[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Жаңалықтар әлем туралы көзқарасымызға\Nқалай әсер етеді?
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Мынау жер бедеріне қатысты\Nәлемнің көрінісі.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ал мынау америкалықтар\Nжаңалық есебінен әлемді қарай көретіні.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мынау карта (Қол шапалақ)\Nсекундына Америкадағы ақпарат ұйымдары
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,қай жаңалыққа тоқталғанын\Nкөрсетіп тұр.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Әр ел бойынша, 2007 жылдың \Nақпан айынан дерек.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Мынау Солтүтстік Корея \Nядро қаруын бөлшектеуге келіскен ай.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Сол уақытта Индонезияда\Nсу тасқыны болды.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Парижде IPCC адамның ғаламдық\Nжылынуға тікелей әсер ететін баяндады.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Америка әлемдегі барлық жаңалық таратудың\N79 пайызына ие.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Картадан Американың осы үлесін алып,\Nқалған 21 пайызына қарасақ
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Иракты көреміз, ортадағы үлкен жасыл, \Nқалғандары кішкентай.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ресей, Қытай және Үндістан туралы ақпарат\Nбар болғаны бір пайызды құрайды.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Барлық жаңалықты сараптап, \Nбір оқиғаны алып тастағанда
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,әлем былай көрінді.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Қандай оқиға дейсіз бе?\NАнна Николь Смиздің өлімі.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Бұл жаңалық Ирақтан басқа\Nбарлық оқиғаны ығыстырды.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп IPCC есебінде\Nон есе көп кездесті.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Дәл осы жағдай қайталанып отыр.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Соңғы кездері Бритниге көп назар ауды.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ неге әлем жаңалықтарын естімейміз?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Бір себебі жаңалық агенттіктері\Nшетелдегі тілшілер қосынын қысқартты.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ABC Найробиде, Жаңа Дели мен Мумбайда\Nбір адамнан қалдырды,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,күллі Африкада, Үндістан мен Оңтүстік\NАмерикада тілшілері жоқ.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ол аймақта 2 млрд. адам тұрады.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Шындығында Бритни туралы \Nжаңалық жасау арзан.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Әлем туралы жаңалықтың жетіспеушілігі\Nадамдар жаңалықты қайдан
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,көретініне байланысты \Nкүрделене түседі.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Жергілікті жаңалықтар көбейгенімен
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,бар болғаны 12 пайызын\Nхалықаралық жаңалыққа арнайды.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Интернет ше?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Танымал интернет сайттарда \Nжағдай мәз емес.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Былтыр Пью және Колумбия Журналистика\Nмектебі 1400 жаңалықты зерттеді.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Барлығын Google-дың негізгі\Nбетінен алды.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтсе, олар да күнделікті\Nақпаратпен шектелген.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Э-контентке жасалған тура сондай\Nзерттеу америкалықтардың
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,халықаралық жаңалығы\NAP мен Reuters көшірмесі болып шықты.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Әрі бұл жаңалықтардың өзіне қандай\Nқатысы барын адамдар оңай түсіне алмайды.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Осының бәрін ескеретін болсаңыз,\Nбүгінгі университет түлегі
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,оқымаған америкалықтар секілді
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,әлем туралы 20 жыл бұрынғыға\Nқарағанда неге аз білетінін ұғасыз.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Бұның бәрі біздің аз \Nқызыққанымыздан десеңіз,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,қателесесіз.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Соңғы кездері шетел жаңалықтарын\Nүнемі қадағалайтын америкалықтар
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,50 пайызға артқан.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ең бастысы: өзара байланысы артып \Nбара жатқан әлем туралы
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,америкалықтар қате түсінік\Nқалыптастырғанын қалаймыз ба?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Біз бұны жөндей аламыз деп ойлаймын.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Немқұрайлы болмайық. Рақмет.