1
00:00:00,300 --> 00:00:01,120
Olá!

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,719
Você chegou bem na hora.

3
00:00:02,719 --> 00:00:05,060
Bem-vindo à Viagem Aquática.

4
00:00:05,060 --> 00:00:09,160
Estou prestes a embarcar numa busca para encontrar 
tesouro escondido debaixo de água

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
e estou muito contente por ter a sua ajuda.

6
00:00:11,330 --> 00:00:14,580
Quem sabe o que vamos encontrar ao longo destas
misteriosas correntes do mar?

7
00:00:14,580 --> 00:00:18,620
Nós deveríamos encontrar o nosso primeiro guia 
em algum lugar nesta doca.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,090
Bem-vindos, aventureiros!

9
00:00:20,090 --> 00:00:24,890
Para completar a Viagem Aquática você vai precisar
resolver uma série de desafios usando códigos.

10
00:00:24,890 --> 00:00:26,660
É assim que funciona.

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,780
A sua tela está dividida em três partes principais.

12
00:00:28,780 --> 00:00:30,770
À esquerda, você verá o mundo do Minecraft.

13
00:00:30,770 --> 00:00:35,410
A área do meio é a sua caixa de ferramentas onde 
você pode encontrar os comandos de codificação.

14
00:00:35,410 --> 00:00:40,370
E na área grande à direita está o seu espaço de trabalho. 
É aqui que você pode empilhar comandos

15
00:00:40,370 --> 00:00:43,870
para construir o seu programa e controlar os seus movimentos.

16
00:00:43,870 --> 00:00:47,130
As instruções para cada nível 
estão no topo da página.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,910
Clique no sinal de mais para mudar entre 
instruções longas e curtas.

18
00:00:50,910 --> 00:00:55,300
Tente arrastar blocos da caixa de ferramentas para
o espaço de trabalho, empilhando-as,

19
00:00:55,300 --> 00:00:59,200
e depois clique no botão executar
para executar os seus comandos.

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,790
Talvez você precise tentar algumas vezes para conseguir
acertar, e alguns dos desafios têm mais de

21
00:01:02,790 --> 00:01:05,820
uma solução, por isso faça testes para ver o que funciona.

22
00:01:05,820 --> 00:01:09,760
Se quiser tentar novamente, clique no botão de reiniciar
para voltar ao ponto de partida.

23
00:01:09,760 --> 00:01:12,080
Se precisar deletar um comando, basta arrastar o bloco

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,080
do seu espaço de trabalho de volta para a caixa de ferramentas.

25
00:01:15,080 --> 00:01:19,380
Lembre-se de clicar em executar para ver como 
o seu código se comporta na hora da ação.

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,780
Ok, chega de brincadeiras, companheiro aventureiro.

27
00:01:21,780 --> 00:01:25,060
Vamos começar a codificar para encontrar 
algum tesouro subaquático.

28
00:01:25,060 --> 00:01:26,000
Legendas pela comunidade Amara.org