WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.152
Je suis Art Blaser
J'habite à Orange, Californie

00:00:06.449 --> 00:00:08.872
Au sud de Los Angeles

00:00:08.872 --> 00:00:12.403
La première question concernait

00:00:12.510 --> 00:00:16.227
mon parcours, et comment j'ai connu

00:00:16.227 --> 00:00:21.127
l'ADA, une association pour personnes handicapées

00:00:21.880 --> 00:00:26.820
Dans mon cas, bien qu'ayant
quelques connaissances avant,

00:00:27.195 --> 00:00:30.941
pas moins que la plupart des gens,

00:00:30.941 --> 00:00:33.488
jusqu'à ce que je devienne handicapé

NOTE Paragraph

00:00:33.718 --> 00:00:39.058
c'est à dire en 1983, quand j'ai eu
un accident vasculaire cérébral

00:00:39.058 --> 00:00:42.171
Aujourd'hui, je suis donc handicapé et

00:00:42.171 --> 00:00:45.906
en chaise roulante 24h/24

00:00:45.909 --> 00:00:48.229
Et je dirai que j'ai fait face

00:00:48.229 --> 00:00:53.049
à de nombreuses difficultés

00:00:53.049 --> 00:00:56.699
liées à l'hébergement.

00:00:56.699 --> 00:01:00.889
La plus grosse étant l'accès à ma maison

00:01:00.889 --> 00:01:03.853
tandis que l'accès à mon
lieu de travail était plus facile

00:01:03.853 --> 00:01:08.812
Alors que les voies d'accès spécifiques
devaient en théorie

00:01:08.812 --> 00:01:11.124
être en place à l'horizon 1995

00:01:11.124 --> 00:01:15.393
en réalité, rien n'a été fait.

00:01:15.393 --> 00:01:18.299
Elles sont enfin là aujourd'hui,
et je pense

00:01:18.299 --> 00:01:21.967
que cela démontre l'impact significatif
de l'ADA.

00:01:21.967 --> 00:01:25.077
Depuis, nous obtenons des réponses

00:01:25.077 --> 00:01:27.328
en temps et en heure, cependant,

00:01:27.999 --> 00:01:31.359
l'esprit de l'ADA

00:01:31.359 --> 00:01:34.628
était de supporter les personnes concernées

00:01:34.628 --> 00:01:37.977
à inscrire ces sujets dans le débat public

00:01:37.977 --> 00:01:41.529
Finalement, Orange, où je vis

00:01:41.529 --> 00:01:45.978
a fini par obtenir des voies d'accès spécifiques,
autrement dit

00:01:45.978 --> 00:01:50.518
il est tout à fait possible pour moi

00:01:50.518 --> 00:01:53.790
de vivre aux alentours du campus.

00:01:53.790 --> 00:01:59.873
J'ai vu des améliorations

00:01:59.873 --> 00:02:05.078
de même que des maisons connectées

00:02:05.078 --> 00:02:08.341
avec des configurations personnalisées.

00:02:08.341 --> 00:02:10.110
Le genre de choses qui n'existaient pas

00:02:10.110 --> 00:02:13.641
il y a une dizaine d'années.

00:02:13.641 --> 00:02:18.895
Heureusement, en Californie, en tant que

00:02:18.895 --> 00:02:21.684
professeur, j'ai pu profiter de l'excellente

00:02:21.684 --> 00:02:23.626
politique publique de cet état.

00:02:23.626 --> 00:02:26.876
Je crois tout de même que tout cela

00:02:26.876 --> 00:02:30.166
est grandement dû à l'ADA.

00:02:31.509 --> 00:02:37.304
On peut donc constater les effets positifs

00:02:37.304 --> 00:02:38.304
de l'ADA, mais aussi

00:02:38.304 --> 00:02:40.708
ce qui a moins bien marché

00:02:40.708 --> 00:02:44.861
comme par exemple faciliter l'accès

00:02:44.861 --> 00:02:49.571
à certains lieux.

