[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.30,Default,,0000,0000,0000,,[Glazba svira]
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Boooook!
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh, baš smo sad uhodalli u sunce.
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Tako smo obasjani :D
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Luci: [Pijeva] U sunce!
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Woooo! :D
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Auto je iza nas.
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh ne.
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Luci: Bok!\NAnnika: Bok!
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Luci: Mi smo u Shimokitazawa.
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Mi smo u Shimokitazawa!
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Luci: To je najbolje predgrađe u cijelom Tokiyu.
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Mmhm! :D
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Luci: To je gdje svi zakon ljudi idu.
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Uh-huh! Istina je :D
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Luci: Ja to govorim kao da sam sarkastičan, ali stvarno je tako.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Annika: I je.
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,[smijeh] Luci: Tu su svi Vintage trgovine, kafići i live-houses (klubovi u kojima svira uživo glazba).
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Live-houses su mjesta gdje vidiš bendove -
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Luci: Mjesta gdje-... Da.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Ali- ali stvari koje ću vam pokazati su sve Vintage trgovine, jer-
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Luci: Zakon su.
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Annika: -ljudi- zakon je.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,[Glazba svira]
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Većina "thrift" trgovina u Shimokitazawa, koji su uobićajno više poznati kao RABLJENE ili RECIKLIRANE
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,trgovine, locirani su SIJEVERNO i na JUGŽNOJ strani predgrađa, ako podijeliš Shimokitazawa
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:14.10,Default,,0000,0000,0000,,na željezničke linije.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da tamo ima najmanje 100 "thrift" trgovina u Shimokitazawa.
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam provela 2 i pol tijedna boraveći u AirB&B u tom predgrađu, i mislim da nisam
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,našla sve "thrift" trgovine.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Srećom, odputovala sam u Japan praktički sa praznim koferom, jer sam znala da si
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:33.17,Default,,0000,0000,0000,,nebi mogla pomoći odoliti "thrift" trgovinama u ovom slavnom predgrađu.
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Luci: Evo, što nam Annika tu demonstrira je ako se izgubiš, možeš doć i naći ovo,
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,što je "Shimokitazawa Ichibangai Vodič", koji je kao interaktivni-
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,-kompletno interaktivna- karta grada.
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Možeš ga namijestit na engleski, i ima popis za malterne svaku trgovinu, svaki
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,pab, svaki sve (:'D) -kao, lista od svih kategorija o raznim stvarima i ti
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,stisneš i ode ti na kartu, i daje ti sva radna vremena i opise
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,samo - ta, um, karta je stvar zvana "i-park" koje je kao jedno malo parking mjesto,
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,što je malo pokraj Sakae-dori ulice, na južnom kraju Sakae-dori ulice -
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Dobro objašnjenje Luci! :D
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Hvala!\NLuci: Annika je to demonstrirala poput osobe
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,na kvizovima gdje demonstriraju perilicu koju možete pobijeiti...
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Hvala Luci na objašnjenju.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Sad, zato što je sama brojka "thrift" trgovina u Shimokitazava prilično velika,
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,napravila sam mali vodić za sve moje najdraže trgovine.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Ako imaš samo jedan dan u Shimokitazawa, to su definitivno mjesta koje bi trebali posijetit.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Na mom broj jedan od preporuka za posijet je mjesto zvan "The Garage", koji se nalazi
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,na sjevenoj strani od Shimokitazawa željezničke stanice.
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Shimokira Garage je kolekcija od Vintage i ručno rađeno trgovinama koje vode mali dizajeri.
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,svi locirani u ovom velikom skladištu.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Moje najdraže trgovine u ovom skladištu su: Broj 1: Marco Polo Thrift trgovina.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ova trgovina ima visoke kvalitetno, laskavo, elegantne i bezvremenske komade, za vrlo razumne
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,cijene.
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Drugi favorit je ovaj dućan, gdje su većina predmeta 648Y - a ta cijena se nije
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,promijenila od kad sam zadnji put bila ovdije prije 5 godina!
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,I na kraju, znam da to nije polovno, ali to je vrijedno spomena, jer je to
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,tako zakon - na desnoj strani kada ulazite u garažu, postoji cijeli odjeljak
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,od ručno izrađenim predmeta, uglavnom nakita, od stotine dizajnera.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,To je kao da lutaši kroz Etsy u stvarnom životu, a to je dobro mjesto za kupiti
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,poklone.
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Evo samo par stavki koje sam kupila od tamo!
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:41.73,Default,,0000,0000,0000,,"Stick Out" je trgovina koja se nalazi na južnoj strani, a unutar njega, svaki odjevni predmet
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,je 700Y.
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Nisam smjela snimati iznutra, ali posjetite ovu trgovinu na radnim danima - jer je izuzetno
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,gužva vikendom.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Ovo mjesto ovdje!
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Moram vam pokazati ovo mjesto.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Zove se "Grand Bazaar Mega Store" i znam da vas ima puno koji pratite moj youtube kanla
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,i volite stvarno kao Lolita modu - ima cijeli kat posvećen polovnoj Lolita modi,
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,hm, marke kao što su ... gdje je to bilo ... marke kao što su Jane Marple, Milk, Emily Temple Cute,
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Angelic Pretty - i to je sve polovno tako da je jeftinije, hm, da i to je kao cjeli
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,treći kat ovog mjesta, posvećen je tome.
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Luci: I ta polovna stvar je jako velika stvar, jer lolita moda je jako skupa ako
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,kupiš.
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Dap.
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,[Glazba svira]
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Jedna od najmodernijih "thrift" dućana u Shimokitazawa, "New York Joe Exchange" je mjesto gdje ti,
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:35.01,Default,,0000,0000,0000,,možeš dovesti polovno odjeću, a za to možete dobiti kredit za tu trgovinu.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Također možete kupiti komade, bez dovođenja svoje stare odjeće.
