1
00:00:00,430 --> 00:00:03,300
Nu stiu care este visul tau.

2
00:00:03,300 --> 00:00:09,100
Nu-mi pasa cat de deceptionant ar fi fost,
sau cat de mult ai muncit la visul acela...

3
00:00:09,500 --> 00:00:12,200
dar visul acela pe care il ai in mintea ta...

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,260
Este Posibil!

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,400
Unii dintre voi stiti deja asta...

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,070
Ca este greu,

7
00:00:21,070 --> 00:00:23,050
nu este usor.

8
00:00:23,050 --> 00:00:26,500
Este greu sa-ti schimbi viata.

9
00:00:26,500 --> 00:00:30,900
Ca in acel timp in care lucrezi la visele tale,

10
00:00:30,900 --> 00:00:35,130
vei intalni multa dezamagire,

11
00:00:35,330 --> 00:00:37,050
esec,

12
00:00:37,150 --> 00:00:39,230
foarte multa durere.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,100
Vor fi momente in care te vei indoi de tine insuti.

14
00:00:42,100 --> 00:00:45,137
Si iti vei spune: - Doamne,de ce aceste lucruri mi se intampla mie?

15
00:00:45,137 --> 00:00:51,260
Eu vreau doar sa am grija de copiii mei, de mama mea, nu incerc sa fur sau sa jefuiesc pe cineva.

16
00:00:51,490 --> 00:00:54,280
De ce trebuie sa mi se intample tocmai mie?

17
00:00:54,680 --> 00:00:58,200
Pentru voi toti, cei care ati intampinat greutati in viata, va spun:

18
00:00:58,200 --> 00:01:01,250
Nu renuntati la visele voastre!

19
00:01:01,250 --> 00:01:07,000
Acele greutati din viata noastra au dreptul sa vina, dar sa nu ramane, ci sa treaca.

20
00:01:10,000 --> 00:01:16,088
Maretia nu este acel frumos, ezoteric, iluzoriu secret scris de Dumnezeu, care iti scapa printre degete...

21
00:01:16,088 --> 00:01:23,300
si pe care doar cei privilegiati il vor gusta vreodata.

22
00:01:23,300 --> 00:01:29,350
Sa stii ca exista ceva,
ceva care intr-adevar exista in noi toti.

23
00:01:29,350 --> 00:01:35,000
Este foarte important pentru tine sa crezi, ca tu esti acela.

24
00:01:39,700 --> 00:01:44,055
Majoritatea oamenilor isi intemeieaza o familie,
isi castiga traiul, apoi mor.

25
00:01:44,055 --> 00:01:50,040
Majoritatea nu vor prospera, nu vor munci pentru ei insasi, nu se vor extinde si nu vor incerca sa se autodepaseasca.

26
00:01:50,040 --> 00:01:54,450
Multi oameni se plang, dar nu vor sa faca nimic pentru a schimba situatia lor.

27
00:01:54,450 --> 00:01:57,310
Multi nu gandesc si nu lucreaza la acele vise. 
De ce?

28
00:01:57,310 --> 00:02:03,030
Unii din cauza fricii, a fricii de a esua.
"Daca lucrurile nu vor merge?"

29
00:02:03,030 --> 00:02:06,060
Altii de frica de succes.
"Daca o sa mearga si nu pot controla situatia?"

30
00:02:06,060 --> 00:02:09,039
Acesti oameni nu risca niciodata.

31
00:02:09,039 --> 00:02:13,040
Ai petrecut atat de mult timp cu alte persoane, 
ai petrecut atat timp incercand ca alte persoane 
sa te placa,

32
00:02:13,040 --> 00:02:15,050
tu ii cunosti pe ceilalti mai bine decat te cunosti pe tine insusti,

33
00:02:15,050 --> 00:02:19,700
i-ai studiat, stii cu ce se ocupa, vrei sa fii exact ca ei.

34
00:02:19,700 --> 00:02:20,500
Si stii ceva?

35
00:02:20,500 --> 00:02:23,060
Ai investit atata timp in ei, ca nici macar nu te cunosti pe tine insuti.

36
00:02:23,060 --> 00:02:26,200
Te provoc sa petreci un timp de unul singur.

37
00:02:26,200 --> 00:02:33,000
Este necesar sa elimini ratatii din viata ta, 
daca vrei sa-ti traiesti visul

38
00:02:35,500 --> 00:02:40,000
Oamenii care se indreapta catre visul vietii lor
trebuie sa inteleaga ceva...

39
00:02:41,700 --> 00:02:46,100
Ca vei deveni "persoana potrivita", 
cand te separi de celelalte persoane

40
00:02:46,100 --> 00:02:48,030
si vei incepe sa ai acea unicitate,

41
00:02:48,030 --> 00:02:51,100
cat timp vei urma alte persoane, vei copia pe altii,

42
00:02:51,100 --> 00:02:54,250
poate nu vei fi niciodata la fel de buni ca ei,

43
00:02:54,250 --> 00:02:56,230
dar vei fi cel mai bun in ceea ce vrei sa faci!

44
00:02:56,230 --> 00:03:02,030
Te provoc sa-ti definesti valoarea!

45
00:03:02,030 --> 00:03:08,260
Nu toti te vor vedea, nu toti te vor insoti in ceea ce vrei sa faci si nu toti vor avea viziunea ta...

46
00:03:08,600 --> 00:03:11,030
Este necesar sa stii asta!

47
00:03:11,030 --> 00:03:13,440
Si ca tu esti o persoana "neobisnuita"

48
00:03:13,440 --> 00:03:19,140
Este necesar sa te aliezi cu oameni 
si sa-i atragi in afacerea ta,

49
00:03:19,140 --> 00:03:21,010
Oameni carora le este "foame"!

