[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Catherine.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Examenskandidatin in Chemie\Nauf der Universität in Warwick.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Tochter, Schwester,\NFreundin und feste Freundin
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,und genesende Magersüchtige.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen einen Einblick
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,in Ess-Störungen und\Nden Erholungsprozess geben
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,anhand meiner Erfahrungen.
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Mein Weg der Schmerzen,Tränen,\NAkzeptanz und Selbstfindung.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Ess-Störungen diskriminieren nicht:
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Geschlecht, Alter, Sexualität und Rasse\Nhaben keine Bedeutung.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Diese Krankheiten haben nicht nur\Ngestresste Teenager-Mädchen,
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.24,Default,,0000,0000,0000,,die wie Models aussehen wollen.
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Das sind Ernst zu nehmende Krankheiten\Nmit verheerenden Folgen.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Magersucht hat \Ndie höchste Sterblichkeitsrate
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,aller psychischer Krankheiten.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich nehme an, die Frage hier ist: Warum?
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Warum entscheiden wir\Nuns zu Tode zu Hungern,
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,uns selbst zu zerstören,\Nbis zur Besinnungslosigkeit zu trainieren?
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Warum entscheiden wir,
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,uns selbst und die Menschen\Num uns zu verletzen?
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Die Antwort ist einfach:\NEs ist keine Entscheidung.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Ess-Störungen sind\Nkeine getroffenen Entscheidungen.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind ein Weg Dinge zu verarbeiten,\Neine Schutzdecke, geben Identität.
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Sie machen das Leben einfacher, indem sie\Ndir ein Regelbuch für das Leben geben.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Die Regeln sagen dir, wie du leben darfst,\Nwas du tun, sagen und essen darfst.
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Die Regeln nehmen dir die Auswahl\Nund Entscheidungen ab,
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.69,Default,,0000,0000,0000,,und sie nehmen das Risiko weg.
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Sie geben dir Kontrolle.
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Klar, wollen wir uns alle \Nin Kontrolle fühlen.
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Aber oft verfolgen uns Dämonen.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Alkoholismus, Drogenmissbrauch,\NSelbstverletzung und Ess-Störungen.
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Alles Süchte, bei denen\Nman nach Kontrolle strebt
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:10.01,Default,,0000,0000,0000,,in einer Welt voller sozialer Konstrukte,\Ndie jemand Anders festgesetzt hat.
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Suche nach einem Ausweg\Naus der Qual, die man jeden Tag verspürt.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Suche nach Frieden\Nvon dieser Stimme im Kopf,
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:20.67,Default,,0000,0000,0000,,die einem immerzu sagt:\NDu bist nicht gut genug.
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Betäubung suchend,\Ndamit man sich nicht
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:26.77,Default,,0000,0000,0000,,mit den negativen Gedanken\Nund Gefühlen auseinandersetzen muss.
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Bei Ess-Störungen geht es nicht nur\Nums Essen und ums Gewicht.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind eine Sucht,\Nsie sind Selbstzerstörung.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Jede Ess-Störung ist anders,
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,wie sie anfängt, wie sie sich ausprägt,
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,welche Regeln sie bestimmt,\Nwelchem Zweck sie dient.
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist die Gemeinsamkeit:\NSie dienen alle einem Zweck.
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Vor fünf Jahren, an meinem 18. Geburtstag,
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.27,Default,,0000,0000,0000,,fühlte ich mich so unsicher,
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,wie sich alle jungen Frauen\Nwegen ihres Aussehens fühlen.
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz zu meinen Freunden, freute\Nich mich nicht darauf, 18 zu werden.
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte nicht ausgehen,\Nsaufen und feiern gehen.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühlte mich nicht bereit dazu,\Nerwachsen zu werden.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich steckte fest auf diesem\Nunaufhaltsamen Förderband
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,von der Sekundarstufe zum Abitur,\Nauf die Universität, und ins Arbeitleben.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Es fühlte sich an, als wäre mein Leben\Nnicht mehr in meinen Händen.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste nicht, was ich wollte.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich wendete mich einer Sache zu, \Nvon der ich wusste,
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,dass sie mich glücklich\Nmachen würde: Essen.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte mehr essen.
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Also entschied ich, Gewicht zu verlieren,
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,damit ich mehr essen könnte, ohne mich\Ndeswegen schuldig fühlen zu müssen.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Da entstanden meine Regeln:
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Nicht zwischen den Mahlzeiten essen,
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.96,Default,,0000,0000,0000,,nichts essen solange\Nich nicht am Verhungern bin,
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.21,Default,,0000,0000,0000,,nicht mehr essen als\Nirgendjemand Anders am Tisch.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Diese Regeln wurden\Nvon meinen Mitmenschen nicht bemerkt.
