1
00:00:00,602 --> 00:00:01,744
Inquietante, vero?

2
00:00:01,744 --> 00:00:03,001
(ticchettio di orologio)

3
00:00:03,001 --> 00:00:03,829
E adesso?

4
00:00:05,095 --> 00:00:07,409
- Divertiamoci, ok?
- Che bello!

5
00:00:07,824 --> 00:00:08,639
(urlo)

6
00:00:09,239 --> 00:00:12,512
(ringhio)

7
00:00:12,660 --> 00:00:13,630
(vetro che si rompe)

8
00:00:14,008 --> 00:00:16,048
Abbiamo osservato le stelle per anni...

9
00:00:16,427 --> 00:00:19,420
Chi lo sa
cosa ci sta guardando a sua volta.

10
00:00:20,387 --> 00:00:22,619
(ticchettio di orologio)

11
00:00:25,569 --> 00:00:26,808
(ringhio)

12
00:00:27,935 --> 00:00:29,308
Questo Halloween

13
00:00:29,753 --> 00:00:30,787
C'è qualcuno?

14
00:00:30,787 --> 00:00:33,181
(ringhio)

15
00:00:36,413 --> 00:00:38,873
Benvenuto nel tuo peggiore incubo!

16
00:00:38,873 --> 00:00:40,115
Quello è morto!

17
00:00:40,177 --> 00:00:41,624
(ticchettio di orologio)

18
00:00:41,624 --> 00:00:44,824
- Ti traverstirai domani?
- Halloween non fa per me.

19
00:00:45,344 --> 00:00:48,690
So che qui dentro è molto grande,
ma ti troveremo degli amici.

20
00:00:49,441 --> 00:00:51,653
O mio Dio.

21
00:00:51,653 --> 00:00:53,218
(il ticchettio si intensifica)

22
00:00:53,268 --> 00:00:54,620
Pensate sia divertente?

23
00:00:54,920 --> 00:00:58,254
Non pensi mai che non dovremmo
fumare erba durante il giorno?

24
00:00:58,391 --> 00:01:01,673
Dovremmo aspettare fino a dopo
che abbiamo portato a casa i bambini

25
00:01:01,673 --> 00:01:03,789
così i genitori non si arrabbiano

26
00:01:03,789 --> 00:01:05,909
del fatto
che le abbiamo messi in pericolo?

27
00:01:06,029 --> 00:01:09,471
Dalle menti di "One Million Dolla"

28
00:01:09,528 --> 00:01:10,673
Ora ti investo!

29
00:01:11,303 --> 00:01:15,153
♪ (Thriller di Michael Jackson
in versione techno) ♪

30
00:01:15,293 --> 00:01:16,133
(urlo)

31
00:01:26,261 --> 00:01:27,241
(la musica si ferma)

32
00:01:27,241 --> 00:01:28,261
C'è qualcuno?

33
00:01:33,693 --> 00:01:35,973
Torna da dove sei venuto,
stronzo galattico!

34
00:01:36,170 --> 00:01:37,124
(verso)