0:00:00.000,0:00:04.000
In che modo le notizie formano la nostra visione del mondo?

0:00:04.000,0:00:10.000
Ecco il mondo come appare guardando le terre emerse.

0:00:10.000,0:00:16.000
Ed ecco come l'informazione fa sembrare il mondo agli americani.

0:00:17.000,0:00:31.000
Questa mappa mostra il numero di secondi

0:00:31.000,0:00:36.000
che i network americani hanno dedicato a nuove storie,

0:00:36.000,0:00:41.000
nazione per nazione, nel Febbraio 2007, proprio un anno fa.

0:00:41.000,0:00:47.000
In quel mese, la Corea del Nord accettò di smantellare i suoi impianti nucleari,

0:00:47.000,0:00:51.000
ci fu una terribile inondazione in Indonesia,

0:00:51.000,0:00:59.000
e a Parigi, l'IPCC ha pubblicato uno studio che conferma l'impatto delle attività umane sul riscaldamento globale.

0:00:59.000,0:01:04.000
Eppure, il 79% delle notizie riguardavano gli Stati Uniti.

0:01:04.000,0:01:09.000
E quando lasciamo da parte gli USA, e guardiamo al rimanente 21%,

0:01:09.000,0:01:16.000
vediamo molto Iraq, quel grande spazio verde al centro, e poco altro.

0:01:16.000,0:01:24.000
Russia, Cina e India messe insieme, per esempio, raggiungono solo l'1% di copertura.

0:01:24.000,0:01:30.000
Ed ecco che aspetto aveva il mondo, analizzando

0:01:30.000,0:01:32.000
tutte le storie nuove. Tranne una.

0:01:32.000,0:01:38.000
Sapete che storia era? La morte di Anna Nicole Smith!

0:01:39.000,0:01:42.000
Questa storia ha oscurato ogni nazione a parte l'Iraq

0:01:42.000,0:01:47.000
ed ha ricevuto dieci volte la copertura dell'IPCC report.

0:01:48.000,0:01:50.000
E questo trend continua quando sentiamo

0:01:50.000,0:01:53.000
che Britney ha messo su pancia, di recente.

0:01:53.000,0:01:56.000
Ma perché non siamo informati di più sul mondo?

0:01:56.000,0:02:02.000
Una delle ragioni é che i network hanno ridotto del 50% il numero delle loro sedi estere.

0:02:02.000,0:02:11.000
A parte i molti mini-uffici dell'ABC, a Nairobi, New Delhi e Mumbai,

0:02:11.000,0:02:19.000
non ci sono uffici stampa in tutta l'Africa, l'India o il Sud America.

0:02:19.000,0:02:24.000
Posti dove vivono, messe insieme, più di due miliardi di persone.

0:02:25.000,0:02:30.000
La verità é che occuparsi di Britney costa meno,

0:02:30.000,0:02:33.000
e questa mancanza di copertura globale é ancora più inquietante

0:02:33.000,0:02:35.000
quando guardate dove le persone vanno a cercare notizie.

0:02:36.000,0:02:40.000
Le reti locali la fanno da padrona,

0:02:40.000,0:02:44.000
e sfortunatamente solo il 12% della loro copertura é dedicato a notizie internazionali.

0:02:45.000,0:02:47.000
E che dire del Web?

0:02:47.000,0:02:51.000
I principali siti di notizie non fanno molto meglio.

0:02:51.000,0:02:56.000
L'anno scorso, Pew Trust e la scuola di giornalismo della Columbia analizzarono le 14000 storie

0:02:56.000,0:02:59.000
apparse sulla prima pagina di Google News.

0:02:59.000,0:03:03.000
Tutte ruotavano intorno agli stessi 24 eventi principali.

0:03:03.000,0:03:08.000
Allo stesso modo, uno studio sui contenuti del web mostra che molte delle notizie create dagli utenti delle U.S.A

0:03:08.000,0:03:12.000
sono storie riciclate dell'Associated Press e della Reuters.

0:03:12.000,0:03:16.000
E non inseriscono le cose in un contesto che permetta alla gente di capire come si collegano.

0:03:16.000,0:03:21.000
Mettete insieme il tutto, e forse si spiega perché sia i laureati

0:03:21.000,0:03:23.000
che le persone meno istruite, in America,

0:03:23.000,0:03:26.000
sanno meno del mondo oggi che vent'anni fa.

0:03:26.000,0:03:32.000
E se date la colpa alla mancanza di interesse, siete fuori strada.

0:03:32.000,0:03:34.000
E se date la colpa alla mancanza di interesse, siete fuori strada.

0:03:34.000,0:03:41.000
Negli ultimi anni, gli Americani che dichiarano di seguire spesso le notizie internazionali

0:03:41.000,0:03:43.000
sono diventati oltre il 50%

0:03:43.000,0:03:51.000
Il problema dunque é: vogliamo che gli americani conservino questa distorta visione del mondo,

0:03:51.000,0:03:54.000
nel nostro mondo sempre più interconnesso?

0:03:54.000,0:03:57.000
So che possiamo fare di meglio,

0:03:57.000,0:04:00.000
e non possiamo permetterci di non farlo. Grazie.