[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sou uma pessoa que lê obituários Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,mas, às vezes, eu me deparava especialmente no do New York TImes Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.03,Default,,0000,0000,0000,,com algumas manchetes que eu achava muito engraçadas, como Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,"Mestre das Lâmpadas" ou Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,você sabe,"uma vez conhecido como um rival para Shirley Temple" Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ou "O pioneiro em sucos congelados" Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,e eu comecei a colecionar e adquirir todos os Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,obituários posíveis e então selecionar deles as manchetes que eu achava mais Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,provocativas ou intrigantes ou engraçadas ou banais. Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,É mais ou menos como um mausoléu. Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente quando você...você vê alguma coisa comemorando o morto, Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,é uma listagem, você sabe? Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Você tem a lista de nomes. Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Neste caso você não tem a lista de nomes. Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Você tem essas sentenças flutuantes da memória de alguém. Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Que não importa quem foi, mas importa o que eles fizeram. Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho uma peça muito existencial de certa maneira. Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:17.02,Default,,0000,0000,0000,,É como se nós fôssemos toda a linguagem, de alguma forma Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,nós somos todos não apenas como um organismo Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,que come...desde o comecinho Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,nós estamos estamos comunicando com pessoas... nós somos Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,a forma como nós comportamos e como nós interagimos, nós somos linguagem. Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Para mim, o quw é importante não é Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,tanto o que você vê no show Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,mas o que você vê depois, Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,como sua percepção da realidade é modificada. Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Então a próxima vez que eles abrem o jornal Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,eles estão procurando o obituário Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,para ver se a frase é engraçada ou intrigante ou é original Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,e então as pessoas que estão envolvidas com esse trabalho Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,elas estarão coletando esses obituários em suas cabeças Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,você sabe, e talvez eu farei o mesmo Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,e então meu obituário se tornará Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,"O mais importante coletor de obituários do mundo" Dialogue: 0,0:02:03.09,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,