WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.469
Չգիտեմ, թե ինչ երազանքներ ունեք

00:00:03.469 --> 00:00:06.369
Ու լիովին մեկ է, թե որքան եք հիասթափվել՝

00:00:06.369 --> 00:00:09.191
այդ երազանքների համար ջանք թափելիս,

00:00:09.191 --> 00:00:13.191
բայց այն երազանքը, որ դուք եք ստեղծել,

00:00:13.191 --> 00:00:15.111
կարող է իրականանալ:

00:00:17.468 --> 00:00:19.958
Շատերդ արդեն գիտեք

00:00:19.958 --> 00:00:21.498
որ դժվար է,

00:00:21.498 --> 00:00:23.168
հեշտ չէ,

00:00:23.168 --> 00:00:25.278
դժվար է փոխել կյանքը:

00:00:27.166 --> 00:00:30.226
Երզանքն իրականացնելու ընթացքում

00:00:31.346 --> 00:00:35.346
դուք շատ հիասթափություններ եք ունենում,

00:00:35.561 --> 00:00:37.357
շատ ձախողումեր,

00:00:37.467 --> 00:00:39.087
շատ ցավ:

00:00:39.603 --> 00:00:42.873
Պահեր են լինում, երբ կասկածում եք ձեզ,

00:00:42.873 --> 00:00:45.453
ասում եք, ինչի՞, ինչի՞ է ինձ հետ լինում սա

00:00:45.611 --> 00:00:48.531
փորձում եմ մորս, երեխաներիս համար հոգալ,

00:00:48.663 --> 00:00:51.593
բայց չեմ փորձում գողանալ ինչ-որ մեկից,

00:00:52.123 --> 00:00:54.583
ինչո՞ւ է այս ամենը ինձ հետ լինում

00:00:55.031 --> 00:00:58.111
ձեզնից շատերի,որոնք դժար օրեր են ունեցել

00:00:58.483 --> 00:01:01.103
մի փշրեք ձեր երազանքները:

00:01:01.567 --> 00:01:05.567
Փոթորկոտ օրեր լինելու են, բայց չեն մնալու,

00:01:05.740 --> 00:01:07.760
նրանք անցնելու են:

00:01:10.360 --> 00:01:15.390
Մեծությունը հրաշալի, էզոտերիկ, անիրական

00:01:16.424 --> 00:01:17.674
աստծո նման հատկանիշ չէ, որ

00:01:19.674 --> 00:01:23.224
հատուկ մարդը կարող է միայն ճաշակել:

00:01:23.224 --> 00:01:28.324
Սա յուրաքանչյուրիս մեջ գոյություն ունի:

00:01:29.625 --> 00:01:33.755
Կարևոր է, որ դուք հավատաք, որ միակն եք:

00:01:39.801 --> 00:01:41.846
Շատերը ընտանիք են պահում,

00:01:41.846 --> 00:01:43.891
ապրուստ վաստակում, մահանում,

00:01:44.406 --> 00:01:45.531
դադարում են զարգանալ,

00:01:45.531 --> 00:01:47.056
դադարում են աշխատել իրենց վրա,

00:01:47.056 --> 00:01:49.715
դադարում են ձգվել, իրենց առաջ մղել.

00:01:50.203 --> 00:01:52.403
Հետո սիրում են բողաքել

00:01:52.403 --> 00:01:55.163
բայց չեն ուզում ոչ մի բան անել
այդ իրավիճակում գտնվելիս:

00:01:55.163 --> 00:01:58.123
Իսկ շատերն իրեն երզանքի վրա 
չեն աշխատում, ինչու՞

00:01:58.123 --> 00:01:59.603
Պատճառներից մեկը վախն է,

00:01:59.603 --> 00:02:00.903
ձախողման վախը,

00:02:00.903 --> 00:02:03.013
«Իսկ եթե չստացվի՞»

00:02:03.013 --> 00:02:06.425
Հաջողության հասնելու վախը,
«Իսկ եթե նրանք կարողանան, իսկ ես ո՞չ»

00:02:06.425 --> 00:02:08.085
Սրանք ռիսկի գնացողներ չեն:

00:02:08.920 --> 00:02:11.060
Դոքւ շատ ժամանակ եք անցկացնում
ուրիշների հետ,

00:02:11.060 --> 00:02:13.600
Շատ ժամանակ եք վատնում
մարդկանց ձեզ գոհացնելու համար,

00:02:13.600 --> 00:02:15.620
Ավելի լավ գիտեՔ շատերին,
քան ինքներդ ձեզ:

00:02:15.620 --> 00:02:17.640
Դուք ուսուցանում եք, ճանաչում եք նրանց,

00:02:17.640 --> 00:02:20.100
ուզում եք նրանց պես զվարճանալ,
նրանց նման լինել

00:02:20.100 --> 00:02:21.076
Ու գիտե՞ք ինչ

00:02:21.076 --> 00:02:22.245
Ժամանակը զուր եք վատնել

00:02:22.245 --> 00:02:23.414
Չգիտեսք ով եք:

00:02:23.414 --> 00:02:25.984
Կոչ եմ անում ժամանակը ձեր վրա ծախսել

00:02:26.772 --> 00:02:30.772
Կարևոր է, որ ձեր կյանքի
կորուստները դուրս հանեք,

00:02:30.772 --> 00:02:32.812
եթե ուզում եք երազանքով ապրել:

00:02:35.644 --> 00:02:38.114
Բայց նրանք, որոնք իրենց
երազանքի հետևից են գնում

00:02:38.114 --> 00:02:40.544
կյանքը հատուկ իմաստ է ունենում:

00:02:41.829 --> 00:02:44.039
Երբ դոքւ լավ մարդ եք դառնում,

00:02:44.039 --> 00:02:46.859
սկսում եք ձեզ ուրիշներից
առանձնացնել,

00:02:46.859 --> 00:02:48.339
որոշ հատկություններ եք ունենում:

00:02:48.379 --> 00:02:49.819
Իսկ քանի ուրիշներին եք հետևում,

00:02:49.849 --> 00:02:51.776
քանի դեռ նմանվում եք նրանց,

00:02:51.776 --> 00:02:54.676
դուք երբեք չեք դառնա նրանց պես
ամբողջ աշխարհում:

00:02:54.676 --> 00:02:57.006
Բայց ամենալավ կդառնաք, 
քան երբևէ կարող էիք:

00:02:57.006 --> 00:02:59.246
Կոչ եմ անում, որ ձեզ արժանի համարեք:

00:03:02.306 --> 00:03:03.976
Բոլորը չեն որ կտեսնեն դա

00:03:04.583 --> 00:03:06.443
Բոլորը չեն, որ կմիանան ձեզ

00:03:06.443 --> 00:03:08.803
Բոլորը չեն, որ կկանխատեսեն:

00:03:08.803 --> 00:03:10.673
Կարևոր է իմանալ, որ

00:03:10.673 --> 00:03:13.393
դոքւ անսովոր ծագում ունեք:

00:03:14.064 --> 00:03:17.218
Կարևոր է, որ դուք հավասար
լինեք մնացածների հետ

00:03:17.218 --> 00:03:19.568
ու բերեք նրանց ձեր գործերի մեջ:

00:03:19.568 --> 00:03:21.468
Ովքեր սոված են,

00:03:21.468 --> 00:03:24.118
Ովքեր անկոտրուն են ու անխելամիտ,

00:03:24.118 --> 00:03:28.118
ովքեր վերսկսում են ապրել մի կայք
այնպես, ինչպես կա

00:03:28.174 --> 00:03:30.192
ու ովքեր ամենաշատն են ուզում,

00:03:30.307 --> 00:03:33.177
նրանք, ովքեր իրենց երազանքով են ապրում, 
հաղթողներ են

00:03:33.203 --> 00:03:34.780
որոնք ամուր են պահում իրենց:

00:03:34.880 --> 00:03:37.966
Նրանք,ովքեր իրենց երազանքով են ապրում,
այն մարդիկ են ,

00:03:38.203 --> 00:03:41.413
որոնք գիտեն, որ ինչ լինելու է իրենց հետ,
կախված է իրենցից:

00:03:42.793 --> 00:03:44.903
Եթե ուզում եք ավելի հաջողակ լինել,

00:03:44.903 --> 00:03:47.053
ունենալ ու անել, բաներ,
որ չեք արել երբեք,

00:03:47.053 --> 00:03:48.903
խնդրում եմ, որ ձեր մեջ ներդնեք դրանք,

00:03:49.171 --> 00:03:50.783
ներդնեք:

00:03:51.605 --> 00:03:55.285
Ձեր մասին ինչ-որ մեկի կարծիքը
չի դառնում ձեո իրականությունը:

00:03:55.315 --> 00:03:58.415
Ստիպված չեք կյանքի միջով անցնել՝
զոհ դառնալով:

00:03:59.176 --> 00:04:01.526
Ու եթե հիասթափություններ եք ապրում,

00:04:01.573 --> 00:04:03.713
ձեր մեջ պիտի իմանաք...

00:04:04.115 --> 00:04:06.765
որ դա կարող եմ անել,
եթե ոչ մեկ իմ մեջ դա չի տեսնում ,

00:04:07.318 --> 00:04:08.998
ես պիտի այն տեսնեմ իմ մեջ:

00:04:10.720 --> 00:04:12.715
Սրան պիտի ես հավատամ

00:04:13.103 --> 00:04:17.103
ու դրա համար մեռնելու կամք ունեմ:
Ժամանակահատված:

00:04:17.318 --> 00:04:21.318
Կապ չունի, թե ինչքան վատն է
ու ինչքան վատն է դառնում,

00:04:21.653 --> 00:04:23.573
ես պատրաստ եմ դա անելու:

00:04:24.756 --> 00:04:26.716
Ես ուզում եմ գաղափար ներկայացնել,

00:04:27.296 --> 00:04:29.626
ուզում եմ առիթ ստեղծել:

00:04:30.497 --> 00:04:34.177
Ձեզնից շատերը ուզում են բարձունքի հասնել:

00:04:34.367 --> 00:04:37.667
"Ուզում եմ լինել փաստաբան,
ինժիներ կամ բժիշկ."

