[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Régóta használunk kommunikációs\Neszközöket arra, hogy szexről beszéljünk.
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Szerelmeslevelek,\Ntelefonszex, pikáns fotók.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Fennmaradt egy történet egy lányról,\Naki 1886-ban megszökött egy férfival,
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,akivel táviratban ismerkedett meg.
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ma itt a szexting, én pedig\Nennek vagyok szakértője.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Nem gyakorlati szakértője.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Bár tudom, ez mit jelent...\Nés szerintem önök is.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,[Pénisz]
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,A szextinget 2008 óta tanulmányozom,\Namikor is a média felfigyelt rá.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Könyvet írtam a szexting kapcsán\Nkitört morális pánikról.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Arra jöttem rá,
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,hogy a legtöbben nem a megfelelő\Ndolgok miatt aggódnak.
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Teljes egészében megpróbálják\Nmegakadályozni a szexting előfordulását.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Hadd kérdezzem viszont meg:
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,ha közös megegyezésen alapszik,\Nmi vele a probléma?
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Rengetegen vannak oda dolgokért,\Namikért mások nincsenek,
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,mint például a kéksajt vagy a koriander.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,A szexting valóban kockázatos,\Nmint minden más, ami szórakoztató,
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,ám mindaddig, amíg nem küldünk képet\Nvalakinek, aki nem akar ilyesmit kapni,
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,senkinek sem ártunk.
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Viszont komoly problémának hiszem,
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,amikor valaki privát képei\Nkerülnek megosztásra,
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,az illető engedélye nélkül.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ahelyett, hogy a szexting miatt aggódnánk,
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,szerintem a digitális adatvédelem\Nmegerősítésére kellene összpontosítanunk.
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,A kulcs a hozzájárulás.
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Jelenleg a legtöbben\Núgy gondolnak a szextingre,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,hogy egyáltalán nem foglalkoznak\Na hozzájárulással.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Tudták, hogy jelenleg\Na kamaszkori szexting büntetendő?
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Gyermekpornográfiának számít,\Nezért büntetendő lehet,
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,ha egy 18 év alattiról kép készül,
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,és még az sem számít,
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,ha magáról készítette a képet,\Nés szándékosan osztotta meg.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:10.33,Default,,0000,0000,0000,,A jogi szituáció igen bizarr tehát,\Nhisz két 17 éves a legtöbb államban
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,törvényesen létesíthet\Nszexuális kapcsolatot,
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ám nem készíthetnek fotót róla.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Néhány államban megpróbálták elfogadtatni,\Nhogy a szexting szabálysértés legyen,
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,ám e törvényekkel ugyanaz a probléma:
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,a közös megegyezésen alapuló\Nszextinget is illegálisnak minősítik.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Semmi értelme megpróbálni\Nminden szextinget betiltani,
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,hogy így oldják meg\Naz adatvédelem megsértését.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Olyan ez, mintha azt mondanánk,
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,oldjuk meg a randierőszakot úgy,\Nhogy betiltjuk a randikat.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb kamaszt nem tartóztatják le\Nszextingért, de tudják, kit igen?
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Olyan kamaszokat gyakran,\Nakiket a partner szülei nem kedvelnek.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Ez lehet társadalmi osztály iránti\Nelfogultság, rasszizmus, homofóbia miatt.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb ügyésznek persze elég esze van,
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,hogy ne vádoljanak kamaszokat\Ngyermekpornográfiával, ám páran megteszik.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,A New Hampshire-i egyetem kutatói szerint
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,a gyermekpornográfia anyagok birtoklása\Nmiatt letartóztatottak 7%-a olyan kamasz,
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:20.62,Default,,0000,0000,0000,,aki közös megegyezés alapján\Nszextingel más kamaszokkal.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,A gyermekpornográfia komoly bűn,
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,de nem azonos a kamaszszextinggel.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,A szülők és tanárok is\Nanélkül reagálnak a szextingre,
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,hogy igazán belegondolnának\Na hozzájárulásba.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:40.15,Default,,0000,0000,0000,,A kamaszoknak gyakran\Nannyit mondanak, ne csinálják.
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Megértem, komoly\Njogi következményei vannak,
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,és természetesen ott a lehetőség\Naz adatvédelem megsértésére is.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,És biztos vagyok benne,
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,hogy kamaszként önök is\Nmindig szót fogadtak, ugye?
