[COSTCO SUBS PRESENTS]
[Previously unaired footage]
-Do you want a cafe latte?
-Nope, thanks.
-Good morning.
-Good morning.
-Did you bring all your laundry yet?
-Yup, I did.
We guys have tons of laundry.
I bet.
-We have more laundry.
-Quite a lot.
When did the washing machine break?
I feel like it's been
4 days since it broke.
I think it was the 3rd day
The 3rd day?
Right.
Tsuchan told me about it...since then.
-Ready to go?
-Let's go.
-See you later.
I'll drive since it's raining.
I hope it will be fixed soon.
What a hassle!
Thank you for driving.
Heading out!
By the way,
when did you break up with your ex?
Probably, it was April.
-About half year ago?
-Huh?
-Two and a half years ago?
-Yup.
Haven't you been interested in
romance since then?
Have you looked for someone?
I've looked for someone but...
but I haven't thought "He's the one".
Even if things were going well,
you didn't end up dating them?
Yup.
I was the opposite of you.
If I'm interested in someone,
I would date them at first.
For real?
My friends told me
to try to start in that way.
Like, "You should date someone
without thinking too much. "
What usually makes
your relationships go sour?
As long as the guy has a big-heart...
Otherwise, the guy would get jealous?
-Nope.
They wouldn't be able to
accept everything in me.
Since I'm selfish.
Even if I was asked out somewhere,
I wouldn't go there
if I wasn't attracted to the place.
But if there is a place I want to go,
-No matter what, you go there?
- Yup.
Just put Taka's laundry in.
-Did I put all the towels in?
-Yup, I did.
You found out that Taka wears boxers.
Which are boxers?
-The tight one?
-Not the tight one.
-How many minutes does it take?
For 27 minutes. Wanna sit?
By the way,
you said you want to go running, huh?
And you want new shoes, right?
Didn't you buy it in Tokyo?
Nope, because I can't decide which to buy.
I want everyone to help me choose.
Running shoes?
Do you want to go to the outlet mall?
-Yup.
Do you want to go to the outlet mall?
Hey, can you take a picture?
-Okay.
-Nice.
I'll do that too.
Looks good.
Looks good?
Thanks.
Can you send it later?
Isn't it done yet?
That one should be longer.
Oh, it's done already.
Can I open it?
I'll go get a basket.
I think we used too much detergent.
-Too much?
-The scent is crazy.
There's fabric softener mixed in too,
so it'll probably be fine after it's dry.
Hey, like an assembly line.
You don't need me.
Well, I'll just pour it in.
Don't forget we need to get groceries.
On the way to home?
Let's drop by.
They said they want to
have hamburg steak.
For dinner?
What do you want for lunch?
We should get something to eat?
-Sounds good.
-Let's have it on the way back.
Just put the laundry into the basket.
Okay.
Taka's underwear.
Underwear.
Do guys always wear
the same kind of underwear?
Probaby he bought them as a set.
Funny.
Okay?
Done.
So heavy.
[Translated and Timed by koma]
[Reviewed by holyone2]