1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
Xin chào, tôi là Hari Sreenivasan
Chào mừng đến với " Nhận biết tin giả"

2
00:00:02,620 --> 00:00:07,299
Mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn
biết tin thật và tin giả

3
00:00:08,316 --> 00:00:08,873
Giống như các bạn,mục tiêu

4
00:00:09,527 --> 00:00:12,438
sứ mệnh, cũng như dự định của chúng tôi
đã hoàn toàn thay đổi

5
00:00:12,438 --> 00:00:14,639
bởi vi rút corona

6
00:00:14,779 --> 00:00:18,431
Vâng, tôi đang nói cho các bạn
ở một phòng thu tuyệt vời

7
00:00:18,431 --> 00:00:20,029
đây chính là căn hộ của tôi

8
00:00:20,029 --> 00:00:21,800
Đây là một điều mới mẻ đối với tôi

9
00:00:21,800 --> 00:00:23,731
Nó cũng mới mẻ đối với chúng ta

10
00:00:23,851 --> 00:00:25,493
Nhưng mục tiêu của chúng tôi

11
00:00:25,493 --> 00:00:28,343
bây giờ quan trọng hơn bất kỳ điều gì hết

12
00:00:28,343 --> 00:00:30,794
bởi vì có quá nhiều thông tin sai sự thật

13
00:00:30,794 --> 00:00:33,030
về vi rút corona đang lan truyền trên mạng

14
00:00:33,030 --> 00:00:37,821
Nào chúng ta hãy xem 
những ví dụ sai sự thật

15
00:00:37,821 --> 00:00:40,763
và thông tin bịa đặt về vi rút corona,

16
00:00:40,763 --> 00:00:43,079
giúp bạn phân biệt

17
00:00:43,079 --> 00:00:44,460
cái nào thật, cái nào trật

18
00:00:44,460 --> 00:00:46,220
Một trong những thông tin đầu tiên 
chúng tôi tìm thấy

19
00:00:46,220 --> 00:00:49,896
đã làm cho một trong những PD của tôi

20
00:00:49,896 --> 00:00:51,854
nhịn thở trong 10 giây

21
00:00:52,824 --> 00:00:55,760
Có đúng không, Erin McIntyre? 
Có chuyện gì vây?

22
00:00:55,760 --> 00:00:57,442
Tại sao cô lại nhịn thở vậy?

23
00:00:57,442 --> 00:00:59,116
Lúc đó tôi đang lướt Facebook,

24
00:00:59,116 --> 00:01:01,111
giống như nhiều người đang làm,

25
00:01:01,111 --> 00:01:05,150
để tìm kiếm bất kì thông tin gì 
liên quan đến virus corona.

26
00:01:05,150 --> 00:01:06,962
Và một người bạn của tôi
đã chia sẻ một danh sách

27
00:01:06,962 --> 00:01:10,520
có vẻ như xuất phát từ Standford 
về những tips khác nhau,

28
00:01:10,519 --> 00:01:15,099
những việc khác nhau mà bạn
có thể làm để hạn chế tối đa sự nhiễm bệnh

29
00:01:15,099 --> 00:01:16,795
hoặc để phát hiện bản thân 
đã bị nhiễm bệnh chưa.

30
00:01:16,795 --> 00:01:20,367
Một trong những điều đó là 
nhịn thở trong 10 giây,

31
00:01:20,367 --> 00:01:23,248
nếu như bạn có thể nhịn thở 10 giây

32
00:01:23,248 --> 00:01:25,946
điều đó có nghĩa virus 
không nằm trong phổi bạn

33
00:01:26,526 --> 00:01:27,798
Nhưng nếu bạn không thể,

34
00:01:27,798 --> 00:01:29,531
và cảm thấy mình cần không khí
trước khi 10 giây kết thúc, ở giây thứ 5 chẳng hạn

35
00:01:29,531 --> 00:01:33,446
điều đó có nghĩa là có thể bạn đã bị nhiễm bệnh.

36
00:01:33,446 --> 00:01:35,186
Thế là tôi đã nằm trên ghế cạnh chồng

37
00:01:35,186 --> 00:01:38,032
và nhịn thở trong vòng 10 giây

38
00:01:38,032 --> 00:01:39,850
rồi tôi quay ra nói với anh ấy: "Anh đã xem danh sách này chưa?"

39
00:01:40,120 --> 00:01:43,863


40
00:01:43,863 --> 00:01:46,453


41
00:01:46,453 --> 00:01:49,670


42
00:01:49,670 --> 00:01:51,634


43
00:01:51,634 --> 00:01:53,596


44
00:01:53,596 --> 00:01:56,381


45
00:01:56,381 --> 00:01:59,581


46
00:01:59,581 --> 00:02:02,308


47
00:02:02,998 --> 00:02:04,987


48
00:02:04,987 --> 00:02:06,958


49
00:02:06,958 --> 00:02:09,610


50
00:02:09,610 --> 00:02:11,020


51
00:02:11,020 --> 00:02:15,646


52
00:02:15,943 --> 00:02:17,899


53
00:02:17,899 --> 00:02:22,250


54
00:02:22,250 --> 00:02:24,741


55
00:02:24,741 --> 00:02:28,170


56
00:02:28,170 --> 00:02:30,743


57
00:02:30,743 --> 00:02:32,453


58
00:02:32,453 --> 00:02:36,459


59
00:02:36,459 --> 00:02:38,996


60
00:02:38,996 --> 00:02:42,492


61
00:02:42,492 --> 00:02:44,180


62
00:02:44,180 --> 00:02:48,445


63
00:02:48,445 --> 00:02:52,613


64
00:02:53,173 --> 00:02:55,421


65
00:02:55,421 --> 00:02:57,749


66
00:02:57,749 --> 00:02:59,422


67
00:02:59,422 --> 00:03:01,591


68
00:03:01,591 --> 00:03:04,293


69
00:03:04,293 --> 00:03:06,576


70
00:03:06,576 --> 00:03:09,899


71
00:03:09,899 --> 00:03:13,312


72
00:03:13,312 --> 00:03:17,811


73
00:03:18,171 --> 00:03:19,354


74
00:03:19,354 --> 00:03:21,364


75
00:03:21,364 --> 00:03:24,168


76
00:03:24,168 --> 00:03:26,585


77
00:03:26,585 --> 00:03:27,811


78
00:03:27,811 --> 00:03:30,507


79
00:03:34,414 --> 00:03:37,550


80
00:03:37,550 --> 00:03:39,602


81
00:03:39,602 --> 00:03:40,861


82
00:03:40,861 --> 00:03:43,372