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Biztos azt gondolják,\Naz önök gyereke sosem szextingelne.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Akár igaz is lehet: az önök kis angyalkája\Nnem feltétlenül szextingel,
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,mivel a 16-17 évesek
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,mindössze 33 százaléka teszi.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Azonban ahogy öregszenek, sajnálom,\Nde úgy nő az esélye, hogy szextingelnek.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Az általam olvasott tanulmányok szerint\Na 18-24 évesek nagyjából fele szextingel.
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Legtöbbször nincs is ezzel gond.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Gyakran kérdeznek tőlem olyasmit,\Nhogy a szexting nem túl veszélyes-e.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Pl. senki nem hagyná a tárcáját\Na parkban egy padon,
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,tudják, hogy ellopnák,\Nezért nem hagynák ott, igaz?
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Az a véleményem erről,
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,hogy a szexting olyan, mintha a tárcájukat\Na partnerük házában hagynák.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha másnap visszatérnek,
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,és a pénznek lába kélt,
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,akkor dobják az illetőt.
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ahelyett,\Nhogy a szextinget büntetnénk,
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,így próbálva megelőzni\Naz adatvédelem megsértését,
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,a hozzájárulás szempontjából\Nkellene megközelíteni,
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,hogyan viszonyulunk\Nprivát adataink szétküldéséhez.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Minden új médiatechnikai megoldás\Núj adatvédelmi aggályokat is szül.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Az Egyesült Államok első jelentős,\Nadatvédelmi jogokról folytatott vitája is
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,az akkoriban újnak számító\Nműszaki megoldásokhoz kapcsolódott.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Az 1800-as évek végén az emberek\Na fényképezőgépek miatt aggódtak,
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,mivel hirtelen könnyen hordozhatók lettek\Nelődeikhez képest,
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,továbbá a pletykarovatok miatt.
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Azon aggódtak, hogy a fényképezőgép\Ninformációt rögzít róluk,
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,kiemeli a kontextusból\Nés széles körben elterjeszti.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Ismerősen hangzik, ugye?
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Pont ugyanezek miatt aggódunk\Na közösségi média, a drónok, továbbá –
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,nyilván – a szexting korában.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Jogosan aggódunk
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,a technikai eszközök miatt,
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:50.82,Default,,0000,0000,0000,,hiszen képesek felerősíteni\Nés kihangsúlyozni
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.86,Default,,0000,0000,0000,,legrosszabb tulajdonságainkat\Nés viselkedésünket.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,De vannak megoldások.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Éltünk már át hasonlót egy másik\Nveszélyes, új technológia kapcsán.
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,1908-ban Ford bemutatta a T modellt.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,A halálos közúti balesetek\Nszáma megugrott.
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Komoly probléma volt –\Nolyan biztonságosnak látszik, nemde?
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Első reakcióként megpróbálták\Nmegváltoztatni a sofőrök viselkedését,
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,így került bevezetésre a sebességkorlát,\Nilletve a bírságok.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,De a következő évtizedekben rájöttünk,
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,hogy az autó műszaki kivitelezése\Nsem lényegtelen ebből a szempontból:
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,kialakíthatjuk úgy is,\Nhogy biztonságosabb legyen.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Így az 1920-as években megjelentek\Naz ütésálló szélvédők,
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,az '50-es években a biztonsági övek,
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,a '90-es években pedig a légzsákok.
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:42.82,Default,,0000,0000,0000,,A három terület –
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:47.67,Default,,0000,0000,0000,,jogalkotás, egyének és az ipar –\Nidővel összefogott,
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:51.42,Default,,0000,0000,0000,,hogy segítsenek megoldani\Naz új technológia előidézte problémát.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanígy járhatunk el\Na digitális adatvédelem kapcsán.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,A kiindulópont, természetesen,\Na hozzájárulás.
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Íme az ötlet.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Mielőtt bárki megoszthatna\Nmagánjellegű információkat önökről,
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,engedélyt kellene kérniük önöktől.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,A megerősítő hozzájárulás ötlete nemi\Nerőszak ellenes aktivistáktól származik,
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,akik szerint minden szexuális aktushoz\Nhozzájárulásunkat kell adjuk.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Más területeken a hozzájárulásnak\Nigen magas szintű követelményei vannak.
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Vegyék csak a műtéti beavatkozást.
