1
00:00:00,300 --> 00:00:01,120
Привіт!

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,719
Ти вчасно.

3
00:00:02,719 --> 00:00:05,060
Ласкаво прошу у Водну подорож!

4
00:00:05,060 --> 00:00:09,160
Я от-от почну захопливі пошуки
прихованих підводних скарбів,

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
і я дуже рада, що ти мені допоможеш.

6
00:00:11,330 --> 00:00:14,580
Хто знає, що ми зустрінемо
на цих загадкових водних шляхах?

7
00:00:14,580 --> 00:00:18,620
Ми зустрінемося з нашим першим гідом
десь на цій пристані.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,090
Ласкаво прошу, шукачі пригод!

9
00:00:20,090 --> 00:00:24,890
У Водній подорожі ви вирішуватимете
головоломки завдяки програмуванню.

10
00:00:24,890 --> 00:00:26,660
Ось як це працює.

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,780
Ваш екран розділено на три частини.

12
00:00:28,780 --> 00:00:30,770
Ліворуч ви побачите світ Майнкрафта.

13
00:00:30,770 --> 00:00:35,410
Середня область — це панель інструментів,
де ти знайдеш команди для програмування.

14
00:00:35,410 --> 00:00:40,370
І велика область праворуч — це твоя
робоча область. Тут збираєш команди,

15
00:00:40,370 --> 00:00:43,870
щоб сконструювати свою програму
й керувати рухами персонажа.

16
00:00:43,870 --> 00:00:47,130
Завдання для кожного рівня
розміщено вгорі сторінки.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,910
Натисни на плюс, щоб переключитися
між докладним і коротким описом завдання.

18
00:00:50,910 --> 00:00:54,640
Спробуй перетягнути блоки
з панелі інструментів на робочу область,

19
00:00:54,640 --> 00:00:59,200
зібрати їх і натиснути на "Виконати",
щоб персонаж виконав твої команди.

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,390
Тобі може знадобитися кілька спроб,
щоб знайти правильне рішення,

21
00:01:02,390 --> 00:01:06,150
і деякі головоломки мають кілька рішень,
тож експериментуй і побач, що спрацює.

22
00:01:06,150 --> 00:01:09,530
Якщо захочеш спробувати знову,
натисни "Скинути" й повернись на старт.

23
00:01:09,530 --> 00:01:12,290
Якщо тобі потрібно видалити команду,
просто перетягни блок

24
00:01:12,290 --> 00:01:15,080
з робочої області на панель інструментів.

25
00:01:15,080 --> 00:01:19,380
Запам'ятай: щоб подивитися, як працює код,
потрібно натиснути "Виконати".

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,780
Гаразд, досить пояснень, шукачу пригод.

27
00:01:21,780 --> 00:01:25,020
Нумо програмувати,
щоб знайти підводні скарби.

28
00:01:25,020 --> 00:01:26,000
Субтитри надані спільнотою Amara.org