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich gab mein Bestes,\Ndass dem auch so blieb,
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:58.55,Default,,0000,0000,0000,,denn ich hatte die Kontrolle.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Der Plan ging auf.
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich aß nicht zwischen den Mahlzeiten,\Nich aß nicht mehr als jemand Anderes,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,und ich aß nicht, sofern\Nich nicht am Verhungern war.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich verlor also Gewicht.
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich aß nicht mehr,\Nwie ich es mir versprochen hatte.
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Die Zeit verging, das Leben ging weiter.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Im Januar kamen die Prüfungen,\Nzusammen mit all dem Stress.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühlte mich wieder außer Kontrolle.
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Also stellte ich mehr Regeln auf:
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Esse nie den Teller ganz auf,\Nesse nie fettreiche Lebensmittel.
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Wähle immer für die Option\Nmit den wenigsten Kalorien.
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich war wieder in Kontrolle.
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühlte mich wieder sicher.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich ahnte nicht,
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,dass die Regeln, die mir Sicherheit gaben,\Nmich langsam umbrachten.
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Im April 2012, hatte ich\Nknapp sechs Kilo verloren.
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Meine Rippen zeigten sich,\Nmeine Hüftknochen stachen hervor.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich war ein Kleiderbügel\Nfür meine Klamotten.
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich meinte nicht,\Nich sähe irgendwie anders aus,
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:01.21,Default,,0000,0000,0000,,aber meine Familie\Nund mein Umfeld bemerkten es.
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter schleppte mich zu Ärzten.
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich war so wütend.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaubte nicht, dass irgendetwas\Nmit mir nicht stimmte.
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich meinte es wäre ganz normal\Nnie Nachspeise zu essen,
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Cornflakes mit ins Kino zu nehmen\N- als Ersatz für Popcorn,
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,und mich jeden Tag\Nmindestens fünf Mal zu wiegen.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Der Doktor überwies mich zur Untersuchung\Nan einen Spezialisten in Leicester.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Bei dieser Untersuchung wurde ich\Nmit Magersucht diagnostiziert.
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich erfüllte alle Kriterien.
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Erstens: Ausgeprägte Angst an Gewicht\Nzu zunehmen oder fett zu werden,
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,trotz starken Untergewichts.
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens: die Weigerung\Nein Gewicht beizubehalten,
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,bei oder über minimalem Normalgewicht\Nfür Alter und Größe.
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Drittens: gestörte Selbstwahrnehmung\Nvon Körpergewicht oder Aussehen
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.93,Default,,0000,0000,0000,,und eine unangebrachte Einflussnahme\Naufgrund dieser Selbstwahrnehmung.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Nach meiner Diagnose wurde es viel\Nschwieriger, meinen Regeln zu folgen.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Meine Familie wusste nun Bescheid,
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,und versorgte mich mit Essen,\Nbei jeder Gelegenheit.
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Also musste ich Tricks anweden.
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich erfand neue Regeln für mein Regelbuch:
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Iss niemals, wenn du alleine bist,\Ntrinke niemals Kalorien,
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,vermeide Essen um jeden Preis.
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste jede Woche zum Wiegen\Nund zur Therapie ins Krankenhaus
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich verspürte große Freude
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,die Zahlen der Waage fallen zu sehen;\Njedes Mal, wenn ich darauf stieg.
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde tiefer in diese\Nmagersüchtige Denkweise hineingezogen.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Das Leben zuhause wurde schlimmer,\Nals ich immer verlogener wurde.
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Die Mahlzeiten waren schrecklich;
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,ein innerer Kampf zwischen Nicht- Essen\Nund dem Auslösen eines weiteren Streits.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste, sobald ich\NMesser und Gabel niederlegte,
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,,die Hälfte meines Essens unberührt,\Nwürde es losgehen.
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Meine Schwester würde hoch rennen,
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:57.82,Default,,0000,0000,0000,,unfähig damit klarzukommen,\Nwas ich mir selbst antat.
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter würde weinen,\Nmein Vater würde schreien und mich fragen,
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,ob ich sterben wolle?
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe einfach alles\Nüber mich ergehen lassen.
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Es brachte mich um, was ich meiner Familie\Nantat, aber ich konnte nicht aufhören.
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaubte nicht, dass ich es\Nverdiente, damit aufzuhören.