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Az orvosuk köteles biztosítani,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,hogy önök érdemben és tudatosan\Njárulnak hozzá az orvosi eljáráshoz.
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem olyan, mint mondjuk hozzájárulni\Naz iTunes felhasználási feltételeihez,
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ahol legörgetünk, aztán:\N"pipa, pipa, tökmindegy".
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:36.64,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,A hozzájárulás lényegét megfontolva jobb\Nadatvédelmi jogszabályokat alkothatunk.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Jelenleg nem vagyunk eléggé védettek.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Ha a volt férjük vagy feleségük\Nszörnyű alak,
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,a meztelen fotóikat foghatják\Nés feltölthetik egy pornóoldalra.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Leszedetni azokat a képeket\Nigen nehézkes lehet.
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Sok államban
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,akkor járnak a legjobban,\Nha magukat fotózták le,
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.14,Default,,0000,0000,0000,,mert akkor legalább\Na szerzői jogokra hivatkozhatnak.
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Jelenleg, ha valaki megsérti\Nadatvédelmi jogaikat,
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,legyen az egy egyén, egy cég\Nvagy a Nemzetbiztonsági Ügynökség,
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,megpróbálhatnak perelni,
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,bár valószínűleg eredménytelenül,
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,mivel a legtöbb bíróság szerint\Na digitális adatvédelem kivitelezhetetlen.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Ezért aztán ha bárki megsérti azt,\Nnem fogják megbüntetni.
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Még mindig gyakran kérdezik tőlem,
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,vajon nem a digitális kép digitális\Nmivolta mossa-e el a határt
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,a nyilvános és magánszféra között.
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Nem! Nem!
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Attól, mert valami digitalizált,\Nmég nem lesz automatikusan nyilvános.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Ennek semmi értelme.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,A New York Egyetem jogtudósa,\NHelen Nissenbaum szerint
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,mindenféle törvényeink,\Nelőírásaink és normáink vannak,
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.54,Default,,0000,0000,0000,,amelyek magánjellegű adatainkat védik,
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,és nem számít,\Nhogy azok digitálisak vagy sem.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Minden egészségügyi adatuk digitalizált,
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:04.82,Default,,0000,0000,0000,,azonban az orvosuk\Nnem oszthatja meg azokat bárkivel.
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Minden pénzügyi adatukat\Ndigitális adatbázisokban tárolják,
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:14.05,Default,,0000,0000,0000,,azonban a bankjuk nem hozhatja online\Nnyilvánosságra vásárlási előzményeiket.
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Jobb törvények révén kezelni tudnánk\Naz adatvédelem megsértésének eseteit,
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,de ennél sokkal könnyebb lenne,\Nha mi magunk változtatnánk,
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,hogy óvjuk egymás adatait.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondják,
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,adatainkért kizárólag\Nmi magunk vagyunk felelősek.
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Hangoztatják: folyton ellenőrizzük,\Nfrissítsük adatvédelmi beállításainkat.
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Elmondják, sose osszunk meg semmit,\Namit nem akarunk a nagyvilág elé tárni.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Ennek semmi értelme.
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.62,Default,,0000,0000,0000,,A digitális média társadalmi környezet,
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:52.25,Default,,0000,0000,0000,,és folyton, minden nap megosztunk\Ndolgokat emberekkel, akikben bízunk.
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,A Princeton kutatója,\NJanet Vertesi szerint
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,adataink és magánéletünk\Nnemcsak személyes,
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,hanem valójában személyek közti is.
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Így az egyik dolog,\Namit igazán könnyen megtehetnek,
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ha engedélyt kérnek, mielőtt valaki mástól\Nszármazó információt megosztanak.
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Ha valakiről online közzé akarnak tenni\Negy fotót, kérjenek engedélyt.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ha továbbítanának egy e-mailt,
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,kérjenek engedélyt.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Ha meg akarják osztani\Nvalaki meztelen szelfijét,
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,nyilván: kérjenek engedélyt.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ha egyéni szokásainkon változtatunk,\Nazzal segíthetünk megóvni egymás adatait,
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:34.07,Default,,0000,0000,0000,,de a technológiai vállalatoknak is\Nsegíteniük kell.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,E cégeknek nem igazán áll érdekükben,\Nhogy megóvják adatainkat,
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,mivel üzleti modelljük alapja,\Nhogy mindent megosztunk
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.44,Default,,0000,0000,0000,,a lehető legtöbb emberrel.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ha ma elküldök önöknek egy képet,
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0000,,bárkinek továbbíthatják kedvük szerint.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Mi van akkor, ha eldönthetem,\Na kép továbbítható-e vagy sem?
