07:41.563 00:07:41.563 --> 00:07:45.149 00:07:45.149 --> 00:07:48.031 00:07:48.031 --> 00:07:50.826 00:07:50.826 --> 00:07:53.917 00:07:53.917 --> 00:07:58.432 00:07:58.432 --> 00:08:01.768 00:08:01.768 --> 00:08:04.724 00:08:04.724 --> 00:08:06.846 00:08:06.846 --> 00:08:08.524 00:08:11.101 --> 00:08:13.615 00:08:13.615 --> 00:08:15.981 00:08:15.981 --> 00:08:19.405 00:08:19.405 --> 00:08:22.187 00:08:22.187 --> 00:08:23.823 00:08:23.823 --> 00:08:25.987 00:08:25.987 --> 00:08:28.863 00:08:28.863 --> 00:08:30.982 00:08:30.982 --> 00:08:32.444 00:08:32.444 --> 00:08:35.545 00:08:35.545 --> 00:08:37.911 00:08:38.443 --> 00:08:44.196 00:08:44.858 --> 00:08:48.376 00:08:48.382 --> 00:08:50.505 00:08:51.498 --> 00:08:53.284 00:08:53.284 --> 00:08:55.522 00:08:55.522 --> 00:08:57.921 00:08:57.921 --> 00:09:00.354 00:09:00.354 --> 00:09:01.670 00:09:01.670 --> 00:09:05.147 00:09:05.147 --> 00:09:07.353 00:09:07.353 --> 00:09:09.239 00:09:09.239 --> 00:09:11.036 00:09:11.040 --> 00:09:14.149 00:09:14.149 --> 00:09:15.787 00:09:15.787 --> 00:09:16.985 00:09:16.985 --> 00:09:20.271 00:09:20.271 --> 00:09:23.244 00:09:23.244 --> 00:09:25.809 00:09:25.809 --> 00:09:27.997 00:09:27.997 --> 00:09:30.109 00:09:30.109 --> 00:09:31.704 00:09:31.704 --> 00:09:34.170 00:09:34.170 --> 00:09:36.665 00:09:36.665 --> 00:09:39.024 00:09:39.024 --> 00:09:40.866 00:09:40.866 --> 00:09:43.508 00:09:43.508 --> 00:09:47.303 00:09:47.303 --> 00:09:50.318 00:09:50.318 --> 00:09:51.681 00:09:51.681 --> 00:09:54.157 00:09:54.157 --> 00:09:56.137 00:09:56.137 --> 00:09:58.343 00:09:58.343 --> 00:10:00.613 00:10:00.615 --> 00:10:03.806 00:10:03.806 --> 00:10:06.805 00:10:06.805 --> 00:10:09.450 00:10:09.450 --> 00:10:10.736 00:10:10.736 --> 00:10:13.411 00:10:13.411 --> 00:10:16.342 00:10:16.342 --> 00:10:18.630 00:10:18.630 --> 00:10:19.697 00:10:19.697 --> 00:10:23.097 00:10:23.097 --> 00:10:25.218 00:10:25.218 --> 00:10:27.268 00:10:27.268 --> 00:10:29.501 00:10:29.501 --> 00:10:30.946 00:10:30.946 --> 00:10:34.335 00:10:34.335 --> 00:10:36.866 00:10:36.866 --> 00:10:38.967 00:10:38.967 --> 00:10:42.543 00:10:42.543 --> 00:10:45.989 00:10:45.989 --> 00:10:48.533 00:10:48.533 --> 00:10:51.967 00:10:51.967 --> 00:10:54.474 00:10:54.474 --> 00:10:56.884 00:10:56.884 --> 00:11:00.221 00:11:00.221 --> 00:11:03.082 00:11:03.082 --> 00:11:04.856 00:11:04.856 --> 00:11:06.372 00:11:06.372 --> 00:11:07.933 00:11:07.933 --> 00:11:09.592 00:11:09.592 --> 00:11:11.747 00:11:11.747 --> 00:11:14.329 00:11:14.329 --> 00:11:16.342 00:11:16.342 --> 00:11:18.754 00:11:18.754 --> 00:11:21.565 00:11:21.565 --> 00:11:24.148 00:11:24.148 --> 00:11:29.286 