00:02:49.574 --> 00:02:53.315


00:02:53.315 --> 00:02:55.267


00:02:55.267 --> 00:02:58.101


00:02:58.101 --> 00:03:00.228


00:03:00.228 --> 00:03:02.940


00:03:02.940 --> 00:03:06.790


00:03:06.790 --> 00:03:10.836


00:03:10.836 --> 00:03:12.919


00:03:12.919 --> 00:03:14.993


00:03:14.993 --> 00:03:16.596


00:03:16.596 --> 00:03:22.084


00:03:22.084 --> 00:03:24.744


00:03:24.745 --> 00:03:30.115


00:03:30.115 --> 00:03:31.115


00:03:31.115 --> 00:03:34.550


00:03:34.550 --> 00:03:38.139


00:03:38.139 --> 00:03:40.829


00:03:40.829 --> 00:03:43.059


00:03:43.059 --> 00:03:46.019


00:03:46.019 --> 00:03:51.013


00:03:51.013 --> 00:03:54.243


00:03:54.243 --> 00:03:59.452


00:03:59.452 --> 00:04:03.098


00:04:03.098 --> 00:04:07.478


00:04:07.478 --> 00:04:09.818


00:04:09.818 --> 00:04:12.248


00:04:12.248 --> 00:04:15.327


00:04:15.327 --> 00:04:19.007


00:04:19.007 --> 00:04:21.137


00:04:21.137 --> 00:04:28.473


00:04:28.473 --> 00:04:31.489


00:04:31.489 --> 00:04:32.969


00:04:32.969 --> 00:04:36.835


00:04:36.835 --> 00:04:39.736


00:04:39.736 --> 00:04:42.222


00:04:42.222 --> 00:04:47.642


00:04:47.642 --> 00:04:48.642


00:04:48.642 --> 00:04:53.870


00:04:53.870 --> 00:04:59.229


00:04:59.229 --> 00:05:05.058


00:05:05.058 --> 00:05:07.638


00:05:07.638 --> 00:05:11.756


00:05:11.756 --> 00:05:14.088


00:05:14.088 --> 00:05:16.052


00:05:16.052 --> 00:05:19.052


00:05:19.052 --> 00:05:21.599


00:05:21.599 --> 00:05:25.343


00:05:25.343 --> 00:05:29.415


00:05:29.415 --> 00:05:32.294


00:05:32.294 --> 00:05:34.753


00:05:34.753 --> 00:05:38.767


00:05:38.767 --> 00:05:43.300


00:05:43.300 --> 00:05:47.508


00:05:47.508 --> 00:05:50.208


00:05:50.208 --> 00:05:52.677


00:05:52.677 --> 00:05:57.687


00:05:57.687 --> 00:06:01.106


00:06:01.106 --> 00:06:04.717


00:06:04.717 --> 00:06:07.035


00:06:07.035 --> 00:06:09.962


00:06:09.962 --> 00:06:14.463


00:06:15.353 --> 00:06:20.337


00:06:20.337 --> 00:06:25.476


NOTE Paragraph

00:06:25.476 --> 00:06:28.379


00:06:28.379 --> 00:06:31.501


00:06:31.501 --> 00:06:33.402


00:06:33.402 --> 00:06:38.049


00:06:38.049 --> 00:06:40.066


00:06:40.066 --> 00:06:42.749


00:06:42.749 --> 00:06:45.424


00:06:45.424 --> 00:06:50.959


00:06:50.959 --> 00:06:53.359


00:06:53.359 --> 00:06:57.261


00:06:57.261 --> 00:07:01.298


00:07:01.868 --> 00:07:05.438


00:07:05.438 --> 00:07:08.340


00:07:08.340 --> 00:07:11.999


00:07:11.999 --> 00:07:14.864


00:07:14.864 --> 00:07:17.245


00:07:17.245 --> 00:07:20.417


00:07:20.417 --> 00:07:25.225


00:07:25.225 --> 00:07:29.441


00:07:29.441 --> 00:07:33.007


00:07:33.007 --> 00:07:35.087


00:07:35.087 --> 00:07:37.777


00:07:37.777 --> 00:07:39.790


00:07:39.790 --> 00:07:43.692


00:07:43.692 --> 00:07:47.139


00:07:47.139 --> 00:07:49.285


00:07:49.285 --> 00:07:52.427


00:07:52.427 --> 00:07:54.493


00:07:54.493 --> 00:07:58.437


00:07:58.437 --> 00:08:01.458


00:08:01.458 --> 00:08:07.598


00:08:07.598 --> 00:08:10.335


00:08:10.335 --> 00:08:14.087


00:08:14.087 --> 00:08:18.912


00:08:18.912 --> 00:08:20.534


00:08:20.534 --> 00:08:23.861


00:08:23.861 --> 00:08:27.988


00:08:27.988 --> 00:08:32.669


00:08:32.669 --> 00:08:35.695


00:08:35.695 --> 00:08:41.967


00:08:41.967 --> 00:08:45.127


00:08:45.127 --> 00:08:48.144


00:08:48.144 --> 00:08:52.219


00:08:52.219 --> 00:08:55.955


00:08:55.955 --> 00:08:59.825


00:08:59.825 --> 00:09:03.855


00:09:03.855 --> 00:09:07.337


00:09:07.337 --> 00:09:10.594


00:09:10.594 --> 00:09:15.071


00:09:15.071 --> 00:09:19.137


00:09:19.137 --> 00:09:21.415


00:09:21.415 --> 00:09:24.283


00:09:24.283 --> 00:09:29.292


00:09:29.292 --> 00:09:33.750


00:09:33.750 --> 00:09:37.750


00:09:37.750 --> 00:09:41.560


00:09:41.560 --> 00:09:45.189


00:09:45.189 --> 00:09:50.016


00:09:50.016 --> 00:09:53.214


00:09:53.214 --> 00:09:56.956


00:09:56.956 --> 00:10:00.580


00:10:00.580 --> 00:10:03.877


00:10:03.877 --> 00:10:09.478


00:10:09.478 --> 00:10:13.410


00:10:13.510 --> 00:10:16.905