[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas kujundavad uudised seda, kuidas me maailma näeme?
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Siin on maailm nagu ta paistab - maa massi põhjal.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja seda näevad Ameeriklased uudiste põhjal.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,See kaart -- (Aplaus) -- see kaart näitab mitu sekundit
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,pühendasid Ameerika avaliku ja kaabel-tv uudisteagentuurid uudislugudele
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,2007. aasta veebruaris -- ainult aasta tagasi.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,See oli kuu, mil Põhja-Korea nõustus sulgema enda tuumarajatised.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Indoneesias oli tohutu üleujutus.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Pariisis avaldas IPCC uurimuse, mis kinnitas inimkonna mõju kliima soojenemisele.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,79% kõikidest uudistest kajastas Ameerika Ühendriikides toimuvat.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui me jätame Ameerika Ühendriigid kõrvale ja ülejäänud 21%,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,näeme me rohkelt Iraaki - see suur roheline asi siin - ja pisut teisi.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Näiteks Venemaa, Hiina ja India moodustasid kokku vaid 1%.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Kui me analüüsisime kõiki uudislugusid ja eemaldasime neist vaid ühe,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nägi maailm välja selline.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mis uudis see oli? Anna Nicole Smithi surm.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Lugu jättis varju kõik teised riigid peale Iraagi
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ja sai 10 korda rohkem kajastust, kui IPCC raport.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja see tsükkel jätkub;
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,nagu me kõik teame, on Britney jälle kuum teema.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuid miks ei kuule me maailmast rohkem?
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Üks põhjus on see, et uudisteagentuurid on välisbüroode arvu poole võrra vähendanud.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Peale üheliikmeliste ABC minibüroode Nairobis, New Delhis ja Mumbais,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,pole terves Aafrikas, Indias ja Lõuna-Ameerikas ühtegi avalike uudiste bürood.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Need kohad on koduks rohkem kui 2 miljardile inimesele.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Reaalsus on, et Britney kajastamine on odavam.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja see puudulik globaalne kajastus on veel häirivam,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kui me vaatame kust inimesed uudiseid hangivad.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Kohalikud televisiooni uudised on esikohal,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ning kahjuks pühendavad nad välisuudistele vaid 12% eetriajast.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja mis toimub veebis?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Populaarseimatel uudisteportaalidel ei lähe palju paremini.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Eelmine aasta analüüsisid Pew ja Colombia Ajakirjanduskool 14 000 uudislugu,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mis ilmusid Google Newsi esilehel.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Õieti kajastasid nad samu 24. uudislugu.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sarnaselt, uurimus veebimaterjalidega näitas, et enamik globaalsetest uudistest Ameerika Ühendriikide uudisteportaalides
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,on hangitud AP ja Reutersi käest,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ei asetse kontekstis, et inimesed saaks mõista enda seotust nendega.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Kui see kõik kokku võtta, võib see aidata seletada, miks tänapäeva kolledži lõpetajad
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ka vähem haritud Ameeriklased
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,teavad maailmast vähem, kui nende eakaaslased 20 aastat tagasi.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kui arvata, et see on lihtsalt seetõttu, et me pole huvitatud,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,siis sa eksiksid.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Viimastel aastatel on globaalseid uudiseid tihedalt jälgivate Ameeriklaste suhtarv
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ületanud 50% piiri.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Tegelik küsimus on: kas me sellist moonutatud maailmavaadet Ameeriklastele
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,selles üha enam ühendatud maailmas tahamegi?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma tean, et me suudame enamat.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja kas me saame lubada seda mitte teha? Tänan.