[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Si e ndryshon lajmi menyren sesi ne e shohim boten?
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Këtu është bota në menyren sesi ne e shohim -- bazuar në tokë.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe këtu është lajmi sesi e ndryshon atë që Amerikanet e shofin.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo hartë -- ( Duartrokitje) -- kjo hartë tregon numrin e skeondave
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,që rrjeti Amerikan dhe organizata e lajmeve vendosen për tregimin e lajmeve,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,me shtete, në Shkurt të 2007 -- vetem një vitë më parë.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, ky ishte një muaj kur Korea e Jugut u pajtua për ti disiminuar paisjet e saja nuklerare.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ishte një përmbytje masive në Indonezi.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe në Paris, IPCC shpalosi studimin i cili konfirmon rendësin e njëriut në ngrohjen globale.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,SHBA-të përmbledhen mbi 79% përqind të lajmeve të përgjithshme.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kur e heqim SHBA-në dhe e shiqojme pjesen tjeter të 21 përqindeshit,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ne shohim shumë lajme nga Iraku -- kjo gjëja e gjelberët këtu--- dhe shumë pak të tjerat.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Mbulueshmeria e kombinuara e Rusisë, Kines dhe Indonezis, për shembull, arriti vetem një përqind.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur i analizojmë të gjitha tregimet e lajmeve dhe e heqim vetem një tregim,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,këtu është ajo sesi bota duket.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Qfar ishte tregimi? Vdekja e Anna Nicole Smith.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ky tregimi kalojë gjdovendë përveq Irakut,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe pranoi 10 herë më shumë mbulueshmeri sesa raporti i IPCC-së.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe rrjeti i shteteve;
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,siq e dim ne, Britania ka arritur një mas goxa të madhe kohëve të fundit.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, përse ne dëgjojmë më teper për boten?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Një arsyeja është sepse rrjeti i lajmeve ka redumtuar numrin byrove të huaja përgjysme.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Në vendse se një përson ABC mini bureaus në Nairobi, New Delhi dhe Mumbai,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,nuk ka byro të lajmeve të të gjithë Afriken, India apo Afrika e jugut
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,-- vende të cilat janë shtëpi të më teper se dy miljard njerëzve.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Realiteti është se mbulimi i Britanis është i lirë.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ky fati i mbulueshmerive globale është më teper që na prish punet
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kur ne shohim më teper njerëz që vazhdojnë për lajmet.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Lajmet e televizjoneve lokale po rriten me mbulueshmeri,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe fatkeqësisht vetem dedikohen për 12 përqind të mbulueshmeris së lajmeve internacionale.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe qfar për web-in?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe shumica e sajteve të lajmeve nuk bejnë shumë punë të mirë.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Vitin e kaluar, Pew dhe J-shkolla e Kolombis analizoi mbi 14,000 storje
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,të cilat shfaqen në Google news faqen e parë.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe faktikisht ato mbulojne po të njejten 24 lajmet që ndodhin.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Njëkohësisht, një studim i e-kontentit ka treguar se shumë prej lajmeve nga SHBA lajmëkrijimi
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,është storjet e recikluara nga AP wire shërbime dhe Reuters,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe mos vendosja e gjërave në kontekst që për njerëzit ka një lidhjet të veqant.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra nëse e vendosi të gjithën sëbashku, kjo mund të ndihmoj të sqaroi përse sot studentet e posa diplomuarë,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,si dhe Amerikanet e më pak edukuar,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,din më pak për boten sesa paraardhësit e tyre para 20 viteve.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Nese mendoni thjesht sepse ne nuk jemi të interesuar,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ju do të jeni gabim.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Në vitet e fundit, Amerikanet të cilet those së po i përciellin lajmet globale për së afermi
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,u rrit mbi 50 përqind.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pyetje reale: a është kjo bota e qrregulluar që ne Amerikane e dëshirojmë
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,në rritjet tonë të ndërlidhur me boten?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,E di që mund të bejmë më tepër.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe a mundemi të mos? Faliminderit.