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Zu dieser Zeit war es Juni.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Zeit für meine Abschlussprüfungen.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwie habe ich es geschafft,
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:27.73,Default,,0000,0000,0000,,entschlossen, dass meine 14 Schuljahre\Nnicht umsonst sein sollen.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Ab dem Tag meines Abschlusses,\Nverschlechterte sich mein Zustand rasant.
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Tag aß ich weniger,\Nwurde immer betrügerischer.
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Meine Regeln erweiterten sich Tag für Tag,\Nwurden immer einschränkender:
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Iss nie mehr als 500 Kalorien am Tag.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Iss nie etwas, das du nicht gewogen hast.
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Genieße es niemals, zu essen.
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Jenen Sommer hatten wir\Neinen Familienurlaub im Ausland geplant,
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,aber man untersagte mir das Fliegen.
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Zuhause konnte ich nicht schlafen.
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Meine Herzfrequenz war so niedrig;
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,mein Körper fürchtete,\Nnicht mehr aufzuwachen.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Meine 15-jährige Schwester\Nmusste mich Huckepack nehmen,
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:06.93,Default,,0000,0000,0000,,da ich einen Hügel\Nnicht hochlaufen konnte.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte nicht mehr klar denken.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste, dass ich so nicht leben könne,\Naber ich konnte nicht essen.
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte nicht zunehmen.
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Denn das würde heißen,\Ndie Kontrolle zu verlieren.
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Das war die wichtigste Regel von allen.
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Die, die alle anderen überwog:\NVerliere nie die Kontrolle.
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Nach einem meiner wöchentlichen Termine
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ließ ich mich freiwillig\Nals stationäre Patientin
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:34.93,Default,,0000,0000,0000,,in die Leicester Abteilung\Nfür Esstörungen überweisen.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich war so verwirrt.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Was hatte ich nur getan?
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte dort nicht sein,\Naber ich wusste, dass ich Hilfe brauchte.
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Nachts lag ich wach im Bett,\Nschaute mir Videos des Food Networks an,
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,bestaunte all dieses schöne Essen,\Ndass ich mir selbst verweigerte.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Essen.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Eines meiner Leiblingssachen.
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich konnte ich das nicht\Nzugeben; keinem gegenüber.
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Denn Magersüchtige hassen\Ndoch Essen, nicht?
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Nein.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ganz tief im Inneren lieben\Ndie Magersüchtigen eigentlich Essen.
Dialogue: 0,0:09:11.83,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Sie verbieten sich etwas,\Ndas sie lieben, als Strafe.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Während meines fünfmonatigen\NAufenthalts auf der Magersucht-Station
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,erlebte ich Dinge, die nicht\Nviele 18-Jährige erleben:
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich hörte Schreie,
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:29.50,Default,,0000,0000,0000,,als einem Mädchen zum vierten Mal am Tag\Neine Ernährungssonde eingeführt wurde.
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Es war unmöglich, mein Zimmer\Nbei Sperrung der Station zu verlassen,
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,wenn jemand aus meinem Bereich\Nzu fliehen versuchte.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich war es nicht nur so.
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe einige\Nwundervolle Freunde gefunden.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Zum ersten Mal, bist du unter Leuten,
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.79,Default,,0000,0000,0000,,die genau verstehen,\Nwas du gerade durchmachst.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Wir erlebten so viel Schönes:
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Filmabende mit Gesichtsmasken,\Nwir lachten und scherzten.
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe mich normal gefühlt,\Ntrotz der absurden Situation um mich.
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich machte Fortschritte\Nmit diesem Programm.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Tag bekämpfte ich die Regeln,
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:06.96,Default,,0000,0000,0000,,die ich aufgestellt hatte,\Num mich zu schützen.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Aber für jede, die ich besiegte,\Ntauchte eine Neue auf.
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Magersucht ist eine Krankheit\Nmit großem Wettbewerbs-Charackter.
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man von anderen Magersüchtigen\Numgeben ist, gibt dir das Ideen.
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Du übernimmst dann\Nderen Gewohnheiten und Regeln.
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich hab es geschafft,\Nich habe mein Gewicht wieder hergestellt.
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich brach meine Regeln,\Nich zerriss mein Regelbuch.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Magersucht war ein Kapitel meines Lebens,\Naber es war nicht das ganze Buch.
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde entlassen, ging nach meinem\NGap-Year auf die Universität.
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Alles war gut; circa einen Monat lang.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Diese Geschichte ist nicht linear.
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Der Weg von Magersucht\Nzur Genesung ist selten linear.
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte einen Rückfall.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Mein Gewicht schwand wieder.
