1
00:00:30,367 --> 00:00:31,785
[Donc, je tire et c'est tout?]

2
00:00:39,550 --> 00:00:40,767
[Beaucoup?]

3
00:00:41,084 --> 00:00:42,851
{Je peux le tirez beaucoup?]

4
00:00:47,964 --> 00:00:49,747
L'improvisation est cruciale.

5
00:00:50,664 --> 00:00:55,580
Je veux que le travail soit une sorte d'expérience en direct--

6
00:00:56,080 --> 00:00:58,231
Qu'on sente que c'était improvisé

7
00:00:58,231 --> 00:01:01,481
Qu'on puisse voir que les décisions se prennent sur place,

8
00:01:01,481 --> 00:01:04,780
Comme quand vous voyez un match en direct,

9
00:01:04,780 --> 00:01:07,597
Comme quand vous écoutez du jazz.

10
00:01:35,097 --> 00:01:37,864
La spontanéité est toujours ce qu'il y a de plus intéressant,

11
00:01:37,864 --> 00:01:40,630
pour l'artiste et pour le spectateur.

12
00:01:40,747 --> 00:01:43,881
L'encyclopédie, quand elle est arrivée en France par exemple,

13
00:01:43,881 --> 00:01:46,314
Nous sommes allés dans les boutiques du coin,

14
00:01:46,314 --> 00:01:47,930
En fait, je n'avais même pas besoin d'aller dans les boutiques du coin.

15
00:01:47,930 --> 00:01:49,797
C'était ce que nous mangions,

16
00:01:49,797 --> 00:01:51,097
Ce qu'il y avait à l'hotel,

17
00:01:51,097 --> 00:01:53,497
Et je l'ajoutais à mes oeuvres.

18
00:01:58,030 --> 00:02:01,880
Tu peux passer beaucoup de temps à conceptualiser et à réfléchir

19
00:02:01,880 --> 00:02:04,914
et puis c'est généralement dans l'humanité actuelle et le procédé

20
00:02:04,914 --> 00:02:07,880
qu'il y a quelque chose de spontané.

21
00:02:07,880 --> 00:02:09,315
Après tous ces plans,

22
00:02:09,315 --> 00:02:11,564
On n'a pas la moindre idée de ce qu'il va se passer,

23
00:02:11,564 --> 00:02:14,597
et c'est quand ça se passe que ça devient intéressant.

24
00:02:25,248 --> 00:02:27,080
Quand tu fais l'expérience d'une oeuvre,

25
00:02:27,080 --> 00:02:28,780
Tu penses à sa réalisation,

26
00:02:28,780 --> 00:02:30,680
Tu penses à son achêvement,

27
00:02:30,680 --> 00:02:32,363
Et tu as l'impression que quand tu y es

28
00:02:32,363 --> 00:02:35,014
c'est en fait un moment réel.

29
00:02:42,830 --> 00:02:45,030
Le travail ressemble à une expérimentation scientifique,

30
00:02:45,030 --> 00:02:48,280
on dirait qu'on va dans l'atelier de quelqu'un,

31
00:02:48,280 --> 00:02:49,498
ou le labo de quelqu'un,

32
00:02:49,498 --> 00:02:52,114
et quon voit comment tout se déroule,

33
00:02:52,114 --> 00:02:55,298
Et que le résultat n'est pas clair.

34
00:02:55,765 --> 00:02:58,219
Alors on est dans une section où on trouve des petits trucs

35
00:02:58,219 --> 00:02:59,719
qui ressemblent presque à des bijoux.

36
00:02:59,719 --> 00:03:01,486
Mais quand ça commence à trop ressembler à des bijoux

37
00:03:01,486 --> 00:03:03,586
Je le retourne dans tous les sens pour qu'il ressemble à un magasin de chaussures

38
00:03:03,586 --> 00:03:05,253
Et si ça ressembe trop à un magasin de chaussures

39
00:03:05,253 --> 00:03:08,037
Je le fais ressembler à une morgue.

40
00:03:08,302 --> 00:03:11,370
Au coeur même du travail, je pense à

41
00:03:11,453 --> 00:03:14,570
la limite entre la vie et l'art,

42
00:03:14,570 --> 00:03:17,019
Et j'essaye de faire en sorte que le spectateur

43
00:03:17,019 --> 00:03:19,436
bouge dans tous les sens à tout temps.

44
00:03:19,436 --> 00:03:21,935
Donc quelque chose de très familier

45
00:03:21,935 --> 00:03:25,236
se juxtapose avec quelque chose de complètement inconnu.

46
00:03:39,669 --> 00:03:41,285
Quand vous le verrez, vous verrez qu'on a

47
00:03:41,285 --> 00:03:44,019
découvert une sorte de bricolage,

48
00:03:44,019 --> 00:03:46,369
C'est une chose avec laquelle nous nous amusons

49
00:03:46,369 --> 00:03:49,486
et beaucoup de chose viennent de çà.

50
00:03:49,869 --> 00:03:52,219
Je pense que le spectateur fait l'expérience

51
00:03:52,219 --> 00:03:55,986
de ce genre de découverte que je fais, en fin de compte.