[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,אנשים משתמשים כבר המון זמן\Nבמדיה כדי לדבר על סקס.
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,מכתבי אהבה, שיחות סקס,\Nתמונות נועזות.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:12.56,Default,,0000,0000,0000,,יש אפילו סיפור על נערה שברחה
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,כדי להינשא לגבר\Nשהכירה באמצעות הטלגרף
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,ב-1886.
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,היום יש לנו סקסטינג, מסרים מיניים,\Nואני מומחית לסקסטינג,
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,לא סקסטית מומחית.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,למרות שאני יודעת מה זה אומר\Nולדעתי, גם אתם --
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,[זה פין]
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,אני חוקרת את נושא הסקסטינג\Nמאז שהמדיה זיהתה אותה ב-2008.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,כתבתי ספר על הבהלה המוסרית\Nסביב הסקסטינג.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,וזה מה שגיליתי:
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים מודאגים\Nמהדבר הלא-נכון.
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,הם רוצים רק למנוע\Nשהסקסטינג בכלל יתקיים.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה דעתכם:
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,כל עוד זה נעשה לגמרי בהסכמה,\Nמה הבעיה עם סקסטינג?
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,אנשים מתלהבים מכל מיני דברים\Nשלא מעניינים אתכם,
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,כמו גבינות כחולות או כוסברה.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,ברור שיש סכנה בסקסטינג,\Nכמו בכל דבר מהנה,
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל...\N(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,...כל עוד לא שולחים\Nתמונה למי שלא רוצה לקבל אותה,
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,אין שום נזק.
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,מה שלדעתי הוא בעיה חמורה,
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא כשאנשים מעלים\Nתמונות פרטיות של אחרים
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,מבלי לקבל מהם רשות.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,ובמקום לדאוג בקשר לסקסטינג,
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,כדאי לדעתי שנקדיש\Nהרבה יותר מחשבה לפרטיות הדיגיטלית.
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,מילת המפתח היא "הסכמה".
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,כיום, רוב האנשים חושבים\Nעל סקסטינג
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,בלי להקדיש שום מחשבה\Nלנושא ההסכמה.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,האם ידעתם שסקסטינג של נוער\Nנחשב למעשה פלילי?
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,זה עלול להיות פשע,
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,כי תמונה של אדם שגילו נמוך מ-18\Nנחשבת לפורנוגרפיית ילדים,
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו לא משנה
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,אם האדם צילם את עצמו\Nוהעלה את זה מרצונו החופשי.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,אז יש לנו מצב חוקי משונה:
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:13.34,Default,,0000,0000,0000,,שני בני 17 רשאים לקיים\Nיחסי מין ברוב מדינות ארה"ב
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,אבל אסור להם לצלם את זה.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,יש מדינות שניסו גם\Nלחוקק חוקי עבריינות סקסטינג
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל חוקים אלה\Nמנציחים את אותה בעיה,
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,כי הם עדיין הופכים\Nסקסטינג בהסכמה למעשה פלילי.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,אין שום הגיון
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,בנסיון לאסור על סקסטינג בכלל\Nכדי לטפל בהפרות פרטיות.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,זה כמו להגיד,
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,"בואו נפתור את בעיית האונס בדייט\Nבכך שנאסור על דייטים בכלל."
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,רוב בני הנוער לא נעצרים על סקסטינג,\Nאבל מי לדעתכם כן נעצרים?
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,בד"כ בני-נוער שלא מוצאים חן\Nבעיני הורי בן או בת הזוג,
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,בגלל הטיה מעמדית,\Nגזענות או הומופוביה.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,רוב מגישי התביעות\Nהם כמובן חכמים מספיק
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,לא לתבוע נוער על פורנוגרפיית ילדים,\Nאבל יש כאלה שכן.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,לפי חוקרים באוניברסיטת ניו-המפשייר
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,7% מכל המעצרים על אחזקת\Nפורנוגרפיית ילדים הם בני-נוער,
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,שעוסקים בסקסטינג בהסכמה\Nעם בני-נוער אחרים.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,פורנוגרפיית ילדים היא פשע חמור,
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה ממש לא זהה\Nלסקסטינג אצל בני-נוער.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,גם הורים ומחנכים מגיבים לסקסטינג
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,מבלי להקדיש מחשבה ממשית\Nלנושא ההסכמה.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.85,Default,,0000,0000,0000,,בד"כ, המסר שלהם לבני הנוער\Nהוא: אל תעשו את זה.
