[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuinka uutiset muuttavat maailmankuvaamme?
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tällä kartalla näette maailman sellaisena kuin se on - maamassan perusteella.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja näin uutiset muokkaavat amerikkalaisten käsitystä siitä.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä kartta -- (aplodit) -- näyttää sekunnit,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,jotka amerikkalaiset uutistuottajat omistivat uutisille
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,maittain helmikuussa 2007 - vain vuosi sitten.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä kuussa Pohjois-Korea päätti purkaa ydinlaitoksensa,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Indonesiassa oli valtavat tulvat,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ja Pariisissa IPCC julkisti tutkimuksen ihmisen vaikutuksista maapallon lämpenemiseen.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Yhdysvallat kattoi 79 prosenttia kaikista uutisista.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja kun katsomme jäljelle jäävää 21 prosenttia,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,näemme paljon Irakia -- tuo iso vihreä alue tuossa -- ja vähän muuta.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi Venäjän, Kiinan ja Intian yhdistetty näkyvyys oli kokonaiset yksi prosentti.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun analysoimme kaikki uutiset ja jätimme vain yhden,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,maailma näytti tältä.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mikä se uutinen oli? Anna Nicole Smithin kuolema.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Uutinen jätti varjoonsa kaiken paitsi Irakin,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ja sai kymmenen kertaa enemmän näkyvyyttä kuin IPCC:n raportti.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja kierre jatkuu;
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,kuten kaikki tiedämme, Britney on ollut kartalla viime aikoina.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Miksemme sitten kuule enemmän maailmasta?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Yksi syy on, että uutistuottajat ovat leikanneet ulkomaan toimintonsa puoleen.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ABC:n Nairobin, Delhin ja Mumbain yhden hengen toimistojen lisäksi
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Afrikassa, Intiassa tai Etelä-Amerikassa ei ole lainkaan toimistoja
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,-- näissä paikoissa asuu yli 2 miljardia ihmistä.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Totuus on, että Britneystä kertominen on halvempaa.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Maailmalta tulevien uutisten määrä on yhä huolestuttavampi,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kun katsomme, mistä ihmiset hakevat uutisia.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Paikalliset TV-uutiset ovat vahvoja,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ne omistavat vain 12 prosenttia ajastaan ulkomaan uutisille.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Entä verkko?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Suosituimmat uutissivustot eivät pärjää kovin paljon paremmin.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Viime vuonna, Pew ja Columbian toimittajakoulu analysoivat 14,000 uutista,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,jotka näkyivät Google Newsin etusivulla.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja ne itse asiassa kattoivat samat 24 tapahtumaa.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Yhtälailla, digitaalisiin sisältöihin kohdistuva tutkimus osoitti, että suuri osa yhdysvaltalaisten uutistuottajien sisällöstä
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,on kierrätettyä materiaalia AP:ltä ja Reutersilta,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,jotka esitetään irti asiayhteydestään.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki edellämainittu auttaa ymmärtämään miksi nykypäivän opiskelijat,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,kuten myös vähemmän koulutetut amerikkalaiset,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,tietävät vähemmän maailmasta kuin edeltäjänsä 20 vuotta sitten.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos luulet, että se johtuu siitä, ettemme ole kiinnostuneita,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,saatat olla väärässä.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Viime vuosina säännöllisesti maailmanlaajuisia uutisia seuraavien amerikkalaisten määrä
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,kasvoi yli 50 prosenttiin.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Todellinen kysymys on: onko tämä vääristynyt maailma se, minkä haluamme amerikkalaisille näyttää
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,maailmassa, joka on yhä tiiviimmin verkostoitunut?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tiedän että pystymme parempaan.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja onko meillä varaa olla pystymättä? Kiitos.