[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ne vem kakšne so tvoje sanje.
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,In ne zanima me, kakšno razočaranjo si doživel na poti do tvojih sanj.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ampak te sanje, ta slutnja, ki preganja tvoj um..
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Slutnja... da je mogoče!
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Nekateri izmed vas že veste..
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Da je težko.
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Da ni lahko.
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Težko je spremeniti svoje življenje.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Da boš, na poti do svojih sanj..
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:35.13,Default,,0000,0000,0000,,deležen ogromno razočaranj,
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,neuspeha,
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,veliko bolečine.
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Prišli bodo trenutki, ko boš podvomil vase.
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Rekoč: BOG, zakaj se mi to dogaja?
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Skušam le poskrbeti za svoje otroke, svojo mamo, ne želim nikogar okrasti..
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Zakaj se mora to dogajati meni?
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Za vse, ki ste izkusili prenekatere stiske,
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,nikar ne obupajte nad svojimi sanjami.
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Težki časi bodo prišli, vendar ne da ostanejo, temveč zato da se iz njih nekaj naučimo.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Odličnost ni tista čudovita, ezoterična, izmuzljiva,
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,božanska lastnost, katere smo deležni le posebni, izbrani ljudje.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Je nekaj, kar obstaja v vsakem izmed nas.
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Zelo pomembno je, da verjameš, da si ti izbranec.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Večina ljudi ustvari družino, služi preživetje in nato umre.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Prenehajo osebno rasti, prenehajo delati na sebi, prenehajo posegati dlje, prenehajo se truditi.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Veliko ljudi se rado pritožuje, vendar niso pripravljeni ničesar storiti glede nastale situacije.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,In večina ljudi ne sledi svojim sanjam, zakaj?
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,En razlog je strah. Strah pred neuspehom; "kaj če stvari ne gredo kot si želim?"
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,In strah pred uspehom; "kaj če mi uspe, pa nisem dorasel temu, kar sledi?"
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Nič od tega ne predstavlja tveganja.
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Toliko časa preživiš z drugimi ljudmi, toliko časa porabiš v želji, da te ljudje vzljubijo.
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,druge ljudi bolje poznaš kot samega sebe.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Preučiš jih, poznaš jih, želiš početi stvari kot oni, želiš biti točno tak kot oni..
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,In veš kaj?
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Toliko časa vložiš vanje, da ne veš kdo si ti.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Izzivam te, da preživiš več časa s seboj.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Moraš se otresti zgub in jih odsloviti iz svojega življenja, če želiš živeti svoje sanje.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Za ljudi, ki sledijo svojim sanjam ima življenje poseben pomen.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Ko postaneš prava oseba, se začneš ločevati od drugih ljudi..
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.03,Default,,0000,0000,0000,,postajati začneš edinstven.
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Če slediš drugim ljudem, če ostajaš le "posnemovalec",
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,ne boš nikdar najboljši.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Vedeti moraš, da si lahko najboljši.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Pozivam te, da določiš svojo vrednost.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Vsi ne bodo videli tega kar vidiš, ne bodo se ti vsi pridružili, vsi ne bodo imeli vizije...
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Potrebno je, da veš...
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Da si edinstvene vrste!
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Potrebno je, da se uskladiš z ljudmi in v svoje poslanstvo privabljaš ljudi,
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,ki izžarevajo strast!
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ljudje, ki so nezaustavljivi in nerazumni,
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ljudje, ki ne sprejmejo življenja le kot usodo in želijo več!
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Ljudje, ki živijo svoje sanje. V iskanju zmagovalcev, s katerimi se povežejo.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Ljudje, ki živijo svoje sanje, so ljudje ki vedo..
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:42.19,Default,,0000,0000,0000,,da če želijo da se njihova želja uresniči, je to na njih.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Če si želiš več uspeha,
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,če želiš imeti stvari in početi stvari, ki jih nikdar prej nisi,
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.27,Default,,0000,0000,0000,,te prosim, da vložiš vase.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Da vložiš vase...
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Mnenje nekoga drugega ni potrebno sprejeti kot tvojo resničnost.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ni ti potrebno živeti življenja kot žrtev.
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,In kljub vsem razočaranjem, moraš v sebi vedno vedeti...
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Da jaz to zmorem... In tudi če nihče drug ne verjame vame, dolgujem sebi, da verjamem vase.
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:17.05,Default,,0000,0000,0000,,V to verjamem in za to sem pripravljen tudi umreti... PIKA
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ne glede kako težko je ali kako težko še bo,
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Meni bo uspelo!
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Predstavljati želim idejo, predstavljati želim možnosti.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Nekateri izmed vas želite doseči nov nivo.
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,"Želim publiko, želim biti inžinir, hočem postati zdravnik,..." Poslušaj me:
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne moreš kar tako na tako raven.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne moreš na to raven, kjer želiš biti, dokler ne začneš vlagati v svoj um.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Ne bereš nobenih knjig..
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Pozivam te, da se udeležiš seminarja.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Pozivam te, da vložiš čas!
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Pozivam te, da preživiš čas v samoti!
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Pozivam te, da preživiš uro časa, da bolje spoznaš sebe.
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Ko postaneš, kdor zares si,
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,ko postaneš oseba, za kakršno si bil rojen, za kar si bil zasnovan..
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Ko postaneš izreden posameznik..
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Se začneš ločevati od drugih ljudi.
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Izzivam te, da oddideš nekam, kjer te ne marajo in celo ne motijo več.. Zakaj? Ker se ne obremenjuješ s tistim kar osrečuje njih.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ker želiš osebno rasti, ker želiš doseči novo raven.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Želim, da vlogaš v svoj um.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Če še vedno govoriš o svojih sanjah,
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,če še vedno govoriš o svojih ciljih..
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Vendar nisi še ničesar storil za to..
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,NAREDI LE PRVI KORAK...
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Lahko narediš svoje starše ponosne,
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,lahko narediš svojo šolo ponosno..
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Lahko se dotakneš milijonov človeških življenj. In svet nikoli več ne bo isti...
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Ker si ti prišel/la po tej poti.
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne pusti si ukrasti sanj!!
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ko se soočimo z zavrnitvijo in besedo "NE", ali ko smo dogovorjeni za sestanek pa se ne pojavi nihče,
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,ali nekdo reče: "zanesi se name", in te pusti na cedilu..
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Kaj če bi imeli takšen prevzeten odnos.\NNihče ne verjame vate, ni ti uspelo znova, znova in znova! Tvoja luč je ugasnjena..
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Vendar še vedno vidiš in si ponavljaš svoje sanje vsak dan, in si rečeš:
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,NI KONEC, DOKLER NE ZMAGAM !!!
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Lahko živiš svoje sanje!
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to Jost for the translation.