50
00:03:21,010 --> 00:03:23,800
Oameni, care sunt de neoprit si exagerati,

51
00:03:23,800 --> 00:03:30,020
Oameni care refuza sa traiasca viata asa cum este ea, oameni care vor mai mult!

52
00:03:30,020 --> 00:03:34,600
Sa ne atasam oamenilor care isi traiesc visele.

53
00:03:34,600 --> 00:03:39,040
Oamenii care isi traiesc visele sunt aceea care stiu...

54
00:03:39,040 --> 00:03:42,190
ca depinde numai de ei daca se va intampla.

55
00:03:42,450 --> 00:03:44,020
Daca vrei sa ai mai mult succes,

56
00:03:44,020 --> 00:03:47,010
daca vrei sa ai sau sa faci lucruri pe care
nu le-ai facut niciodata...

57
00:03:47,010 --> 00:03:48,270
Iti cer sa investesti in tine!

58
00:03:48,800 --> 00:03:51,070
Investeste in tine!

59
00:03:51,070 --> 00:03:55,100
Parerea cuiva despre tine
nu trebuie sa devina o realitate.

60
00:03:55,100 --> 00:03:58,100
Nu trebuie sa treci prin viata, fiind o victima.

61
00:03:59,100 --> 00:04:03,900
Chiar si atunci cand o sa intampini greutati, 
trebuie sa stii si sa-ti repeti...

62
00:04:03,900 --> 00:04:08,180
- POT SA FAC, chiar daca nimeni nu priveste lucrurile la fel ca mine, trebuie sa-mi continui drumul.

63
00:04:10,450 --> 00:04:17,050
- Cred in asta si sunt dispus sa-mi pierd viata luptand.

64
00:04:17,050 --> 00:04:21,250
- Nu conteaza cat de rau imi este 
sau cat de rau imi va fi,

65
00:04:21,250 --> 00:04:23,550
- EU voi reusi!

66
00:04:24,250 --> 00:04:29,450
- Vreau sa reprezint o idee.
-Vreau sa reprezint posibilitati.

67
00:04:30,290 --> 00:04:34,020
Cati dintre voi vreti sa urcati la nivelul urmator?

68
00:04:34,020 --> 00:04:38,130
Vreau sa fiu consilier, vreau sa fiu inginer,
vreau sa fiu doctor.

69
00:04:38,130 --> 00:04:40,000
Ascultati-ma:
Nu poti ajunge la acel nivel...

70
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
Nu poti ajunge la acel nivel economic unde vrei sa fi,
pana nu incepi sa investesti in tine.

71
00:04:44,000 --> 00:04:45,050
Pana nu citesti carti...

72
00:04:45,050 --> 00:04:47,200
Va provoc pe toti sa mergeti la conferinte.

73
00:04:47,450 --> 00:04:49,000
Te provoc sa investesti timp!

74
00:04:49,000 --> 00:04:50,080
Te provoc sa fii tu insusti!

75
00:04:50,080 --> 00:04:53,030
Te provoc sa petreci o ora,
pentru a te cunoaste pe tine insusti.

76
00:04:53,030 --> 00:04:54,290
Cand vei deveni ceea ce esti,

77
00:04:54,690 --> 00:05:00,040
cand vei deveni acea persoana 
pentru care ai fost creat,

78
00:05:00,040 --> 00:05:01,250
cand ve deveni in individ...

79
00:05:01,390 --> 00:05:05,250
primul pas pe care trebuie sa-l faci,
sa te separi de ceilalti.

80
00:05:05,250 --> 00:05:11,020
Te provoc sa mergi in locuri unde oamenii nu te plac,
dar asta nu te va mai deranja.
De ce? 
Pentru ca nu esti preocupat sa-i faci pe ei fericiti.

81
00:05:11,020 --> 00:05:13,180
Pentru ca tu incerci sa ajungi la un alt nivel.

82
00:05:13,180 --> 00:05:16,300
Investeste in mintea ta.

83
00:05:16,300 --> 00:05:18,090
Daca inca vorbesti despre visele tale...

84
00:05:18,090 --> 00:05:20,040
Daca inca vorbesti despre scopurile tale...

85
00:05:20,040 --> 00:05:21,140
Daca nu ai facut nimic inca...

86
00:05:21,150 --> 00:05:23,160
FA PRIMUL PAS!

87
00:05:23,300 --> 00:05:25,090
Parintii vor fi mandri de tine.

88
00:05:25,090 --> 00:05:26,550
La fel si scoala unde ai invatat.

89
00:05:26,550 --> 00:05:31,500
Poti sa atingi vietile la milioane de oameni,
iar lumea nu va mai fi la fel...

90
00:05:31,500 --> 00:05:33,130
Pentru ca TU ai ales acest drum!

91
00:05:33,140 --> 00:05:36,120
Nu lasa pe nimeni sa-ti fure visele!

92
00:05:36,120 --> 00:05:40,200
Oare nu am fost respinsi niciodata?
Sau am avut o reuniune si nu a venit nimeni?

93
00:05:40,400 --> 00:05:44,130
Sau cineva ti-a spus ca te poti baza pe el,
dar te-a mintit?

94
00:05:44,130 --> 00:05:52,050
Daca am avea acea mentalitate ca nimeni nu crede in tine, ca ai pierdut din nou, iar si iar,
pana iti pierzi mintile

95
00:05:52,050 --> 00:05:56,160
Dar TU inca iti urmezi visul,
revizuindu-l zi de zi si spunandu-ti:

96
00:05:56,160 --> 00:05:59,330
NU SE TERMINA PANA NU CASTIG!

97
00:06:05,040 --> 00:06:08,000
Poti sa-ti traiesti visul!

98
00:06:12,000 --> 00:06:18,000
Subtitrarea editat de Mihai Punkosti