1
00:00:00,300 --> 00:00:01,120
Ahoj!

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,719
Prišiel si práve včas.

3
00:00:02,719 --> 00:00:05,060
Vitaj na okružnej plavbe.

4
00:00:05,060 --> 00:00:09,160
Chystám sa na výpravu, kde budem hľadať 
skrytý poklad na dne mora

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
a som veľmi rád, že mi pri tom pomôžeš.

6
00:00:11,330 --> 00:00:14,580
Kto vie, čo nás postretne počas týchto
tajuplných plavieb?

7
00:00:14,580 --> 00:00:18,620
Niekde v tomto doku by sme mali 
stretnúť nášho prvého sprievodcu.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,090
Vitajte, dobrodruhovia!

9
00:00:20,090 --> 00:00:24,890
Na dokončenie okružnej plavby budeš musieť
pomocou kódu vyriešiť sériu hádaniek.

10
00:00:24,890 --> 00:00:26,660
Pozri, ako to funguje.

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,780
Obrazovka je rozdelená do troch častí.

12
00:00:28,780 --> 00:00:30,770
Naľavo sa ti zobrazuje Minecraft svet.

13
00:00:30,770 --> 00:00:35,410
Uprostred nájdeš panel nástrojov, kde
sú uložené kódovacie príkazy.

14
00:00:35,410 --> 00:00:40,370
Na veľkej ploche napravo je pracovná
plocha. Tam ukladáš príkazy potrebné

15
00:00:40,370 --> 00:00:43,870
na vytvorenie programu a ovládanie pohybu.

16
00:00:43,870 --> 00:00:47,130
Pokyny pre každú úroveň nájdeš
v hornej časti obrazovky.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,910
Pre výber medzi krátkymi a dlhými pokynmi,
klikni na znamienko plus.

18
00:00:50,910 --> 00:00:55,300
Skús potiahnuť bloky z panela nástrojov 
na pracovnú plochu, ulož ich a potom

19
00:00:55,300 --> 00:00:59,200
klikni na spúšťacie tlačidlo, ak 
chceš príkazy vykonať.

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,790
Možno budeš potrebovať zopár pokusov,
aby ti to vyšlo. Niektoré hádanky majú

21
00:01:02,790 --> 00:01:05,820
viac riešení, tak experimentuj, aby si
zistil, ktoré funguje.

22
00:01:05,820 --> 00:01:09,760
Ak to chceš vyskúšať znova, klikni na
tlačidlo "Obnoviť" pre návrat na začiatok.

23
00:01:09,760 --> 00:01:12,080
Ak musíš vymazať príkaz, potiahni blok z

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,080
pracovnej plochy späť do panela nástrojov.

25
00:01:15,080 --> 00:01:19,380
Nezabudni kliknúť na spustiť, aby si 
videl, ako kód vyzerá priamo v akcii.

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,780
Nezdržujme sa viac, dobrodružstvo čaká.

27
00:01:21,780 --> 00:01:25,060
Začnime s kódovaním, aby sme našli
nejaký skrytý podmorský poklad.

28
00:01:25,060 --> 00:01:26,000
Titulky: Amara.org