00:11:29.286 --> 00:11:32.602 00:11:32.602 --> 00:11:35.496 00:11:35.496 --> 00:11:37.636 00:11:37.636 --> 00:11:39.984 00:11:39.984 --> 00:11:44.559 00:11:44.559 --> 00:11:46.746 00:11:46.746 --> 00:11:48.675 00:11:48.675 --> 00:11:53.232 00:11:53.232 --> 00:11:57.953 00:11:57.953 --> 00:12:01.092 00:12:01.092 --> 00:12:04.066 00:12:04.066 --> 00:12:05.970 00:12:05.970 --> 00:12:06.950 00:12:06.950 --> 00:12:10.662 00:12:10.662 --> 00:12:13.759 00:12:13.759 --> 00:12:17.076 00:12:17.076 --> 00:12:20.892 00:12:20.892 --> 00:12:24.099 00:12:24.099 --> 00:12:26.257 00:12:26.257 --> 00:12:28.006 00:12:28.006 --> 00:12:30.509 00:12:30.509 --> 00:12:31.685 00:12:31.685 --> 00:12:34.626 00:12:34.626 --> 00:12:38.642 00:12:38.642 --> 00:12:42.133 00:12:42.133 --> 00:12:46.057 00:12:46.057 --> 00:12:48.227 00:12:48.241 --> 00:12:50.917 00:12:50.917 --> 00:12:52.220 00:12:52.222 --> 00:12:54.728 00:12:54.728 --> 00:12:56.995 00:12:56.995 --> 00:12:59.123 00:12:59.123 --> 00:13:02.868 00:13:02.868 --> 00:13:05.387 00:13:05.387 --> 00:13:09.881 00:13:09.881 --> 00:13:11.887 00:13:11.887 --> 00:13:14.513 00:13:14.513 --> 00:13:16.053 00:13:16.053 --> 00:13:18.160 00:13:18.160 --> 00:13:21.910 00:13:21.921 --> 00:13:23.736 00:13:23.736 --> 00:13:28.775 00:13:28.775 --> 00:13:31.287 00:13:31.287 --> 00:13:33.148 00:13:33.148 --> 00:13:36.380 00:13:36.380 --> 00:13:39.768 00:13:39.768 --> 00:13:41.121 00:13:41.121 --> 00:13:44.194 00:13:44.194 --> 00:13:46.140 00:13:46.140 --> 00:13:49.061 00:13:49.061 --> 00:13:52.003 00:13:52.003 --> 00:13:54.032 00:13:54.034 --> 00:13:55.485 00:13:55.485 --> 00:13:56.653 00:13:56.653 --> 00:13:58.924 00:13:58.924 --> 00:14:01.827 00:14:01.827 --> 00:14:04.347 00:14:04.347 --> 00:14:07.819 00:14:07.819 --> 00:14:11.022 00:14:11.022 --> 00:14:12.990 00:14:12.990 --> 00:14:15.666 00:14:15.666 --> 00:14:17.048 00:14:17.048 --> 00:14:18.648 00:14:18.648 --> 00:14:22.456 00:14:22.456 --> 00:14:24.378 00:14:24.378 --> 00:14:26.935 00:14:26.935 --> 00:14:29.400 00:14:29.400 --> 00:14:32.605 00:14:32.605 --> 00:14:34.992 00:14:34.992 --> 00:14:37.702 00:14:37.704 --> 00:14:39.302 00:14:39.302 --> 00:14:40.384 00:14:40.384 --> 00:14:42.490 00:14:42.490 --> 00:14:44.267 00:14:44.267 --> 00:14:46.276 00:14:46.276 --> 00:14:49.301 00:14:49.301 --> 00:14:51.786 00:14:51.786 --> 00:14:54.334 00:14:54.334 --> 00:14:56.427 00:14:56.427 --> 00:14:58.987 00:14:58.987 --> 00:15:00.727 00:15:00.727 --> 00:15:01.930 00:15:01.930 --> 00:15:04.829 00:15:04.829 --> 00:15:07.086 00:15:07.086 --> 00:15:10.154 00:15:10.154 --> 00:15:12.471 00:15:12.471 --> 00:15:14.316 00:15:14.316 --> 00:15:16.098 00:15:16.098 --> 00:15:17.399 00:15:17.399 --> 00:15:21.112 00:15:21.112 --> 00:15:23.671 00:15:23.671 --> 00:15:27.774 00:15:27.774 --> 00:15:29.569 00:15:29.569 --> 00:15:33.661 00:15:33.661 --> 00:15:36.350 00:15:36.350 --> 00:15:38.998 00:15:42.228 --> 00:15:45.226 00:15:45.226 --> 00:15:47.014 00:15:47.014 --> 00:15:48.632 00:15:48.632 --> 00:15:50.436 00:15:50.436 --> 00:15:52.659 00:15:52.659 --> 00:15:55.315 00:15:55.315 --> 00:15:57.466 00:15:57.466 --> 00:15:59.632 00:15:59.632 --> 00:16:02.539 00:16:02.539 --> 00:16:05.477 00:16:05.477 --> 00:16:09.254 00:16:09.254 --> 00:16:12.927 00:16:12.927 --> 00:16:16.649 00:16:16.649 --> 00:16:17.371 00:16:17.534 --> 00:16:20.125 00:16:20.125 --> 00:16:22.100 00:16:22.100 --> 00:16:24.273 00:16:24.435 --> 00:16:27.884 00:16:27.884 --> 00:16:29.793 00:16:29.793 --> 00:16:31.949 00:16:31.951 --> 00:16:35.112 00:16:35.112 --> 00:16:38.387 00:16:38.387 --> 00:16:39.925 00:16:39.925 --> 00:16:43.041 00:16:43.041 --> 00:16:44.381 00:16:44.381 --> 00:16:46.275 00:16:46.275 --> 00:16:47.955 00:16:47.955 --> 00:16:49.713 00:16:49.713 --> 00:16:52.328 00:16:52.328 --> 00:16:53.585 00:16:54.218 --> 00:16:57.752 00:16:57.752 --> 00:17:00.727 00:17:00.727 --> 00:17:06.043 00:17:06.043 --> 00:17:08.762 00:17:09.228 --> 00:17:13.620 00:17:13.620 --> 00:17:18.676 00:17:18.676 --> 00:17:22.548 00:17:22.548 --> 00:17:27.841 00:17:27.841 --> 00:17:31.946 00:17:31.946 --> 00:17:33.574 00:17:33.574 --> 00:17:35.573 00:17:35.573 --> 00:17:39.104 00:17:39.104 --> 00:17:40.120 00:17:40.120 --> 00:17:42.986 00:17:42.986 --> 00:17:45.623 00:17:45.623 --> 00:17:49.690 00:17:49.690 --> 00:17:53.217 00:17:53.217 --> 00:17:57.333 00:17:57.333 --> 00:17:59.619 00:17:59.619 --> 00:18:03.357 00:18:03.357 --> 00:18:07.480 00:18:07.480 --> 00:18:09.073 00:18:09.374 --> 00:18:14.537 00:18:14.537 --> 00:18:15.750 00:18:15.750 --> 00:18:19.778 00:18:19.778 --> 00:18:21.799 00:18:21.799 --> 00:18:24.306 00:18:24.306 --> 00:18:26.767 00:18:26.767 --> 00:18:28.262 00:18:28.262 --> 00:18:29.836 00:18:29.836 --> 00:18:31.926 00:18:31.926 --> 00:18:34.962 00:18:34.962 --> 00:18:37.275 00:18:37.280 --> 00:18:39.748 00:18:39.748 --> 00:18:42.598 00:18:42.598 --> 00:18:44.633 00:18:44.633 --> 00:18:48.599 00:18:48.599 --> 00:18:52.133 00:18:52.133 --> 00:18:55.718 00:18:55.718 --> 00:18:59.901 00:18:59.901 --> 00:19:02.525 00:19:02.539 --> 00:19:04.259 00:19:04.259 --> 00:19:05.677 00:19:05.677 --> 00:19:09.668 00:19:09.668 --> 00:19:11.989 00:19:20.442 --> 00:19:23.203 00:19:23.203 --> 00:19:25.038 00:19:25.038 --> 00:19:27.468 00:19:27.468 --> 00:19:29.607 00:19:29.607 --> 00:19:34.106 00:19:34.756 --> 00:19:38.908 00:19:38.908 --> 00:19:42.059 00:19:42.059 --> 00:19:43.050 00:19:43.050 --> 00:19:45.630 00:19:45.630 --> 00:19:48.938 00:19:48.938 --> 00:19:54.561 00:19:54.561 --> 00:19:57.186 00:19:57.186 --> 00:20:00.619 00:20:00.619 --> 00:20:03.260 00:20:03.260 --> 00:20:06.028 00:20:06.028 --> 00:20:09.962 00:20:10.543 --> 00:20:12.882 00:20:12.882 --> 00:20:14.906 00:20:14.906 --> 00:20:17.340 00:20:17.340 --> 00:20:19.357 00:20:19.357 --> 00:20:24.249 00:20:24.249 --> 00:20:29.005 00:20:29.005 --> 00:20:32.078 00:20:32.078 --> 00:20:33.917 00:20:40.877 --> 00:20:43.216 00:20:43.216 --> 00:20:45.357 00:20:45.361 --> 00:20:48.334 00:20:48.334 --> 00:20:51.418 00:20:51.418 --> 00:20:53.642 00:20:53.642 --> 00:20:56.019 00:20:56.019 --> 00:20:58.373 00:20:58.373 --> 00:21:01.633 00:21:01.633 --> 00:21:03.274 00:21:03.274 --> 00:21:05.082 00:21:05.082 --> 00:21:07.566 00:21:07.566 --> 00:21:10.349 00:21:10.350 --> 00:21:13.123 00:21:13.123 --> 00:21:16.394 00:21:16.396 --> 00:21:18.130 00:21:18.130 --> 00:21:20.625 00:21:20.628 --> 00:21:22.124 00:21:22.124 --> 00:21:24.155 00:21:24.155 --> 00:21:26.779 00:21:26.779 --> 00:21:28.571 00:21:28.571 --> 00:21:31.532 00:21:31.532 --> 00:21:34.216 00:21:34.216 --> 00:21:37.588 00:21:37.588 --> 00:21:40.355 00:21:40.355 --> 00:21:43.525 00:21:43.525 --> 00:21:46.295 00:21:46.295 --> 00:21:48.077 00:21:48.718 --> 00:21:53.042 00:21:53.042 --> 00:21:56.618 00:21:56.618 --> 00:22:01.010 00:22:01.010 --> 00:22:05.488 00:22:05.488 --> 00:22:09.949 00:22:09.949 --> 00:22:13.698 00:22:13.698 --> 00:22:16.366 00:22:16.366 --> 00:22:19.395 00:22:19.395 --> 00:22:21.841 00:22:21.841 --> 00:22:24.457 00:22:24.457 --> 00:22:28.004 00:22:28.004 --> 00:22:32.227 00:22:32.227 --> 00:22:34.924 00:22:34.924 --> 00:22:39.603 00:22:39.603 --> 00:22:44.052 00:22:44.052 --> 00:22:48.446 00:22:48.446 --> 00:22:50.598 00:22:50.598 --> 00:22:53.299 00:22:55.648 --> 00:22:56.678 00:22:56.678 --> 00:22:59.172 00:22:59.172 --> 00:23:01.193 00:23:01.193 --> 00:23:02.290 00:23:02.290 --> 00:23:05.243 00:23:05.243 --> 00:23:08.953 00:23:08.955 --> 00:23:11.312 00:23:11.312 --> 00:23:14.087 00:23:14.087 --> 00:23:17.533 00:23:17.533 --> 00:23:19.565 00:23:19.565 --> 00:23:21.130 00:23:21.130 --> 00:23:23.416 00:23:23.416 --> 00:23:25.395 00:23:25.395 --> 00:23:26.879 00:23:26.879 --> 00:23:29.720 00:23:29.720 --> 00:23:32.093 00:23:32.093 --> 00:23:34.036 00:23:34.040 --> 00:23:36.126 00:23:36.126 --> 00:23:39.373 00:23:39.373 --> 00:23:40.943 00:23:40.943 --> 00:23:43.493 00:23:43.493 --> 00:23:46.450 00:23:46.450 --> 00:23:48.040 00:23:48.040 --> 00:23:50.267 00:23:50.267 --> 