1
00:00:00,300 --> 00:00:01,120
Xin chào

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,719
Bạn đến thật đúng lúc

3
00:00:02,719 --> 00:00:05,060
Chào mừng bạn đến với Chuyến thám hiểm 
đại dương.

4
00:00:05,060 --> 00:00:09,160
Tôi sắp bắt tay vào một nhiệm vụ để tìm 
kho báu ẩn giấu dưới biển

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
và tôi rất vui khi có sự giúp đỡ của bạn

6
00:00:11,330 --> 00:00:14,580
Ai mà biết ta sẽ gặp điều gì trên 
con đường dưới nước bí ẩn chứ?

7
00:00:14,580 --> 00:00:18,620
Chúng ta sẽ gặp người hướng dẫn đầu tiên
ở đâu đó trên bến tàu này

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,090
Chào mừng các nhà thám hiểm!

9
00:00:20,090 --> 00:00:24,890
để hoàn thành Chuyến thám hiểm, bạn cần 
giải quyết một loạt câu đố sử dụng mã lệnh

10
00:00:24,890 --> 00:00:26,660
Nó sẽ hoạt động như sau.

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,780
Màn hình được chia thành
ba phần chính.

12
00:00:28,780 --> 00:00:30,770
Ở bên trái bạn sẽ thấy 
thế giới Minecraft

13
00:00:30,770 --> 00:00:35,410
Khu vực giữa là hộp công cụ,
nơi bạn có thể tìm thấy các lệnh lập trình

14
00:00:35,410 --> 00:00:40,370
Và khu vực rộng lớn bên phải là không gian
làm việc, nơi bạn sắp xếp các câu lệnh

15
00:00:40,370 --> 00:00:43,870
để xây dựng chương trình
và điều khiển các chuyển động.

16
00:00:43,870 --> 00:00:47,130
Chỉ dẫn của mỗi cấp độ
hiển thị phía trên đầu của trang.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,910
Nhấp chuột vào biểu tượng "Thêm/Bớt" để 
đổi giữa các dòng chỉ dẫn dài và ngắn

18
00:00:50,910 --> 00:00:55,300
Thử kéo các khối lệnh từ hộp công cụ vào
không gian làm việc rồi xếp chồng lên nhau

19
00:00:55,300 --> 00:00:59,200
sau đó nhấp chuột vào nút "Chạy"
để thực hiện các lệnh của bạn.

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,790
Bạn có thể cần thử vài lần để làm đúng, 
và một số câu hỏi có nhiều hơn

21
00:01:02,790 --> 00:01:05,820
một cách giải quyết, vậy hãy thử nghiệm
xem nó hoạt động thế nào

22
00:01:05,820 --> 00:01:09,760
Nếu muốn thử lại, nhấp chuột vào "Thử lại"
để quay về điểm bắt đầu.

23
00:01:09,760 --> 00:01:12,080
Nếu muốn xóa một lệnh,
chỉ cần kéo khối lệnh

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,080
ra khỏi không gian làm việc
trở lại hộp công cụ

25
00:01:15,080 --> 00:01:19,380
Hãy nhớ nhấp vào "Chạy" để xem câu lệnh
của bạn hoạt động như thế nào

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,780
Ôi mọi thứ có vẻ rắc rối quá
các nhà thám hiểm ơi.

27
00:01:21,780 --> 00:01:25,060
Hãy bắt đầu lập trình để tìm
một vài kho báu dưới nước.

28
00:01:25,060 --> 00:01:26,000
Phụ đề: Amara.org