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Ez tájékoztatná önöket arról,\Nhogy nem engedélyezték a kép elküldését.
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,A szerzői jogok kapcsán\Nfolyton így járunk el.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ha vesznek egy e-könyvet, nem küldhetik el\Nannyi embernek, ahánynak csak szeretnék.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Miért ne próbálhatnánk ki\Nugyanezt a mobilokkal?
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Kérhetjük a technológiai vállalatokat,\Nhogy alapbeállításként védjék le
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,eszközeinket és platformjainkat.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Végül is az autónk színét kiválaszthatjuk,
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.14,Default,,0000,0000,0000,,a légzsák viszont mindig ugyanaz.
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem mélyülünk el a digitális\Nadatvédelem és hozzájárulás témájában,
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,annak komoly következményei lehetnek.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Egy ohiói kamasz,
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,a személyiségi jogai védelmében\Nnevezzük Jennifernek,
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,meztelen képeket osztott meg magáról\Na gimnáziumi pasijával,
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.70,Default,,0000,0000,0000,,azt feltételezve, bízhat benne.
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Sajnos a fiú elárulta őt,
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,és az egész iskolában\Nkörbeküldte a fotóit.
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Jennifer teljesen megszégyenült,
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,de osztálytársai ahelyett,\Nhogy támogatták volna, zaklatták.
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Leribancozták,
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,megkeserítették az életét.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Jennifer elkezdett kimaradni az iskolából,\Na jegyei leromlottak.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Végül Jennifer öngyilkosságot követett el.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Semmi rosszat nem tett.
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Csupán megosztott egy meztelen fotót
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,valakivel, akiről azt hitte, bízhat benne.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Törvényeink szerint viszont
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:29.36,Default,,0000,0000,0000,,szörnyű bűnt követett el,\Na gyermekpornográfiával egyenértékűt.
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Nemi normáink szerint
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:34.66,Default,,0000,0000,0000,,az önmagáról készített meztelen fotóval
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:38.17,Default,,0000,0000,0000,,az egyik legszörnyűbb,\Nlegszégyenteljesebb dolgot követte el.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Azzal, hogy kijelentjük, nincs lehetőség\Nadatvédelemre a digitális médiában,
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,a lány barátjának igen rossz viselkedését\Nfelmentjük és megbocsájtjuk.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Azok, akiknek visszaéltek az adataival,\Na mai napig megkapják:
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,"Mire is gondoltál?
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Sosem kellett volna\Nelküldened azt a képet."
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ha esetleg azon töprengenek, mi mást\Nmondhatnának, próbálják ki a következőt.
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljék el: találkoznak egy barátjukkal,\Naki síelés közben lábát törte.
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Kockáztatott, hogy szórakozzon kicsit,\Naminek nem lett jó vége.
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Valószínű nem lesznek olyan bunkók,\Nhogy azt mondják:
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:18.16,Default,,0000,0000,0000,,"Hát, talán nem kellett\Nvolna síelni menned, haver."
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,A hozzájárulás lényegét jobban megfontolva
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk, hogy az adatvédelem\Nmegsértésének áldozatai
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,támogatást érdemelnek,
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:31.88,Default,,0000,0000,0000,,nem megszégyenítést, büntetést,\Nvagy hogy bűnösnek kiáltsák ki őket.
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Támogathatjuk az áldozatokat, és esetleg\Nmegelőzhetjük az adatvédelem megsértését,
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ha változtatunk a jogalkotás, az egyéni\Nhozzáállás és a műszaki megoldások terén.
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:47.66,Default,,0000,0000,0000,,A probléma ugyanis nem a szexting,\Nhanem a digitális adatvédelem,
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.04,Default,,0000,0000,0000,,amelyre egy lehetséges megoldás\Na hozzájárulás.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Ha legközelebb az adatvédelem\Nmegsértésének egy áldozata hozzánk fordul,
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,ahelyett, hogy vádolnánk,
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,inkább változtassunk a digitális\Nadatvédelemmel kapcsolatos nézeteinken,
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.44,Default,,0000,0000,0000,,és forduljunk együttérzéssel\Naz áldozat felé.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)