1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
سلام، من هری سرین واسان هستم. به (برنامه) 
"Take on Fake" خوش آمدید.

2
00:00:02,620 --> 00:00:07,299
هدف ما کمک به شما است درگفتن آین که
چه چیز واقعی است و چه چیز نیست.

3
00:00:07,299 --> 00:00:09,527
اما مثل بسیاری از شما، هدف ما،

4
00:00:09,527 --> 00:00:12,438
ماموریت ونیت ما ، به خاطر مسئله کرونا

5
00:00:12,438 --> 00:00:14,639
به کلی تغییر کرده است.

6
00:00:14,779 --> 00:00:18,431
لدا من از یک استودیوی جالب
با شما صحبت می‌کنم،

7
00:00:18,431 --> 00:00:20,029
آپارتمان خودم.

8
00:00:20,029 --> 00:00:21,800
این برای من تازگی دارد،

9
00:00:21,800 --> 00:00:23,731
برای همه ما پدیده تازه‌ای است.

10
00:00:23,851 --> 00:00:25,493
اما ماموریت ما در حال حاضر

11
00:00:25,493 --> 00:00:28,343
بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد

12
00:00:28,343 --> 00:00:30,794
چون اطلاعات نادرست زیادی در شبکه‌های مجازی

13
00:00:30,794 --> 00:00:33,030
در مورد ویروس کرونا وجود دارد.

14
00:00:33,030 --> 00:00:37,821
لذا ما می‌خواهیم نمونه‌هایی
از اطلاعات غلط

15
00:00:37,821 --> 00:00:40,763
و شایعات نادرست را به شما نشان دهیم،

16
00:00:40,763 --> 00:00:43,079
و کمک کنیم تا شما متوجه شوید 
چگونه (می‌توان)

17
00:00:43,079 --> 00:00:44,460
واقعی را از غیرواقعی شناخت.

18
00:00:44,460 --> 00:00:46,220
یکی از اولین چیزهایی که متوجه شدیم

19
00:00:46,220 --> 00:00:49,896
در واقع یکی از متولیان
فاصله گذاری اجتماعی من

20
00:00:49,896 --> 00:00:51,854
نفس خود را 10 ثانیه در سینه نگه داشت.

21
00:00:52,824 --> 00:00:55,760
درست است، ارین مکین تایر، موضوع چیست؟

22
00:00:55,760 --> 00:00:57,442
چرا نفست را نگاه داشتی؟

23
00:00:57,442 --> 00:00:59,116
داشتم در فیس‌بوک پیمایش می‌کردم،

24
00:00:59,116 --> 00:01:01,111
مثل خیلی از ما،

25
00:01:01,111 --> 00:01:05,150
دنبال هرنوع اطلاعات
در مورد ویروس کرونا بودم.

26
00:01:05,150 --> 00:01:06,962
و یکی از دوستان فهرستی
را به اشتراک گذاشته بود

27
00:01:06,962 --> 00:01:10,520
که ظاهرا از استنفورد بود 
و توصیه‌های مختلف ارائه می‌کرد،

28
00:01:10,519 --> 00:01:15,099
چیزهای مختلفی که می توانید
تماس با بیماری را به حداقل رسانده

29
00:01:15,099 --> 00:01:16,795
یا متوجه شوید که مبتلا هستید یا نه.

30
00:01:16,795 --> 00:01:20,367
یکی از این موارد حبس کردن
نفس به مدت 10 ثانیه بود،

31
00:01:20,367 --> 00:01:23,248
و اگر بتوانید آن را به 
مدت 10 ثانیه نگه دارید،

32
00:01:23,248 --> 00:01:25,946
یعنی در ریه شما حیات وجود ندارد

33
00:01:26,526 --> 00:01:27,798
(خنده)

34
00:01:27,798 --> 00:01:29,531
اما اگر نمی‌توانستید،

35
00:01:29,531 --> 00:01:33,446
اگر به نوعی قبل از 10 ثانیه، 
مثلا 5 ثانیه، نیاز به تنفس پیدا کردید

36
00:01:33,446 --> 00:01:35,186
یعنی (در ریه شما) حیات وجود دارد.

37
00:01:35,186 --> 00:01:38,032
بنابراین من به معنای واقعی کلمه روی نیمکت کنار شوهرم نشستم

38
00:01:38,032 --> 00:01:39,850
و نفسم را به مدت 10 ثانیه نگه داشتم ،

39
00:01:40,120 --> 00:01:43,863
سپس رو به او کرده و گفتم ، "سلام ، این لیست را دیدی؟"

40
00:01:43,863 --> 00:01:46,453
خیلی علمی به نظر نمی رسد ،

41
00:01:46,453 --> 00:01:49,670
و من کاملا مطمئن هستم که هر پزشکی که برای خود احترام قلیل است) احترام به خود

42
00:01:49,670 --> 00:01:51,634
به شما خواهد گفت که این درست نیست.