00:04:37.718 --> 00:04:38.627
Լսեք ինձ

00:04:38.627 --> 00:04:40.211
Դոքւ չեք հասնի դրան,

00:04:40.211 --> 00:04:42.430
չեք հանի այդ մակարդակին տնտեսապես,

00:04:42.430 --> 00:04:43.880
եթե ձեր մեջ չներդնեք դա:

00:04:43.880 --> 00:04:45.320
Սա գեղարվեստական գրք չէ:

00:04:45.320 --> 00:04:47.860
Ես բոլորիդ կոչ եմ անում, որ ժողովվեք:

00:04:47.860 --> 00:04:49.354
Կոչ եմ անում ժամանակ ներդնել,

00:04:49.354 --> 00:04:50.484
մենակ լինել

00:04:50.484 --> 00:04:53.064
ինքներդ ձեզ ճանաճելու համար
ժամեր տրամադրել:

00:04:53.170 --> 00:04:54.990
Երբ դուք դառնաք ձեր ուզած մարդը,

00:04:54.990 --> 00:04:57.930
այն մարդը, որ ստեղծված եք լինել,

00:04:57.930 --> 00:04:59.936
այն մարդը, որով ձևավորվել էիք,

00:04:59.936 --> 00:05:01.686
երբ առանձնին անհատ դառնաք.

00:05:01.846 --> 00:05:03.626
ձեզ գտեք,

00:05:03.626 --> 00:05:05.637
ու առանձնացրեց ձեզ մնացածներից:

00:05:05.637 --> 00:05:07.239
Գնացեք ձեզ չսպասող վայրերը

00:05:07.239 --> 00:05:08.784
կամ լիովին չանհանգստացնող վայրերը

00:05:08.784 --> 00:05:11.211
Ինչու՞, որովհետև, պարտադիր չէ,
որ ուրախացնեք նրանց,

00:05:11.211 --> 00:05:12.621
քանզի ուզում եք թռչել,

00:05:12.621 --> 00:05:14.219
հաջորդ մակարտակին հասնել:

00:05:14.219 --> 00:05:16.499
Ձեր մտքում կարիք կա ներդնելու այդ:

00:05:16.513 --> 00:05:18.613
Եթե դուք դեռ ձեր երազանքի մասին եք խոսում

00:05:18.613 --> 00:05:19.973
կամ դեռ ձեր նպատակների.

00:05:19.973 --> 00:05:21.593
բայց չեք անում ոչինչ:

00:05:21.593 --> 00:05:23.153
Արե՛ք առաջին քայլերը:

00:05:23.153 --> 00:05:25.173
Դուք կարող եք ձեր ծնողներին հպարտացնել,

00:05:25.173 --> 00:05:27.143
ձեր դպրոցին պատիվ բերել,

00:05:27.143 --> 00:05:29.379
կարող եք միլիոնավոր 
մարդկանց կյանքեր փոխել,

00:05:29.379 --> 00:05:31.769
ու կյանքն էլ արդեն նույնը չի լինի,

00:05:31.769 --> 00:05:33.409
որովհետև այլ ճանապարով եք գնում :

00:05:33.820 --> 00:05:35.900
Չթողնեք, որ մեկը երազանքը ձեր կոտրի:

00:05:36.378 --> 00:05:38.548
Մերժումից ու ոչից հետո

00:05:38.548 --> 00:05:40.978
կամ , ժողովի ժամանակ երբ ոչ ոք չի հայտնվում

00:05:40.997 --> 00:05:42.783
կամ մեկը ասում է
կարող ես հույս դնել վրաս,

00:05:42.783 --> 00:05:44.323
ու չի գալիս:

00:05:44.323 --> 00:05:47.503
Իսկ եթե մեր վերաբերմունքը
հանգեցնում է, վերականգնման

00:05:47.503 --> 00:05:48.933
ոչ ոք չի հավատում քեզ,

00:05:48.933 --> 00:05:51.053
դու պարտվում ես նորից, նորից ու նորից,

00:05:51.053 --> 00:05:52.213
լույսը մարում է,

00:05:52.213 --> 00:05:54.313
բայց դու դեր երազանքիդ հետևից ես գնում

00:05:54.313 --> 00:05:56.833
ամեն օր վերանայում ես
ինքդ քեզ ու ասում.

00:05:56.833 --> 00:06:00.013
Մինչև չհաղթեմ, չեն հանգստանա:

00:06:05.039 --> 00:06:07.589
Դու կարող ես երազանքովդ ապրել: