1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
چۆن هەواڵەکان شێوازی سەیرکردنمان
بۆ جیهان دادەڕێژن؟

2
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
ئەمە جیهانە بەپێی ئەوەی کە دەردەکەوێت ــ
بەپێی ڕووبەری فراوانی زەوی.

3
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
ئەمەش ئەو هەواڵانەن کە چۆن
ئەمریکیەکان دەیبینن.

4
00:00:17,000 --> 00:00:31,000
ـ نەخشەکەـ ( چەپڵەلێدان) ـ ئەم نەخشەیە 
ژمارەی ئەو چرکانە پیشاندەدات

5
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
کە تۆڕی ئەمەریکی و ڕێکخراوی بروسکەی 
هەواڵی تەرخانی کردوە بۆ چیڕۆکی هەواڵ،

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
لەلایەن وڵاتەوە، لە شوباتی ٢٠٠٧ـ
یەک ساڵ پێش ئێستا.

7
00:00:41,000 --> 00:00:47,000
ئەو مانگە بوو کە باکوری کۆریا ڕازی بوو
بە هەڵوەشانەوەی دروستکردنی ئەتۆمی.

8
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
خوێن ڕشتنێکی زۆر گەورە 
هەبوو لە ئەندەنوسیا.

9
00:00:51,000 --> 00:00:59,000
لە پاریس،ئاپسس توێژینەوەی بڵاوکردەوە لەسەر
کاریگەری مرۆڤ لەسەر گەرمبوونی جیهان.

10
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
ولایەتە یەكگرتوەکان بەرپرسە لە
سەدا ٧٩ ڕوماڵی هەواڵ.

11
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
کاتێک ویلایەتە یەگرتوەکان لادەبەین .
سەیری سەدا بیست و یه‌ك دەکەین کە ماوە،

12
00:01:09,000 --> 00:01:16,000
ئێمە زۆری عێڕاق دەبینین ـ ئەم شتە گەورە 
سەوزەیە لەوێ ـ هەندێکی تریش.

13
00:01:16,000 --> 00:01:24,000
داپۆشینی هاوبەشی ڕووسیا، سین و هندستان ، 
بۆ نمونە، تەنها دەگاتە سەدا یەک.

14
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
کاتێک ئێمە بەسەرهاتی هەواڵەکان شی
دەکەینەوە و تەنها یەک بەسەرهات لادەبەین،

15
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
جیهان بەم شێوەیە دەردەکەوێت.

16
00:01:32,000 --> 00:01:38,000
چیڕۆکەکە چی بوو؟ مردنی ئانا نیکۆڵ سمث.

17
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
ئەم چیڕۆکە هەموو وڵاتەکانی 
گرتەوە جگە لە عێڕاق،

18
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
و دەیان جار ڕوماڵی ڕاپۆرتەکانی
ئای پسسی گرتەوە.

19
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
و خولەکە بەردەوامە؛

20
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
وەک هەموومان دەزانین،لەم دوایانە
بریتنی بایەخی زۆری پێدرا.

21
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
جا، لەبەرچی زیاتر لەبارەی جیهان نابیستین؟

22
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
هۆکارێکیان ئەوەیە کە تۆڕی هەواڵەکان
دەزگای بیانیان کەمکردۆتەوە بۆ نیوە.

23
00:02:02,000 --> 00:02:11,000
جیا لە دەزگای تاکەکەسی ئ ب س لە نایرۆبی، 
نیو دلهی و مۆمبای،

24
00:02:11,000 --> 00:02:19,000
هیچ دەزگایەکی تۆڕی هەواڵی لێنیە لە هەموو
ئەفریقا، هندستان یان ئه‌مریكای باشوور

25
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
ئەو شوێنانەی کە شوێنی نیشتەجێی
زیاتر لە دوو بلیۆن خەڵکن.

26
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
لە ڕاستیدا ڕووماڵکردنی بریتنی هەرزانترە.

27
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
و کەمی ڕوماڵی جیهانی بێزارکەرترە

28
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
کاتێک دەبینین خەڵک دەچێت بۆ کوێ بۆ هەواڵ.

29
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
هەواڵە ناوخۆیەکانی ته‌لەفزیۆن
زیاتر دەردەکەوێت،

30
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
و بەداخەوە تەنها سەدا ١٢ تەرخاندەکات بۆ 
ڕوماڵی هەواڵی نێودەوڵەتی.

31
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
و چی سەبارەت بە وێبسایتەکان؟

32
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
بەناوبانگترین سایتی هەواڵگیری
هیچی باشتر ناکەن.

33
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
ساڵی پار،پیو وکۆڵەمبیا جـ سکوڵ 
١٤،٠٠٠ چیڕۆکیان شی کردەوە

34
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
کە لە لا پەڕی سەرەتای 
هەواڵی گوگڵ دەرکەت.

35
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
و ئەوان، لە ڕاستیدا،هەمان 
٢٤ ڕوداوی هەواڵیان ڕوماڵ کرد.

36
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
توێژینەوەی ی~ کۆنتێنت پیشانیدا هەواڵە 
جیهانیەکان لای هەواڵدانەرانی ئەمریکا

37
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
چیڕۆکی دووبارە دروستکراون لە
خزمەتگوزاری ئ پ و بێلایەنەکان،

38
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
و شتەکان بەو شێوە دانانێن کە خەڵک 
بزانێت پەیوەندیان بەوە چیە.

39
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
گەرهەمووی کۆکەیتەوە، ئەوە یارمەتیدەرە لە 
تێگەشتنی بۆچی دەرچووی کۆلێژەکانی ئەمڕۆ،

40
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
هەروەک ئەمریکیە کەمتر خوێندەوارەکان،

41
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
کەمترلە هاوتاکانیان دەزانن لەسەر
جیهان بەراورد بە ٢٠ ساڵ پێشتر.

42
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
و گەربیردەکەیەوە ئەمە بەهۆی
ئەوەیە کە بایەخی پێنادەین،

43
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
تۆ هەڵە دەبیت.

44
00:03:34,000 --> 00:03:41,000
لەم ساڵانەی دوای، ئەمەریکیەکان کە دەڵێن
کەم سەیری هەواڵی جیهانی دەکەن زۆربەی کات

45
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
زیادیان کردوە بۆ سەروی سەدا ٥٠.

46
00:03:43,000 --> 00:03:51,000
پرسیارەکە ئەوەیە، ئایا ئەوە ئەو ڕوانینە 
شێواوەیە دەمانەوێت بۆ ئەمریکیەکان

47
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
لە جیهانە پەیوەندیدارە زۆرەکەمان؟

48
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
من دەزانم کە دەتوانین باشتر ئەنجام بدەین.

49
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
و دەتوانین پێشنیاری نەکردن بکەین؟سوپاس.