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,ואני בהחלט מבינה את זה:\Nקיימים סיכונים משפטיים חמורים
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, ישנה גם האפשרות\Nלהפרת פרטיות.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,וכשהייתם בני-נוער,
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,אני בטוחה שעשיתם\Nמה שאמרו לכם, נכון?
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,אתם ודאי חושבים,\N"אין מצב שהילד שלי ישלח סקסט."
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,וזה נכון. אולי החומד שלכם\Nלא יתעסק בסקסט,
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,כי רק 33% מבני ה-16 וה-17\Nעושים סקסטינג.\N
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,לצערי, כשהם גדולים יותר\Nסביר שהם יעשו סקסטינג.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,כל מחקר שראיתי מדרג\Nביותר מ-50% את בני ה-18 עד 24.
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,ורוב הזמן, הכל בסדר.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,אנשים כל הזמן שואלים אותי,\N"אבל סקסטינג זה ממש מסוכן, לא?
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,"הרי לא היית משאירה ארנק\Nעל ספסל בפארק
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,"כי ברור שיגנבו אותו, לא?"
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,אז ככה אני רואה את זה:
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,סקסטינג זה כאילו שתשאירי את הארנק\Nבבית של החבר שלך.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,אם את חוזרת למחרת
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,וכל הכסף שהיה שם איננו,
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:47.16,Default,,0000,0000,0000,,כדאי לך מאד להיפטר מהבחור.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,אז במקום להפליל את הסקסטינג
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,בנסיון למנוע הפרות פרטיות כאלה,
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,כדאי שנעמיד במרכז את ההסכמה
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,כשאנו חושבים על תנועותיו\Nשל המידע הפרטי שלנו.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,כל טכנולוגיית מדיה חדשה\Nמעלה שאלות של פרטיות.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, הוויכוחים הראשונים בארה"ב\Nבנושא הפרטיות
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,היו בתגובה לטכנולוגיות\Nשהיו אז חדשות יחסית.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,בסוף המאה ה-19\Nאנשים היו מודאגים לגבי מצלמות,
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,שהפכו לפתע נוחות לטלטול\Nיותר מתמיד,
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,ולגבי טורי רכילות בעיתונים.
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,הם דאגו שמא המצלמה\Nתלכוד מידע שקשור אליהם,
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,תוציא אותו מהקשרו\Nותפיץ אותו ברבים.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:36.86,Default,,0000,0000,0000,,נשמע מוכר?
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,זה בדיוק מה שמדאיג אותנו כיום,\Nעם המדיה החברתית ומצלמות רחפן,
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,וגם הסקסטינג, כמובן.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,ובחששות האלה בנוגע לטכנולוגיה\Nיש הגיון,
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,,כי הטכנולוגיה יכולה להעצים ולהבליט
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,את הכי רע בתכונותינו ובמעשינו.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש פתרונות.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,וכבר נמצאנו במצב הזה,\Nעם טכנולוגיה חדשה ומסוכנת,
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:04.47,Default,,0000,0000,0000,,ב-1908, כשפורד הציג\Nאת המכונית שלו מדגם טי.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:07.06,Default,,0000,0000,0000,,היתה עליה במספר\Nהרוגי תאונות הדרכים.
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,זאת היתה בעיה חמורה--\Nזה נראה ממש בטוח, נכון?