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Diesmal nicht so schnell\Nwie beim ersten Mal,
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,da ich ein oder zweimal am Tag etwas aß.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Es stellte sich heraus, mein Regelbuch \Nwar noch immer aktiv.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Zu und aus den Vorlesungen \Nzu gehen wurde schwieriger.
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Fünfstündige Laborübungen\Nwurden unertragbar.
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging hin, hantierte\Nmit gefährlichen Chemikalien,
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:16.13,Default,,0000,0000,0000,,dabei hatte ich seit\N24 Stunden nichts gegessen.
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Wie ich dabei mich oder jemand Anderen\Nnicht verletzte, ist mir schleierhaft.
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich kämpfte mich durch mein\Nerstes Jahr an der Universität,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,trug mein falsches Lächeln und gab vor,\Ndass alles in Ordnung wäre.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich schaffte es durch die Prüfungen,\Naber dann musste ich nach Hause ziehen.
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Das bremste meine Gewichtsabnahme,
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,da ich genötigt wurde drei Mahlzeiten\Nund einen Snack pro Tag zu essen,
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.88,Default,,0000,0000,0000,,unter dem wachsamen Auge meiner Familie.
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Zu Hause zu sein und mehr zu essen,
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.11,Default,,0000,0000,0000,,bedeutete, ich musste wieder\Nviel trickreicher sein.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich streute Keks-Brösel\Nauf die Ärmel meiner Kleidung,
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:52.31,Default,,0000,0000,0000,,gab vor Mittagessen gehabt zu haben,
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:55.21,Default,,0000,0000,0000,,lügte darüber, was ich gegessen\Noder nicht gegessen hatte.
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde zu einer Lügenmaschine.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich hasste es meine Familie zu belügen.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Trotzdem wussten sie es.
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Sie wussten genau, was ich tat.
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Sogar als sich mein Zustand\Nweiter verschlechtete,
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,bestand ich darauf,\Nzurück zur Universität zu gehen.
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte keine weitere Unterbrechung.
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich gab nicht auf.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf meinen Psychiater\Neine Woche vor Semesterbeginn.
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte mir, dass ich nicht\Nzurück gehen könnte.
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich weinte und schrie.
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte nicht zurück ins Krankenhaus,\Naber das war meine einzige Option.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich gab es auf, in diesem Jahr,\Nzurück auf die Uni gehen zu wollen
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,und nahm einen Platz dort an.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Es brauchte all meine Stärke,\N
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,denn ich hatte gerade den größtmöglichen\NSchritt nach vorne gemacht.
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Aufenthalt war\Nviel schwerer als der Erste.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte nun dieses Verlangen\Ndie "perfekte Magersüchtige" zu sein.
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Gedanke hielt mich\Nwie kein Anderer gefangen.
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Er beeinflusste all meine Gefühle:\NSelbstzweifel, Unzulänglichkeit
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Falschheit und Wertlosigkeit.
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Mein Gewicht sank auf die Hälfte\Nmeines heutigen Gewichtes,
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,trotzdem wollte ich nicht essen.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:15.15,Default,,0000,0000,0000,,"Perfekte" Magersüchtige essen nicht.
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich saß Mahlzeit für Mahlzeit nur da,
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:21.37,Default,,0000,0000,0000,,die Krankenschwestern verlangten,\Ndass ich esse, aber ich konnte nicht.
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Mein Blutzucker stürzte ab.
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich war so dehydriert,
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.69,Default,,0000,0000,0000,,dass der Arzt für Tests kein Blut\Naus meinen Venen bekam.
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Es war nur wegen der Drohung\Nin die Psychiatrie eingewiesen zu werden,
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.54,Default,,0000,0000,0000,,dass ich wieder zu essen begann.
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich trat den Weg der Genesung\Nzum zweiten Mal an.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich hatte wieder zu essen angefangen,\Naber hielt an der Magersucht noch fest,
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,ich hielt an den von mir\Ngesetzten Regeln fest,
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:47.50,Default,,0000,0000,0000,,um mich selbst zu schützen.
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaubte, ich wäre wertlos,
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,dass mein Leben es nicht wert wäre,\Ngelebt zu werden.
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollten 19 Kilo mehr\Nmein Leben irgendwie besser machen,
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,mein Leben lebenswert machen?
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Also, blieb ich krank.
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Sicher.
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Abseits der Realität, abseits von Unheil.
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich war benommen und ich mochte das.
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutete, dass ich mich nicht
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:13.39,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Gefühl, eine Versagerin\Nzu sein, beschäftigen musste.