43
00:01:51,634 --> 00:01:53,596
همانطور که داشتم لیست را می خواندم ،

44
00:01:53,596 --> 00:01:56,381
(سپس) گفت: "آب بنوش هر 15 دقیقه تا

45
00:01:56,381 --> 00:01:59,581
ویروس را به درون معده هدایت کنی (برانی)

46
00:01:59,581 --> 00:02:02,308
جایی که اسید معده شماست آن را نابود خواهد کرد.

47
00:02:02,998 --> 00:02:04,987
" آن موقع بود که شروع کردم به نوعی سوال

48
00:02:04,987 --> 00:02:06,958
(خنده)

49
00:02:06,958 --> 00:02:09,610
اما آنها شما را وادار کردند که به هر حال چیزی را امتحان کنید.

50
00:02:09,610 --> 00:02:11,020
اگر یکی از این ایمیل ها را بازارسال کرده اید

51
00:02:11,020 --> 00:02:15,646
یا حتی یکی از اینها را امتحان کرد معجزه می کند ، شما لال نیستید.

52
00:02:15,943 --> 00:02:17,899
این طبیعی است ، طبیعت انسان است

53
00:02:17,899 --> 00:02:22,250
می خواهم سعی کنم برخی از شباهت ها را بدست آورم

54
00:02:22,250 --> 00:02:24,741
کنترل چیزی که به نظر می رسد بسیار خارج از کنترل ما است.

55
00:02:24,741 --> 00:02:28,170
اما به یاد داشته باشید ، به همین راحتی همانطور که برای کپی کردن ، چسباندن است ،

56
00:02:28,170 --> 00:02:30,743
همچنین تغییر آن آسان است متن چیزی

57
00:02:30,743 --> 00:02:32,453
در واقع خیلی سخت نیست

58
00:02:32,453 --> 00:02:36,459
برای یافتن اطلاعات بسیار خوب در این مورد می توانید اعتماد کنید.

59
00:02:36,459 --> 00:02:38,996
در واقع ، یک قطعه در factcheck.org وجود دارد

60
00:02:38,996 --> 00:02:42,492
که از این کل عبور می کند چیز هیئت مدیره بیمارستان استنفورد

61
00:02:42,492 --> 00:02:44,180
سطر به سطر

62
00:02:44,180 --> 00:02:48,445
سازمان بهداشت و CDC ،

63
00:02:48,445 --> 00:02:52,613
و آنها در مورد مشخصات پزشکی صحبت می کنند حرفه ای از دانشگاه تمپل.

64
00:02:53,173 --> 00:02:55,421
پست ویروسی بصورت آنلاین معمولاً بی ضرر است

65
00:02:55,421 --> 00:02:57,749
اما وقتی صحبت از سلامتی ما می شود

66
00:02:57,749 --> 00:02:59,422
، به خصوص در چنین زمانی

67
00:02:59,422 --> 00:03:01,591
وقتی مردم در جستجوی اطلاعات هستند ،

68
00:03:01,591 --> 00:03:04,293
این موارد می توانند کاملا خطرناک باشند.

69
00:03:04,293 --> 00:03:06,576
پستی در مورد چگونگی الکل وجود داشت

70
00:03:06,576 --> 00:03:09,899
قرار بود کم شود شیوع ویروس کرونا.

71
00:03:09,899 --> 00:03:13,312
در واقع منجر شد به ده ها مرگ در ایران.

72
00:03:13,312 --> 00:03:17,811
بنابراین اگر چیزی را مشاهده کردید که به نظر می رسد فقط کمی آنلاین مشکوک ،

73
00:03:18,171 --> 00:03:19,354
آن را برای ما بفرستید

74
00:03:19,354 --> 00:03:21,364
شاید تیم ما بتواند از نزدیک بررسی کند.

75
00:03:21,364 --> 00:03:24,168
من هری سرنیواسان هستم ، این "Take on Fake" است.

76
00:03:24,168 --> 00:03:26,585
تا دفعه بعد، اخبار جعلی را منتشر نکنید

77
00:03:26,585 --> 00:03:27,811
واقعی نگه دار

78
00:03:27,811 --> 00:03:30,507
(موسیقی)

79
00:03:34,414 --> 00:03:37,550
هی ، هری اینجا ممنون از ملاحظه تان این قسمت از "Take on Fake".

80
00:03:37,550 --> 00:03:39,602
به ما بگویید چه فکر می کنید در نظرات زیر ،

81
00:03:39,602 --> 00:03:40,861
و همچنین می توانید مشترک شوید ا

82
00:03:40,861 --> 00:03:43,372
گر دوست دارید بدانید وقتی قسمت بعدی افت می کند