00:23:51.332 00:23:51.332 --> 00:23:54.318 00:23:54.318 --> 00:23:56.993 00:23:56.993 --> 00:23:59.358 00:23:59.358 --> 00:24:01.486 00:24:03.212 --> 00:24:05.950 00:24:05.950 --> 00:24:09.911 00:24:09.911 --> 00:24:13.312 00:24:13.312 --> 00:24:15.891 00:24:15.891 --> 00:24:20.414 00:24:20.784 --> 00:24:23.211 00:24:23.211 --> 00:24:25.227 00:24:25.227 --> 00:24:30.554 00:24:30.554 --> 00:24:32.210 00:24:32.210 --> 00:24:34.566 00:24:35.329 --> 00:24:37.530 00:24:37.530 --> 00:24:40.641 00:24:40.641 --> 00:24:42.312 00:24:42.312 --> 00:24:44.460 00:24:44.460 --> 00:24:46.760 00:24:46.760 --> 00:24:49.541 00:24:49.541 --> 00:24:52.840 00:24:52.840 --> 00:24:54.657 00:24:55.460 --> 00:24:59.025 00:24:59.025 --> 00:25:00.685 00:25:00.685 --> 00:25:04.242 00:25:04.242 --> 00:25:05.743 00:25:05.743 --> 00:25:08.365 00:25:08.365 --> 00:25:09.913 00:25:09.913 --> 00:25:16.715 00:25:16.715 --> 00:25:19.504 00:25:19.504 --> 00:25:22.475 00:25:22.475 --> 00:25:23.862 00:25:23.862 --> 00:25:25.706 00:25:25.709 --> 00:25:29.879 00:25:29.879 --> 00:25:32.471 00:25:33.086 --> 00:25:36.390 00:25:36.390 --> 00:25:38.314 00:25:38.314 --> 00:25:43.723 00:25:43.723 --> 00:25:46.615 00:25:46.615 --> 00:25:52.684 00:25:52.684 --> 00:25:56.415 00:25:56.415 --> 00:25:57.985 00:25:57.985 --> 00:25:59.144 00:25:59.144 --> 00:26:00.651 00:26:00.651 --> 00:26:02.630 00:26:04.192 --> 00:26:08.979 00:26:08.979 --> 00:26:10.621 00:26:10.621 --> 00:26:13.529 00:26:13.529 --> 00:26:16.302 00:26:16.302 --> 00:26:17.982 00:26:17.982 --> 00:26:19.619 00:26:20.029 --> 00:26:24.729 00:26:24.729 --> 00:26:27.330 00:26:27.330 --> 00:26:29.400 00:26:29.400 --> 00:26:33.472 00:26:33.472 --> 00:26:37.060 00:26:37.060 --> 00:26:41.388 00:26:41.388 --> 00:26:43.727 00:26:43.727 --> 00:26:46.688 00:26:46.688 --> 00:26:50.200 00:26:50.732 --> 00:26:54.969 00:26:54.969 --> 00:26:59.363 00:26:59.363 --> 00:27:02.646 00:27:02.646 --> 00:27:03.659 00:27:03.659 --> 00:27:07.341 00:27:07.341 --> 00:27:09.506 00:27:09.506 --> 00:27:11.732 00:27:11.732 --> 00:27:15.622 00:27:15.622 --> 00:27:16.968 00:27:18.250 --> 00:27:21.363 00:27:21.363 --> 00:27:23.055 00:27:23.057 --> 00:27:25.670 00:27:25.670 --> 00:27:28.157 00:27:28.157 --> 00:27:30.916 00:27:30.916 --> 00:27:32.693 00:27:32.693 --> 00:27:34.652 00:27:34.652 --> 00:27:37.388 00:27:38.538 --> 00:27:41.832 00:27:41.832 --> 00:27:43.484 00:27:43.484 --> 00:27:47.800 00:27:47.800 --> 00:27:50.993 00:27:50.993 --> 00:27:52.617 00:27:52.617 --> 00:27:54.749 00:27:54.749 --> 00:27:57.160 00:27:57.160 --> 00:28:00.382 00:28:00.382 --> 00:28:04.331 00:28:04.331 --> 00:28:06.735 00:28:06.735 --> 