[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es la realidad, el conocimiento? \N¿Cuál es el sentido de la vida?
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Grandes temas que podrías\Nabordar figurativamente
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,explicando la existencia como un viaje \Npor un camino o por el océano,
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,una escalada, una guerra, un libro, \Nun carrete de hilo,
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,un juego, una ventana de oportunidad,
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.39,Default,,0000,0000,0000,,o un parpadeo demasiado corto de \Nla vida de una llama.
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Hace 2400 años,
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,uno de los pensadores \Nmás famosos de la historia
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,dijo que la vida es \Ncomo estar encadenado en una cueva,
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,obligado a ver sombras que \Nrevolotean por una pared de piedra.
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Bastante alegre, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Fue lo que en realidad sugirió Platón \Nen su alegoría de la caverna,
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:48.22,Default,,0000,0000,0000,,incluida en el libro VII \Nde "La República",
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,en la que el filósofo griego imagina \Nla sociedad ideal
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:56.67,Default,,0000,0000,0000,,analizando conceptos como \Njusticia, verdad y belleza.
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,En la alegoría, un grupo de presos \Nha sido confinado a una caverna
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,desde su nacimiento, de espaldas\Na la entrada, sin poder girar la cabeza,
Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:08.43,Default,,0000,0000,0000,,y sin el conocimiento del mundo exterior.
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ocasionalmente, gente y otras cosas pasan\Npor delante de la entrada de la cueva,
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,proyectando sombras y ecos en la pared \Nque ven los cautivos.
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Los prisioneros nombran y \Nclasifican estas ilusiones,
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,creyendo que perciben entidades reales.
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,De repente, un preso es liberado \Ny llevado fuera por primera vez.
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:33.72,Default,,0000,0000,0000,,La luz hiere sus ojos y encuentra \Nel nuevo entorno desorientador.
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Cuando le dicen que las cosas\Nalrededor son reales,
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:40.20,Default,,0000,0000,0000,,mientras que las sombras eran \Nmeros reflejos, no puede creerlo.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Las sombras le parecían mucho más claras.
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Pero poco a poco, sus ojos se adaptan
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,hasta poder mirar \Nlos reflejos en el agua,
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,los objetos directamente,
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.65,Default,,0000,0000,0000,,y finalmente el Sol,
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:55.82,Default,,0000,0000,0000,,cuya luz es la fuente última \Nde todo lo que ha visto.
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,El prisionero vuelve a la cueva \Npara compartir su descubrimiento,
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,pero ya no se acostumbra a la oscuridad,
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,y tiene dificultad para ver \Nlas sombras en la pared.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Los otros prisioneros creen que \Nel viaje lo ha hecho estúpido y ciego,
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,y se resisten violentamente a \Ncualquier intento de ser liberados.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Platón presenta este pasaje \Ncomo una analogía
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:21.17,Default,,0000,0000,0000,,de lo que se siente siendo un filósofo \Ntratando de educar al público.
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de las personas \Nno solo está cómoda en su ignorancia
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,sino que es hostil a cualquier \Npersona que la señala.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, en la vida real Sócrates \Nfue condenado a muerte
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,por el gobierno ateniense \Npor perturbar el orden social,
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,y su alumno Platón pasa \Ngran parte de "La República"
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,despreciando la democracia ateniense,
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,mientras fomenta el estado \Ndirigido por reyes filósofos.
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Con la parábola de la cueva,
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Platón puede que argumente que las \Nmasas son demasiado tercas e ignorantes
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,para autogobernarse.
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero la alegoría ha capturado \Nla imaginación durante 2400 años
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,porque se puede interpretar \Nde muchas más formas.
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Es importante destacar que la alegoría\Nestá conectada a la teoría de las formas,
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,desarrollada en otros diálogos de Platón,
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,que sostienen que, \Ncomo las sombras en la pared,
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,las cosas en el mundo físico son \Nreflejos imperfectos de formas ideales,
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:16.27,Default,,0000,0000,0000,,tales como la redondez o la belleza.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,De esta manera, la cueva lleva \Na muchas cuestiones fundamentales,
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo el origen del conocimiento,
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,el problema de la representación,
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.23,Default,,0000,0000,0000,,y la naturaleza de la realidad misma.
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Para los teólogos, existen las formas \Nideales en la mente de un creador.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Los filósofos del lenguaje ven \Nlas formas como conceptos lingüísticos,
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,la teoría ilustra el problema \Nde agrupar cosas concretas
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,bajo términos abstractos.
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Y otros aún se preguntan\Nsi realmente podemos saber
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,que las cosas fuera de la cueva \Nson más reales que las sombras.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Al ir viviendo,
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,¿podemos estar seguros de lo \Nque creemos que sabemos?
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez un día,
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:58.96,Default,,0000,0000,0000,,un rayo de luz perfore un agujero \Nen tus verdades más básicas.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Te liberarás luchando hacia la luz,
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,incluso a costa de perder amigos \Ny familiares,
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:07.57,Default,,0000,0000,0000,,o seguirás en la ilusión cómoda \Ny familiar?
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:11.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Verdad o hábito? ¿Luz o sombra?
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Decisiones difíciles, pero si te sirve \Nde consuelo, no estás solo.
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Hay un montón de nosotros aquí abajo.