[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,खबरें किस तरह हमारे दुनिया देखने के तरीके को आकार देती हैं?
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,यह है दुनिया, आकार पर आधारित -- भूमि फल पर आधारित.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,और यह है अमरीकी कैसे देखते हैं ख़बरों के आधार पर.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,यह नक्षा -- (तालियाँ) -- दिखाता है की, कितने सेकंड
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,अमरीकी चॅनल और केबल समाचार संगठनों ने ख़बरों को समर्पित करे,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,देशों के आधार पर, फ़रवरी २००७ में -- केवल एक साल पहले
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,अब, यह वह महिना था जब उत्तरी कोरिया ने अपनी परमाणु इकाइयों को नष्ट करने का निर्णय लिया.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,इंडोनेशिया में भयंकर बाढ़ आई.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,और पेरिस में, आईपीसीसी ने भूमंदालिया उष्मीकरण पर मानव प्रभाव की पुष्टि करने वाली अपनी रिपोर्ट जारी की.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,अमेरिका का हिस्सा कुल ख़बरों का ७९ प्रतिशत था.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,और अगर हम अमेरिका को हटा दें और बाकि २१ प्रतिशत ख़बरों को देखें, तो
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,हम काफी बड़ा भाग इराक का देखते हैं -- वह बड़ा सा हरा भाग है उस तरफ -- और थोडा बहुत कुछ और
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए रूस, चीन और भारत का संयुक्त कवरेज, केवल एक प्रतिशत तक पहुंचा.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,जब हमने सब ख़बरों का विश्लेषण किया और सिर्फ एक खबर हटाई,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,तो विश्व ऐसा दिखने लगा
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,अन्ना निकोल स्मिथ की मृत्यु की खबर.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,इस खबर ने इराक के अलावा सब को पीछे छोड़ दिया
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,और इसे आईपीसीसी रिपोर्ट के मुकाबले दस गुना कवरेज मिला
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,और चक्र जारी है;
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,जैसा की हम सभी जानते, हैं ब्रिटनी आजकल काफी सुर्खियों में है.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,तो क्यों हमने दुनिया के बारे में और कुछ नहीं सुना है?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,एक कारण यह है कि समाचार संगठनों ने अपने विदेशी ब्यूरो की संख्या आधी कर दी है.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,इसके अकेले अपवाद हैं एबीसी के नैरोबी, नई दिल्ली और मुंबई के एक व्यक्ति वाले छोटे ब्यूरो.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,तमाम अफ्रीका, भारत और दक्षिण अमेरिका में कोई भी समाचार संगठन ब्यूरो नहीं है.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,-- वह हिस्से जो दो अरब से ज्यादा लोगों का घर हैं.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,वास्तविक्ता यह है की ब्रिटनी पर खबर लिखना सस्ता है.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,और वैश्विक ख़बरों की यह कमी और भी चिंताजनक है
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,जब हम यह देखते हैं की लोग ख़बरों के लिए कहाँ जाते हैं.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,स्थानीय टीवी बड़ा अंश है,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,और दुर्भाग्य से केवल १२ प्रतिशत अंतरराष्ट्रीय समाचारों को समर्पित करता है.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,और वेब का क्या?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,सबसे लोकप्रिय समाचार साइटें ज्यादा बेहतर नहीं है.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,पिछले वर्ष, पियु और कोलम्बिया जे-स्कूल ने १४,००० ख़बरों का विश्लेषण किया
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,जो गूगल समाचार के मुख्य प्रुष्ट पर थी.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,और उन्होंने दरअसल उन्ही २४ घटनाओं पर खबर दी थी.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,इसी प्रकार, एक वेब-सामग्री के अध्ययन से पता चला की अमरीकी समाचार रचनाकारों की ज्यादातर वैश्विक खबरें
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,एपी समाचार संगठन और रॉयटर्स की ख़बरों का पुनर्नवीनीकरण हैं
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,और ऐसा कोई सन्दर्भ नहीं देती है की लोगों को उनका संबंध समझ में आये.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,तो अगर हम सब कुछ एक साथ रख कर देखें तो समझ सकते हैं की क्यों आजकल के कॉलेज स्नातक
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,और कम पड़े लिखे अमरीकी, , दोनों ही,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया के बारे में अपने २० साल पुराने समकक्षों से कम जानते हैं.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,और अगर आपको यह लगता है की हमें कोई दिलचस्पी नहीं है,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,तो आप गलत होंगे.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,हाल के वर्षों में, विश्व समाचारों पर अधिक रूप से गौर करने वाले अमरीकी लोगों
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,की संख्या में ५० प्रतिशत से ज्यादा वृध्ही हुई है
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,असली सवाल: क्या हम अमरीकियों के लिए दुनिया देखने का विकृत तरीका
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,हमारे इस अत्यधिक जुड़े हुए विश्व में चाहते हैं?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,मुझे पता है कि हम बेहतर कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,और क्या ऐसा ना करने की हमारे पास गुंजाइश है? धन्यवाद.