1
00:00:00,567 --> 00:00:02,813
Eu sou Art Blaser, 
de Orange, Califórnia

2
00:00:04,103 --> 00:00:07,959
Sul de Los Angeles.

3
00:00:08,799 --> 00:00:10,782
E a primeira questão tinha a ver com

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,830
minha história e como eu conheci

5
00:00:13,830 --> 00:00:17,577
ADA, uma associação para deficientes.

6
00:00:17,667 --> 00:00:21,217
Embora eu tivesse algum 
conhecimento deles antes,

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,830
bem menos que muitas pessoas,

8
00:00:24,830 --> 00:00:26,861
até que fiquei deficiente.

9
00:00:26,891 --> 00:00:30,802
Em 1983 eu tive um AVC,

10
00:00:30,802 --> 00:00:33,098
fiquei deficiente

11
00:00:33,118 --> 00:00:36,791
e hoje sou cadeirante.

12
00:00:36,791 --> 00:00:38,536
Eu tive um acidente vascular

13
00:00:38,536 --> 00:00:39,306
no cérebro.

14
00:00:39,359 --> 00:00:40,939
E me tornei inabilitado,

15
00:00:40,939 --> 00:00:42,459
usuário em tempo integral

16
00:00:42,459 --> 00:00:43,879
na cadeira de rodas

17
00:00:44,037 --> 00:00:45,021
hoje.

18
00:00:45,223 --> 00:00:49,462
E eu diria que os problemas

19
00:00:49,462 --> 00:00:52,594
de inabilitados têm até o momento

20
00:00:53,444 --> 00:00:56,393
confrontos.

21
00:00:56,393 --> 00:01:00,719
O maior deles é o acesso a minha casa,

22
00:01:00,719 --> 00:01:03,757
e suporte ao trabalho.