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Genesung brachte einfach\Nzu viele Risiken mit sich.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Genesung würde bedeuten\NMagersucht letztlich loszulassen,
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:24.54,Default,,0000,0000,0000,,meine Regeln loszulassen,\Nmeine Identität loszulassen.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich genäse, wer würde ich dann sein?
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Wohin könnte ich mich wenden?
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Genesung bedeutet nicht nur\Nsie stark genug zu wollen.
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Man kann es mehr als alles Andere\Nauf der Welt wollen
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,man kann so viele Gründe\Nfür die Genesung haben,
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,aber kann es trotzdem nicht tun.
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das furchterregendste\NKonzept überhaupt.
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet die Kontrolle abzugeben\Nund die Komfortzone zu verlassen.
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Klar, sind wir alle schuldig,\NRegeln zu haben,
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:58.90,Default,,0000,0000,0000,,und in unserer Komfortzone\Nbleiben zu wollen.
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Vergeht nur genug Zeit, findet man\NTrost in seinem Leiden.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Wir verharren weiter\Nin dem Beruf, den wir hassen.
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir schleppen uns durch\Neine nicht funktionierende Beziehung.
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich hungerte tagelang,\Nverstand die Konsequenzen,
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:15.17,Default,,0000,0000,0000,,aber hatte solche Angst vor Veränderung.
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht den genauen Moment\Nbenennen, in dem es passierte ...
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Aber nach unzähligen Therapie Sitzungen,\Nnach langem Selbstfindungsprozess
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:27.08,Default,,0000,0000,0000,,und nachdem ich mein Gewicht\Nein wenig wiederhergestellt hatte,
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:30.17,Default,,0000,0000,0000,,begann ich, mich mit meiner Behandlung\Nrichtig zu beschäftigen.
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich begann zu glauben, dass es\Neine winzige Chance gab,
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.96,Default,,0000,0000,0000,,dass mein Leben nach der Erholung\Nbesser sein könnte.
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Ja, es würden beängstige\NEntscheidungen auf mich zukommen,
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:45.14,Default,,0000,0000,0000,,aber mir würde sich auch eine Welt\Nvoller Möglichkeiten eröffnen.
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Erst dann glaubte ich,\Ndass es das Risiko wert war.
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaubte, dass ich eine Chance hätte.
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Eine Chance an der Universität,\Neine Chance auf Liebe
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Aber am allerwichtigsten:\NEine Chance zu leben.
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Für mich beinhaltete der Weg der Erholung,\Ndas Zerreißen meines Regelbuches.
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Das Regelbuch, das jeden\Nmeiner Schritte bestimmte.
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Die Regeln, die mir ein Gefühl von\NSicherheit und Kontrolle vermittelten,
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:22.03,Default,,0000,0000,0000,,die bewirkten, dass mein Gewicht\Nschwand, mein Haar ausfiel,
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,und meine Knochen sich abbauten.
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Regeln, die mich langsam umbrachten ...
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste diese Regeln brechen.\NEine nach der Anderen.
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist unmöglich, sich\Nvon der Magersucht zu erholen
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:38.94,Default,,0000,0000,0000,,und dabei seine Regeln zu behalten.
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Man muss seine Komfortzone verlassen.
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Man muss sein Regelbuch zerreißen.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Magersucht bescherte mir diese Erkenntnis:
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Es kann nicht immer alles behaglich sein.\NIch kann nicht immer die Kontrolle haben.
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt kein Regelbuch für das Leben.
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Genesung hat mir\Nso viele Dinge ermöglicht.
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie ermöglichte mir zur Uni\Nzu gehen, Liebe zu finden.
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Sie gab mir mein Leben zurück.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte jeden, der leidet, erreichen\Nund ihm sagen: Bitte nimm die Hilfe an.
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Ohne die Services von Leicester,
Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:17.41,Default,,0000,0000,0000,,ohne die Unterstützung\Nmeiner Freunde und Familie,
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:19.35,Default,,0000,0000,0000,,wäre ich heute nicht hier.
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte, dass Sie mir\Nglauben, wenn ich sage,
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:26.92,Default,,0000,0000,0000,,dass Sie es Wert sind, zu genesen,\Ndass Sie des Lebens Wert sind,
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,und dass Sie gut genug sind.
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Die großartigste Sache,\Ndie mir die Genesung brachte, bin ich.
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe mein altes Ich wiedergefunden.
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Und wie sich herausstellte,
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ist das Leben viel zu kurz,\Num Cornflakes zu wiegen.
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:49.58,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)