00:28:09.649 00:28:09.649 --> 00:28:11.683 00:28:12.917 --> 00:28:15.103 00:28:15.103 --> 00:28:17.260 00:28:17.260 --> 00:28:19.083 00:28:19.083 --> 00:28:20.928 00:28:20.928 --> 00:28:23.308 00:28:23.308 --> 00:28:25.617 00:28:25.617 --> 00:28:27.483 00:28:27.692 --> 00:28:30.060 00:28:30.060 --> 00:28:33.207 00:28:33.207 --> 00:28:35.597 00:28:35.597 --> 00:28:37.566 00:28:37.566 --> 00:28:39.248 00:28:39.248 --> 00:28:41.857 00:28:41.857 --> 00:28:44.990 00:28:44.990 --> 00:28:47.032 00:28:47.032 --> 00:28:48.828 00:28:49.731 --> 00:28:52.355 00:28:52.355 --> 00:28:54.869 00:28:54.869 --> 00:28:59.194 00:28:59.194 --> 00:29:01.327 00:29:01.327 --> 00:29:02.737 00:29:02.737 --> 00:29:04.299 00:29:04.299 --> 00:29:06.373 00:29:06.373 --> 00:29:08.838 00:29:08.838 --> 00:29:10.882 00:29:10.882 --> 00:29:13.045 00:29:13.045 --> 00:29:14.518 00:29:14.518 --> 00:29:16.366 00:29:16.366 --> 00:29:18.155 00:29:18.772 --> 00:29:22.629 00:29:22.629 --> 00:29:24.734 00:29:24.734 --> 00:29:27.396 00:29:27.396 --> 00:29:29.794 00:29:29.794 --> 00:29:31.314 00:29:31.314 --> 00:29:33.254 00:29:33.254 --> 00:29:36.062 00:29:38.637 --> 00:29:40.759 00:29:40.759 --> 00:29:41.946 00:29:41.946 --> 00:29:44.803 00:29:44.803 --> 00:29:47.707 00:29:47.707 --> 00:29:49.738 00:29:49.738 --> 00:29:50.832 00:29:50.832 --> 00:29:53.068 00:29:53.068 --> 00:29:55.859 00:29:55.859 --> 00:29:57.898 00:29:57.898 --> 00:29:59.933 00:29:59.933 --> 00:30:01.297 00:30:01.297 --> 00:30:03.058 00:30:03.058 --> 00:30:04.921 00:30:04.921 --> 00:30:06.769 00:30:06.769 --> 00:30:08.841 00:30:08.843 --> 00:30:10.435 00:30:10.435 --> 00:30:12.032 00:30:12.044 --> 00:30:13.842 00:30:13.842 --> 00:30:16.084 00:30:16.084 --> 00:30:18.142 00:30:18.142 --> 00:30:19.666 00:30:19.666 --> 00:30:20.427 00:30:20.427 --> 00:30:22.045 00:30:22.045 --> 00:30:23.286 00:30:23.286 --> 00:30:24.272 00:30:24.272 --> 00:30:26.303 00:30:26.303 --> 00:30:28.385 00:30:28.385 --> 00:30:30.732 00:30:30.732 --> 00:30:32.306 00:30:32.306 --> 00:30:33.567 00:30:33.567 --> 00:30:34.810 00:30:34.812 --> 00:30:36.589 00:30:36.589 --> 00:30:39.052 00:30:39.052 --> 00:30:41.810 00:30:41.810 --> 00:30:43.685 00:30:43.685 --> 00:30:44.413 00:30:44.413 --> 00:30:47.147 00:30:47.147 --> 00:30:50.220 00:30:50.220 --> 00:30:52.210 00:30:52.210 --> 00:30:53.385 00:30:53.385 --> 00:30:55.850 00:30:55.850 --> 00:30:57.283 00:30:57.283 --> 00:30:59.129 00:30:59.129 --> 00:31:01.502 00:31:01.502 --> 00:31:04.808 00:31:04.808 --> 00:31:09.503 00:31:09.503 --> 00:31:11.544 00:31:11.544 --> 00:31:13.604 00:31:13.604 --> 00:31:16.492 00:31:16.492 --> 00:31:18.209 00:31:18.484 --> 00:31:20.310