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,תגובתנו הראשונה היתה\Nלשנות את התנהגות הנהג,
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,אז ניסחנו הגבלות מהירות\Nואכפנו אותן בעזרת קנסות.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל במהלך העשורים הבאים
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,התחלנו להבין שלא צריך לקבל\Nאת טכנולוגיית הרכב כמות שהיא.
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,אפשר לתכנן את המכונית\Nכך שתהיה בטוחה יותר.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,אז בשנות ה-20 של המאה ה-20\Nהיו לנו מגיני-רוח חסיני התרסקות.
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,בשנות ה-50 - חגורות מושב.
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,ובשנות ה-90 - כריות אוויר.
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:42.82,Default,,0000,0000,0000,,כל שלושת התחומים האלה:
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,החוקים, בני האדם והתעשייה\Nחברו עם הזמן
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ועזרו בפתרון הבעיות\Nשיוצרת טכנולוגיה חדשה.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לעשות זאת\Nגם עם הפרטיות הדיגיטלית.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,וזה כמובן מחזיר אותנו\Nלנושא ההסכמה.
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון הוא זה:
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,לפני שמישהו יכול להפיץ\Nאת המידע הפרטי שלכם,
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,עליו לקבל את רשותכם.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון הזה, של הסכמה,\Nמקורו בפעילים נגד אונס
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,שאומרים לנו שעלינו לקבל הסכמה\Nלכל אקט מיני.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:19.46,Default,,0000,0000,0000,,ובתחומים אחרים יש לנו\Nסטנדרטים גבוהים מאד של הסכמה.
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על ניתוח.
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:22.98,Default,,0000,0000,0000,,הרופא שלכם חייב לוודא
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,שהסכמתם בהכרה צלולה וביודעין\Nלהליך רפואי זה.
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,זה לא כמו הסכמה\Nלתנאי השירות של "איי-טיונס"
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,כשמגלגלים את המסך עד למטה\Nומסמנים "מסכים", "מסכים"; שיהיה.
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:36.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,אם נקדיש יותר מחשבה להסכמה\Nיהיו לנו חוקי פרטיות טובים יותר.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,כרגע, פשוט אין לנו\Nמי-יודע-איזה הגנות.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:49.46,Default,,0000,0000,0000,,אם בעלך או אשתך לשעבר\Nהם בני-אדם איומים,
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,הם יכולים להעלות את\Nתמונות העירום שלך לאתר פורנו.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,עלול להיות קשה מאד\Nלהסיר את התמונות האלה.
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.18,Default,,0000,0000,0000,,ובמדינות רבות,
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,כדאי לכם מאד\Nלצלם את עצמכם בעצמכם
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,כי אז תוכלו לתבוע\Nבגין הפרת זכויות יוצרים.
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,כיום, אם מישהו פוגע בפרטיותכם,
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,בין אם מדובר באדם יחיד,\Nבחברה או בסוכנות לבטחון לאומי,
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לנסות להגיש תביעה,
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,אבל ייתכן שלא תזכו בה,
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,כי בתי משפט רבים מניחים\Nשפרטיות דיגיטלית פשוט איננה אפשרית.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,ולכן אינם מוכנים להעניש\Nעל הפרתה.
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,אנשים עדיין שואלים אותי כל הזמן,
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,"האם תמונה דיגיטלית לא מטשטשת\Nאת הגבול שבין הציבורי לפרטי
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,"שהרי היא דיגיטלית, כן?"
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.94,Default,,0000,0000,0000,,לא! לא!
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,לא כל מה שדיגיטלי\Nהופך אוטומטית לציבורי.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.22,Default,,0000,0000,0000,,אין בזה שום הגיון.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,כפי שאומרת לנו החוקרת המשפטית\Nהלן ניסנבאום מאוניברסיטת ניו-יורק,
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו חוקים, מדיניות ונורמות
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.54,Default,,0000,0000,0000,,שמגוננות על כל סוגי המידע הפרטי,
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,ולא משנה אם הוא דיגיטלי או לא.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,כל הרשומות הבריאותיות שלכם\Nהן בפורמט דיגיטלי
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:04.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרופא שלכם לא יכול\Nסתם לשתף בהן כל אחד.
