[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Inhoeverre bepaald het nieuws ons beeld van de wereld?
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier ziet U de wereld gebaseerd op hoe het er uitziet -- gebaseerd op landmassa.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,En dit is hoe nieuws bepaald wat Amerikanen zien.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze kaart -- applaus -- deze kaart laat het aantal seconden zien
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dat Amerikaanse landelijke en lokale nieuwsorganisaties besteedden aan nieuwsberichten
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,per land, in februari 2007 -- slechts een jaar geleden.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Nou, dit was een maand waarin noordkorea toezegde zijn nucleaire installaties the ontmantelen.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Er waren massale overstromingen in Indonesië.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,En in Parijs publiceerde het IPCC haar studie die de menselijke invloed op global warming bevestigde.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Het nieuws werd voor 79 procent bepaald door berichten over Amerika
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,En als we de Verenigde Staten achterwege laten en de overgebleven 21 procent bekijken,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,zien we een heleboel Irak -- dat grote groene ding daar -- en weinig anders.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,De berichtgeving over Rusland, China en India, bijvoorbeeld, bereikte slechts een procent.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen we alle berichtgeving analyseerde en slechts één onderwerp verwijderde,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,zagen we een wereld die er zo uitzag.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Welk onderwerp was dat? De dood van Anna Nicole Smith.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit onderwerp oversteeg elk land behalve Irak,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,en kreeg 10 keer zoveel aandacht als het IPCC rapport.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,En de cyclus gaat door;
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals we allemaal weten heeft Britney vrij veel aandacht gekregen de laatste tijd.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom horen we niet meer over de wereld?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Een reden is dat de nieuwsorganisaties het aantal buitenlandse bureaus met de helft hebben gereduceerd.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Afgezien van ABC mini bureaus - bestaande uit slechts een persoon - in Nairobi, New Delhi en Mumbai,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn er in heel Afrika, India of Zuid Amerika geen nieuwsbureaus te vinden van de grote nieuwsorganisaties
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,-- regio's waar meer dan twee miljard mensen wonen.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,De realiteit is dat het goedkoper is om over Britney te berichten.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,En dit tekort aan aandacht voor globale berichten is nog zorgwekkender
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,als we zien waar mensen hun nieuws vandaan halen.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,vormen Lokale TV nieuwsprogramma's de meerderheid
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,en die besteden helaas slechts voor 12 procent aandacht aan internationaal nieuws.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,En hoe staat het met websites?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,De populairste nieuwssites doen het niet veel beter.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Vorig jaar analyseerde Pew en de Columbia school voor de journalistiek 14.000 nieuwsberichten
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,die op de Google news homepage verschenen.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,En die gingen in feite allemaal over dezelfde 24 gebeurtenissen.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Een studie naar elektronische nieuwsinhoud toonde aan dat veel wereldnieuws van amerikaanse nieuwsdiensten
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,bestaat uit hergebruikte verhalen van de AP en Reuters nieuwsdiensten,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat ze het nieuws niet in de juiste context plaatsen zodat mensen niet begrijpen hoe het hen aangaat
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je het geheel bekijkt zou dit kunnen helpen verklaren waarom de huidige afgestuudeerden
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,en minder hoog opgeleide amerikanen
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,minder van de wereld weten dan die van 20 jaar geleden.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En als je denkt dat dat is omdat we niet geïnteresseerd zijn,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,vergis je je.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,De laatste jaren groeide het aandeel amerikanen die zeggen dat ze het wereldnieuws meestal volgen
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tot meer dan 50 procent.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,De eigenlijke vraag is: is dit verstoorde wereldbeeld wat we willen voor amerikanen
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,in onze, in toenemende mate verbonden wereld?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat we het beter kunnen.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,En kunnen we het ons veroorloven het niet beter te doen? Dank u.