1
00:00:00,300 --> 00:00:01,120
Hello!

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,719
Jesteście w samą porę.

3
00:00:02,719 --> 00:00:05,060
Witamy na Wodnej podróży.

4
00:00:05,060 --> 00:00:09,160
Zaraz rozpocznę poszukiwania
ukrytego podwodnego skarbu

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
i bardzo się cieszę, że mi pomożecie.

6
00:00:11,330 --> 00:00:14,580
Kto wie, co spotkamy na tych
tajemniczych drogach wodnych?

7
00:00:14,580 --> 00:00:18,620
Mamy się spotkać z naszym pierwszym 
przewodnikiem gdzieś w tym doku.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,090
Witamy, poszukiwacze przygód!

9
00:00:20,090 --> 00:00:24,890
Aby ukończyć Wodną podróż, musisz
rozwiązać serię łamigłówek za pomocą kodu.

10
00:00:24,890 --> 00:00:26,660
Oto, jak to działa,

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,780
Twój ekran jest podzielony 
na trzy główne części.

12
00:00:28,780 --> 00:00:30,770
Po lewej stronie widzisz świat Minecrafta.

13
00:00:30,770 --> 00:00:35,410
Środkowy obszar, to przybornik, w którym 
możesz znaleźć polecenia do kodowania.

14
00:00:35,410 --> 00:00:40,370
A duży obszar po prawej, to twój 
roboczy obszar, do umieszczania poleceń,

15
00:00:40,370 --> 00:00:43,870
które utworzą program, 
i kontrolowania twoich ruchów.

16
00:00:43,870 --> 00:00:47,130
Instrukcje dla każdego poziomu
znajdują się u góry strony.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,910
Klikaj znak plus, aby zmieniać między
długimi i krótkimi instrukcjami.

18
00:00:50,910 --> 00:00:55,300
Spróbuj przeciągnąć bloki z przybornika do
roboczego obszaru, układając je w stos,

19
00:00:55,300 --> 00:00:59,200
a następnie kliknij przycisk Uruchom,
aby wykonać twoje polecenia.

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,790
Możesz próbować kilka razy, aby uzyskać
rozwiązanie, niektóre łamigłówki

21
00:01:02,790 --> 00:01:05,820
mają więcej niż jedno rozwiązanie, 
eksperymentuj więc, aby zobaczyć, co działa.

22
00:01:05,820 --> 00:01:09,760
Jeśli chcesz spróbować ponownie, kliknij 
przycisk Reset, aby wrócić, gdzie zacząłeś.

23
00:01:09,760 --> 00:01:12,080
Jeśli chcesz usunąć polecenie, 
po prostu przeciągnij blok

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,080
z obszaru roboczego z powrotem 
do przybornika.

25
00:01:15,080 --> 00:01:19,380
Pamiętaj, aby kliknąć Uruchom, 
by zobaczyć, co robi Twój.

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,780
Ok, dość gadania, podążaj 
za poszukiwaczem przygód.

27
00:01:21,780 --> 00:01:25,060
Zacznijmy kodować, aby znaleźć
jakiś podwodny skarb.

28
00:01:25,060 --> 00:01:26,000
Napisy utworzone 
przez społeczność Amara.org