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Voljela sam ovaj dućan, a posjetila sam ga par puta.
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Drži oko na njihovu Instagram stranici za vikend prodaje u kojem je sve 50% popusta - iako
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,pazi, postaje vrlo prometan kad su te prodaje sa popustom.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,"Puchikoshon", koje google translate želi prevesti u "Petit kokos" na engleskom jeziku,
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,je prekrasna vintage dućan punjen u luč zgrade na južnoj strani
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Shimokitazawa.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Definitivno vrijedi posjetiti.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Eco Wear je visoko na mojoj listi preporuka, jer to je vrlo jeftin i vrlo dobro složen.
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Za $5-$15, oni prodaju kvalitetnu rabljenu odjeću, čak i sam vidjela lijepih high-end japanskih brandova
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,koji se prodaje za oko 5% onoga što su originalno koštali.
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Ova trgovina je dobro mjesto za pronaći retro igračke!
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Unutra je mješavina starinskih i novih igračaka, te se nalazi tik do stanice, vrijedno
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,je posijeta.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Grapefruit Moon je malo više skupljoj strani, ali još uvijek vrijedi posjetiti: jer
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,čak i ako ne kupiš ništa, uređenje interijera je sjajan - i to će
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:40.97,Default,,0000,0000,0000,,vam dati puno styling inspiracije, kao, s stilova iz 70-ih godina koji su vrlo istaknut
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,kad sam posjetila ovaj put!
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Bez sumnje jedan od mojih omiljenih dućana, jer se točno podudara mojim trenutnim stilom, unutar
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:51.80,Default,,0000,0000,0000,,je mješavina oba vintage i novih komada koji se stapaju doista besprijekorno jedni s drugima.
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Također sam pronašla ovaj jedan jaaaaako dobar, jeftini "thrift" dućan pod imenom M’s Collection, ali
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,nažalost to je samo privremeni pop-up dućan!
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Većina predmeta ovdje, osim par kaputa, bili su 400Y svaki, što je $ 4, uključujući
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:10.25,Default,,0000,0000,0000,,ovaj ručno oslikani pulover i slatka bijela torba ruksak koji sam pokupila.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj prostor trgovine, međutim, često ima pop-up dućane kao što je taj, što je razlog zašto
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,sam ih i dalje uključila u svoj vodič.
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Mali savjet za odlazak kupovine odijeće u Japanu, kako bi vam uštedjela nešto stida - bit će
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,očekivano da skinete vaše cipele prije ulaska u bilo kakve svlačionice.
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:27.77,Default,,0000,0000,0000,,U nekim mjestima su mi također dali ovu malu vrečicu prilikom ulaska u svlačionicu, koji se-
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Nisam mogla za život svoj shvatiti za što bi se trebalo koristi.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, to je, premala da drži odjeću ...
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Zato se obraćam vama, youtube.
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Za što služi to?
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Tu je i par drugih dućana koje sam volila - ali oni su malo više na
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:43.19,Default,,0000,0000,0000,,skupljoj strani, tako da nisam ništa kupila od njih.
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, ja sam ih stavila na moj vodič, jer su tako lijepi iznutra, morate
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,ih posjetiti i samo pogledati oko sebe.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,To uključuje Flamingo trgovine, od kojih su 3 u Shimokitazawa, a mogu se prepoznati
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:07:02.82,Default,,0000,0000,0000,,po svojim prepoznatljivim neonskim znakovima; kultni Haight & Ashbury, koji je pokrenut u
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,u ovom jednom mjestu za gotovo 25 godina; i tu je jedan manji vintage dućan nazivan Rainbow,
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,koji je nasuprot Haight & Ashbury, a imala je neke zaista prekrasne vintage komade.
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Još jedan stvarno cool stvar o Shimokitazawa je da, hm, ako vam se sviđa noćni shopping,
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,kao i ja, sve vintage trgovine su otvorene 'do 9 sati ponedjeljkom navečer, odnosno do
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:38.46,Default,,0000,0000,0000,,ponoći, ako je to vikend - što je super, možete ići na večeru i piće,
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,a onda ići u kupovinu.
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Što je stvarno super!
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Idem vas ostaviti s jednom zadnjeg stvarno važanim savjetom za kupovinu Vintage u Shimokitazawa
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,- Stavite istraživači kapu na sebe!
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Budi siguran da pogledaš u svaki kutak, niz sitnih sporednih ulica i budi siguran
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.57,Default,,0000,0000,0000,,da POGLEDAŠ.GORE.
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi od Thrift dućana se nalaze iznad razine ulice, ili uz vrlo malih malenih stubišta
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.12,Default,,0000,0000,0000,,kao ovih.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, to je to za dio-jedan od mojeg thriftinga u Tokiju seriji!
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Sljedeći video u seriji će uključivati lookbook i skup svih stvari koje
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:13.28,Default,,0000,0000,0000,,sam kupila, I vodič za thrifting u Harajuku!
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ako ne možete čekati da vidite što sam thriftala, objavila sam par stvari,
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,složila sam ih u kombinacije , na moju Instagram stranicu koju možete pronaći ovdje.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam toliko za gledanje, a ja ću vas vidjeti sve sljedeći put.
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Bok!
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Hej Luci.
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Annika: Možeš li mi se pomać s puta.
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Annika: [smijeh] Hvala.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Hvala svim mojim podržačima na Patreonu koji mi omogučuju izradu mojih videja.
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Da postaneš moj Patreon podržać, idi na stranicu patreon.com/annikavictoria! :D