1
00:00:00,300 --> 00:00:01,120
سلام!

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,719
شما به موقع رسیده اید.

3
00:00:02,719 --> 00:00:05,060
به Voyage Aquatic خوش آمدید.

4
00:00:05,060 --> 00:00:09,160
من در شرف تلاش برای یافتن گنج پنهان زیر آب هستم

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
و بسیار خوشحالم که از کمک شما برخوردارم.

6
00:00:11,330 --> 00:00:14,580
چه کسی می داند که در طول این آبراه های مرموز
با چه چیزی روبرو خواهیم شد؟

7
00:00:14,580 --> 00:00:18,620
قرار است ما اولین راهنمای خود را
در جایی در این اسکله ملاقات کنیم.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,090
خوش آمدید، ماجراجویان!

9
00:00:20,090 --> 00:00:24,890
برای تکمیل Voyage Aquatic باید
یک سری پازل را با استفاده از کد حل کنید.

10
00:00:24,890 --> 00:00:26,660
در اینجا نحوه عملکرد آن آمده است.

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,780
صفحه نمایش شما به سه قسمت اصلی تقسیم شده است.

12
00:00:28,780 --> 00:00:30,770
در سمت چپ، دنیای ماینکرافت را خواهید دید.

13
00:00:30,770 --> 00:00:35,410
قسمت میانی جعبه ابزار شماست که در آن 
می توانید دستورات کدنویسی را پیدا کنید.

14
00:00:35,410 --> 00:00:40,370
و در قسمت بزرگ سمت راست، فضای کاری شماست.
اینجا جایی است که می توانید دستورات را

15
00:00:40,370 --> 00:00:43,870
برای ساختن برنامه و کنترل حرکات خود
روی هم قرار دهید.

16
00:00:43,870 --> 00:00:47,130
دستورالعمل هر سطح در بالای صفحه است.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,910
برای چرخش بین دستورالعمل های طولانی و کوتاه،
روی علامت مثبت کلیک کنید.

18
00:00:50,910 --> 00:00:55,300
سعی کنید بلوک‌ها را از جعبه ابزار به فضای کاری بکشید
و آنها را روی هم قرار دهید.

19
00:00:55,300 --> 00:00:59,200
و سپس روی دکمه run کلیک کنید
تا دستورات شما اجرا شود.

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,790
ممکن است مجبور شوید چند بار تلاش کنید
تا آن را درست انجام دهید، و برخی از پازل ها

21
00:01:02,790 --> 00:01:05,820
بیش از یک راه حل دارند، بنابراین
آزمایش کنید تا ببینید چه چیزی جواب می دهد.

22
00:01:05,820 --> 00:01:09,760
اگر می‌خواهید دوباره امتحان کنید، روی دکمه تنظیم مجدد
کلیک کنید تا به جایی که شروع کرده‌اید برگردید.

23
00:01:09,760 --> 00:01:12,080
اگر می‌خواهید دستوری را حذف کنید، کافی است بلوک را

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,080
از فضای کاری خود به داخل جعبه ابزار بکشید.

25
00:01:15,080 --> 00:01:19,380
به یاد داشته باشید که روی run کلیک کنید
تا ببینید کد شما در عمل چگونه به نظر می رسد.

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,780
خوب، بازی کردن کافیه، همکار ماجراجو.

27
00:01:21,780 --> 00:01:25,060
بیایید شروع به کدنویسی کنیم
تا گنجی زیر آب پیدا کنیم.

28
00:01:25,060 --> 00:01:26,000
زیرنویس توسط انجمن the Amara.org