[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kako vesti oblikuju način na koji vidimo svet?
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovako svet izgleda prema njegovoj površini.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,A ovako su vesti oblikovale način na koji ga Amerikanci vide.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je mesec u kome se Severna Koreja složila da razmontira svoja nuklearna postrojenja.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Desila se obilna poplava u Indoneziji...
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,...a u Parizu, IPCC je objavio studiju u kojoj se potvrđuje čovekov uticaj na globalno zagrevanje.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,79% vesti su bile o SAD.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, vesti iz Rusije, Kine i Indije zajedno dostigle su samo 1%.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Kada smo analizirali sve vesti i uklonili samo jednu priču,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,svet je izgledao ovako.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Koja je ta priča? Smrt Ane Nikol Smit.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj krug se nastavlja;
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,kao što svi znamo, Britni je ponovo popularna.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, zašto ne čujemo više o svetu?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedan od razloga je to što su televizijske kuće prepolovile broj kancelarija u inostranstvu.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Osim malih kancelarija sa jednim zaposlenim u Najrobiju, Nju Delhiju i Mumbaiju,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ne postoje kancelarije za vesti u celoj Africi, Indiji i Južnoj Americi,
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,- zemljama u kojima živi više od 2 milijarde ljudi.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Stvarnost je da je izveštavanje o Britni jeftinije.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ako pogledamo gde ljudi idu da saznaju vesti.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Lokalne TV vesti su sve popularnije,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a, na žalost, posvećuju samo 12% svog programa internacionalnim vestima.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,A šta je sa internetom?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Najpopularnije internet stranice sa vestima nisu mnogo bolje.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Prošle godine, Pju i Kolumbija škola žurnalistike je analizirala 14.000 priloga
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,koji su bili na glavnoj strani Gugl vesti.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo, radi se o 24 iste vesti.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Slično tome, studija o sadržaju na internetu je pokazala da su većina vesti iz Amerike
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,zapravo samo prerađene priče agencija AP i Reuters,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,pa nisu stavljene u kontekst da bi ljudi mogli da razumeju svoju povezanost sa njima.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tako da, ako se sve ovo sabere, može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,kao i manje obrazovani Amerikanci,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,znaju manje o svetu nego iste kategorije ljudi pre 20 godina.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ne biste bili u pravu.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,porastao je na preko 50%.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,u ovom, sve više povezanom, svetu?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja znam da mi možemo bolje.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Možemo li sebi da priuštimo da to ne uradimo? Hvala vam.