23
00:01:03,757 --> 00:01:06,867


24
00:01:19,059 --> 00:01:21,310


25
00:01:27,999 --> 00:01:31,359


26
00:01:31,359 --> 00:01:34,628


27
00:01:34,628 --> 00:01:37,977


28
00:01:37,977 --> 00:01:41,529


29
00:01:41,529 --> 00:01:45,978


30
00:01:45,978 --> 00:01:50,518


31
00:01:50,518 --> 00:01:53,790


32
00:01:53,790 --> 00:01:59,873


33
00:01:59,873 --> 00:02:05,078


34
00:02:05,078 --> 00:02:08,341


35
00:02:08,341 --> 00:02:10,110


36
00:02:10,110 --> 00:02:13,641


37
00:02:13,641 --> 00:02:18,895


38
00:02:18,895 --> 00:02:21,684


39
00:02:21,684 --> 00:02:23,626


40
00:02:23,626 --> 00:02:26,876


41
00:02:26,876 --> 00:02:30,166


42
00:02:31,509 --> 00:02:37,304


43
00:02:37,304 --> 00:02:38,304


44
00:02:38,304 --> 00:02:40,708


45
00:02:40,708 --> 00:02:44,861


46
00:02:44,861 --> 00:02:49,571


47
00:02:49,574 --> 00:02:53,315


48
00:02:53,315 --> 00:02:55,267


49
00:02:55,267 --> 00:02:58,101


50
00:02:58,101 --> 00:03:00,228


51
00:03:00,228 --> 00:03:02,940


52
00:03:02,940 --> 00:03:06,790


53
00:03:06,790 --> 00:03:10,836


54
00:03:10,836 --> 00:03:12,919


55
00:03:12,919 --> 00:03:14,993


56
00:03:14,993 --> 00:03:16,596


57
00:03:16,596 --> 00:03:22,084


58
00:03:22,084 --> 00:03:24,744


59
00:03:24,745 --> 00:03:30,115


60
00:03:30,115 --> 00:03:31,115


61
00:03:31,115 --> 00:03:34,550


62
00:03:34,550 --> 00:03:38,139


63
00:03:38,139 --> 00:03:40,829


64
00:03:40,829 --> 00:03:43,059


65
00:03:43,059 --> 00:03:46,019


66
00:03:46,019 --> 00:03:51,013


67
00:03:51,013 --> 00:03:54,243


68
00:03:54,243 --> 00:03:59,452


69
00:03:59,452 --> 00:04:03,098


70
00:04:03,098 --> 00:04:07,478


71
00:04:07,478 --> 00:04:09,818


72
00:04:09,818 --> 00:04:12,248


73
00:04:12,248 --> 00:04:15,327


74
00:04:15,327 --> 00:04:19,007


75
00:04:19,007 --> 00:04:21,137


76
00:04:21,137 --> 00:04:28,473


77
00:04:28,473 --> 00:04:31,489


78
00:04:31,489 --> 00:04:32,969


79
00:04:32,969 --> 00:04:36,835


80
00:04:36,835 --> 00:04:39,736


81
00:04:39,736 --> 00:04:42,222


82
00:04:42,222 --> 00:04:47,642


83
00:04:47,642 --> 00:04:48,642


84
00:04:48,642 --> 00:04:53,870


85
00:04:53,870 --> 00:04:59,229


86
00:04:59,229 --> 00:05:05,058


87
00:05:05,058 --> 00:05:07,638


88
00:05:07,638 --> 00:05:11,756


89
00:05:11,756 --> 00:05:14,088


90
00:05:14,088 --> 00:05:16,052


91
00:05:16,052 --> 00:05:19,052


92
00:05:19,052 --> 00:05:21,599


93
00:05:21,599 --> 00:05:25,343


94
00:05:25,343 --> 00:05:29,415


95
00:05:29,415 --> 00:05:32,294


96
00:05:32,294 --> 00:05:34,753


97
00:05:34,753 --> 00:05:38,767


98
00:05:38,767 --> 00:05:43,300


99
00:05:43,300 --> 00:05:47,508


100
00:05:47,508 --> 00:05:50,208


101
00:05:50,208 --> 00:05:52,677


102
00:05:52,677 --> 00:05:57,687


103
00:05:57,687 --> 00:06:01,106


104
00:06:01,106 --> 00:06:04,717


105
00:06:04,717 --> 00:06:07,035


106
00:06:07,035 --> 00:06:09,962


107
00:06:09,962 --> 00:06:14,463


108
00:06:15,353 --> 00:06:20,337


109
00:06:20,337 --> 00:06:25,476


110
00:06:25,476 --> 00:06:28,379


111
00:06:28,379 --> 00:06:31,501


112
00:06:31,501 --> 00:06:33,402


113
00:06:33,402 --> 00:06:38,049


114
00:06:38,049 --> 00:06:40,066


115
00:06:40,066 --> 00:06:42,749


116
00:06:42,749 --> 00:06:45,424


117
00:06:45,424 --> 00:06:50,959


118
00:06:50,959 --> 00:06:53,359


119
00:06:53,359 --> 00:06:57,261


120
00:06:57,261 --> 00:07:01,298


121
00:07:01,868 --> 00:07:05,438


122
00:07:05,438 --> 00:07:08,340


123
00:07:08,340 --> 00:07:11,999


124
00:07:11,999 --> 00:07:14,864


125
00:07:14,864 --> 00:07:17,245


126
00:07:17,245 --> 00:07:20,417


127
00:07:20,417 --> 00:07:25,225


128
00:07:25,225 --> 00:07:29,441


129
00:07:29,441 --> 00:07:33,007


130
00:07:33,007 --> 00:07:35,087


131
00:07:35,087 --> 00:07:37,777


132
00:07:37,777 --> 00:07:39,790


133
00:07:39,790 --> 00:07:43,692


134
00:07:43,692 --> 00:07:47,139


135
00:07:47,139 --> 00:07:49,285


136
00:07:49,285 --> 00:07:52,427


137
00:07:52,427 --> 00:07:54,493


138
00:07:54,493 --> 00:07:58,437


139
00:07:58,437 --> 00:08:01,458


140
00:08:01,458 --> 00:08:07,598


141
00:08:07,598 --> 00:08:10,335


142
00:08:10,335 --> 00:08:14,087


143
00:08:14,087 --> 00:08:18,912


144
00:08:18,912 --> 00:08:20,534


145
00:08:20,534 --> 00:08:23,861


146
00:08:23,861 --> 00:08:27,988


147
00:08:27,988 --> 00:08:32,669


148
00:08:32,669 --> 00:08:35,695


149
00:08:35,695 --> 00:08:41,967


150
00:08:41,967 --> 00:08:45,127


151
00:08:45,127 --> 00:08:48,144


152
00:08:48,144 --> 00:08:52,219


153
00:08:52,219 --> 00:08:55,955


154
00:08:55,955 --> 00:08:59,825


155
00:08:59,825 --> 00:09:03,855


156
00:09:03,855 --> 00:09:07,337


157
00:09:07,337 --> 00:09:10,594


158
00:09:10,594 --> 00:09:15,071


159
00:09:15,071 --> 00:09:19,137


160
00:09:19,137 --> 00:09:21,415


161
00:09:21,415 --> 00:09:24,283


162
00:09:24,283 --> 00:09:29,292


163
00:09:29,292 --> 00:09:33,750


164
00:09:33,750 --> 00:09:37,750


165
00:09:37,750 --> 00:09:41,560


166
00:09:41,560 --> 00:09:45,189


167
00:09:45,189 --> 00:09:50,016


168
00:09:50,016 --> 00:09:53,214


169
00:09:53,214 --> 00:09:56,956


170
00:09:56,956 --> 00:10:00,580


171
00:10:00,580 --> 00:10:03,877


172
00:10:03,877 --> 00:10:09,478


173
00:10:09,478 --> 00:10:13,410


174
00:10:13,510 --> 00:10:16,905