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:09.30,Default,,0000,0000,0000,,כל המידע הפיננסי שלכם\Nשמור במאגרים דיגיטליים,
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:14.20,Default,,0000,0000,0000,,אבל חברת האשראי שלכם לא יכולה\Nלפרסם ברשת את היסטוריית הקניות שלכם.
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:20.54,Default,,0000,0000,0000,,חוקים משופרים יוכלו לטפל\Nבהפרות הפרטיות אחרי שהן קורות,
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,אבל אחד הדברים הכי קלים לכולנו\Nהוא לערוך שינויים אישיים
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,שיעזרו לנו לשמור\Nאיש על פרטיות זולתו.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,תמיד אומרים לנו שהפרטיות שלנו
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,היא אך ורק באחריותנו הבלבדית.
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:37.62,Default,,0000,0000,0000,,אומרים לנו לנטר ולעדכן תמיד\Nאת הגדרות הפרטיות שלנו.
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:42.89,Default,,0000,0000,0000,,אומרים לנו "לעולם אל תעלו\Nאת מה שאינכם רוצים שכל העולם יראה."
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,זה לא הגיוני.
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.62,Default,,0000,0000,0000,,המדיה הדיגיטלית היא סביבה חברתית
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,ואנו כל הזמן משתפים דברים\Nעם אנשים מהימנים.
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,כפי שטוענת ג'נט ורטסי,\Nחוקרת מאוניברסיטת פרינסטון,
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,הנתונים והפרטיות שלנו\Nאינם רק אישיים
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,אלא בין-אישיים.
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,אז משהו שיהיה לכם\Nממש קל לעשות
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,הוא להתחיל לבקש רשות\Nלפני שמעלים מידע של מישהו.
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים להעלות לרשת\Nתמונה של מישהו, בקשו רשות.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.82,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים\Nלהעביר הלאה דבר דוא"ל,
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,בקשו רשות.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים להעלות\Nסלפי עירום של מישהו,
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,ברור שעליכם לבקש רשות.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,השינויים האישיים האלה יכולים באמת\Nלעזור לנו להגן זה על פרטיותו של זה,
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל עלינו לגייס לכך\Nגם את חברות הטכנולוגיה.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,לחברות האלה יש תמריץ קטן מאד\Nלעזור בהגנת פרטיותנו
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,כי המודלים העסקיים שלהן\Nתלויים בכך שנשתף הכל
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.44,Default,,0000,0000,0000,,עם אנשים רבים ככל האפשר.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,כיום, אם אני שולחת לכם תמונה,
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להעביר אותה\Nלמי שבא לכם.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה הייתי יכולה להחליט\Nאם התמונה ברת-העברה או לא?
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,זה יאמר לכם: "אינני מרשה לך\Nלהפיץ את התמונה הזאת."
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,אנו עושים משהו כזה כל הזמן\Nכדי להגן על זכויות יוצרים.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:07.46,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם קונים ספר אלקטרוני,\Nאסור לכם לשלוח אותו למי שבא לכם.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.04,Default,,0000,0000,0000,,אז למה לא לנסות את זה\Nבטלפונים הניידים?
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:15.74,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לדרוש מחברות הטכנולוגיה\Nלהוסיף את ההגנות האלה
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,למכשירים ולמערכות שלנו כברירת-מחדל.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.94,Default,,0000,0000,0000,,אחרי הכל, מותר לכם לבחור\Nאת צבע המכונית שלכם,
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.13,Default,,0000,0000,0000,,אבל כריות האוויר מוגדרות כתקן.
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.90,Default,,0000,0000,0000,,אם לא נקדיש יותר מחשבה\Nלפרטיות הדיגיטלית שלנו ולנושא ההסכמה,
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,ההשלכות תהיינה חמורות.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.62,Default,,0000,0000,0000,,היתה נערה מאוהיו --
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,נקרא לה "ג'ניפר"\Nכדי לשמור על פרטיותה.
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,היא שיתפה את החבר מהתיכון\Nבתמונות העירום שלה,
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,במחשבה שהיא יכולה לסמוך עליו.
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.66,Default,,0000,0000,0000,,למרבה הצער, הוא בגד באמונה
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,והפיץ את תמונותיה בכל בית הספר.
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:56.20,Default,,0000,0000,0000,,ג'ניפר הוכתה מבוכה והשפלה,
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:00.90,Default,,0000,0000,0000,,אבל במקום לגלות אהדה,\Nחברי כיתתה הטרידו אותה.
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.79,Default,,0000,0000,0000,,הם כינו אותה "זונה" ו"פרוצה"
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,ואימללו את חייה.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,ג'ניפר החלה להיעדר מביה"ס\Nוציוניה הידרדרו.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:13.32,Default,,0000,0000,0000,,בסופו של דבר החליטה ג'ניפר\Nלשים קץ לחייה.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:17.39,Default,,0000,0000,0000,,ג'ניפר לא עוללה כל רע.
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:19.67,Default,,0000,0000,0000,,היא רק שיתפה תמונת עירום
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:22.50,Default,,0000,0000,0000,,עם אדם שחשבה\Nשתוכל לסמוך עליו.
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:25.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל החוקים שלנו אומרים לה
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:29.51,Default,,0000,0000,0000,,שהיא ביצעה מעשה נורא,\Nשווה-ערך לפורנוגרפיית ילדים.
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:31.38,Default,,0000,0000,0000,,הנורמות המגדריות שלנו אומרות לה
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:34.62,Default,,0000,0000,0000,,שביצירת תמונת עירום זו, של עצמה,
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:37.88,Default,,0000,0000,0000,,היא משום-מה עשתה\Nאת המעשה הכי נורא ומביש.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,וכשאנו מניחים שאין מקום לפרטיות\Nבמדיה הדיגיטלית,
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:48.59,Default,,0000,0000,0000,,אנו מוחקים ופוטרים לגמרי\Nאת התנהגותו המרושעת של החבר שלה.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:54.78,Default,,0000,0000,0000,,אנשים ממשיכים לומר\Nלקורבנות הפרת הפרטיות,
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:56.18,Default,,0000,0000,0000,,"מה עבר לך בראש?
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:58.72,Default,,0000,0000,0000,,"אסור היה לך\Nלשלוח את התמונה ההיא."
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:03.64,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים לדעת מה לומר\Nבמקום זה, מה דעתכם על זה:
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,תארו לעצמכם שאתם פוגשים חבר\Nששבר את רגלו בתאונת סקי.
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:12.79,Default,,0000,0000,0000,,הוא הסתכן במשהו מהנה,\Nוזה לא נגמר טוב.
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל סביר להניח\Nשלא תהיו שמוקים ותגידו,
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,"כנראה שלא היית צריך\Nלעשות סקי."
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,אם נקדיש עוד מחשבה לנושא ההסכמה,
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:25.44,Default,,0000,0000,0000,,נראה שקורבנות הפרת הפרטיות
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.21,Default,,0000,0000,0000,,ראויים לאהדה שלנו,
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:31.88,Default,,0000,0000,0000,,ולא להפללה, להשפלה,\Nהטרדה או עונש.
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לתמוך בקורבנות\Nולמנוע הפרת פרטיות
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:41.28,Default,,0000,0000,0000,,בכך שנכניס שינויים חוקיים,\Nאישיים וגם טכנולוגיים.
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,כי הבעיה איננה הסקסטינג\Nאלא הפרטיות הדיגיטלית.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ואחד הפתרונות הוא הסכמה.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,אז בפעם הבאה שיגיע אליכם\Nקורבן להפרת פרטיות,
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,במקום להאשים אותו או אותה,\Nבואו נעשה את זה:
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,נשנה את המושגים שלנו\Nאודות הפרטיות הדיגיטלית
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ונגיב בחמלה.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:12.06,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)