1
00:00:00,429 --> 00:00:03,620
Há uma caixa, no canto da minha sala de costura.

2
00:00:03,620 --> 00:00:07,419
É uma que caixa a qual seu conteúdo não vê a luz do dia há muitos meses.

3
00:00:07,419 --> 00:00:10,690
Muitos artesãos estarão familiarizados com essa caixa, em todas as suas formas:

4
00:00:10,690 --> 00:00:14,590
Há o amontoado crescente que vive embaixo da sua mesa...

5
00:00:14,590 --> 00:00:18,730
O monstro embaixo da sua cama... As coisas que você embala à vácuo em uma forma de organização

6
00:00:18,730 --> 00:00:22,150
e o amontoado na sua garagem na esperança de que você nunca tenha que lidar com isso novamente...

7
00:00:22,150 --> 00:00:25,450
Essa, meus amigos, é a INACABADA PILHA DE COSTURA.

8
00:00:34,370 --> 00:00:38,190
O item que eu tirei da caixa para o episódio de hoje é esse vestido de brechó.

9
00:00:38,190 --> 00:00:42,420
Agora é um vestido legal, simples e floral com uma saia franzida... mas o que me chateia

10
00:00:42,420 --> 00:00:46,899
é que a maioria das minhas roupas não têm BOLSOS. Eu decidi que preciso de mais bolsos na minha vida.

11
00:00:46,899 --> 00:00:50,460
Então, eu irei adicionar alguns. Agora você pode colocá-los em qualquer roupa

12
00:00:50,460 --> 00:00:54,760
que tem as laterais costuradas - vestidos, saias, calças, jaquetas - basicamente qualquer coisas que tenha

13
00:00:54,760 --> 00:00:56,360
uma costura que você possa abrir.

14
00:00:56,360 --> 00:00:59,899
Para fazer um molde pra meus bolsos, eu peguei um pedaço de papel com a lateral reta

15
00:00:59,899 --> 00:01:04,269
e então eu coloquei minha mão reta sobre ele, e então criei um ângulo um pouco para baixo dessa forma.

16
00:01:04,269 --> 00:01:08,900
Então, tracei o formato da minha mão, com cerca de uma polegada extra por toda volta,

17
00:01:08,900 --> 00:01:13,610
transformando em um formato de bolso assim. E então cortei esse molde.

18
00:01:13,610 --> 00:01:17,659
O tecido que estou usando para meus bolsos é essa fronha de algodão de brechó.

19
00:01:17,659 --> 00:01:21,490
O tecido da fronha já está em duas camadas, mas se você está usando um tecido normal,

20
00:01:21,490 --> 00:01:24,229
então dobre-o antes do próximo passo.

21
00:01:24,229 --> 00:01:29,369
Eu coloquei o molde do bolso em cima do tecido, tracei ao redor, repeti outra vez, e então

22
00:01:29,369 --> 00:01:34,439
cortei-os. Agora, se você lembra, eu estou cortando duas camadas de tecido aqui, então isso me dá

23
00:01:34,439 --> 00:01:39,470
quatro peças do bolso no total e usarei duas peças simétricas para cada bolso.

24
00:01:39,470 --> 00:01:43,310
De volta à meu vestido, eu experimentei e então decidi mais ou menos onde queria que os bolsos

25
00:01:43,310 --> 00:01:47,979
ficassem. Então, virei o vestido para o avesso, alinhei o molde do bolso com a costura,

26
00:01:47,979 --> 00:01:52,439
e fiz duas marcações usando um giz no começo e no fim do bolso no vestido.

27
00:01:52,759 --> 00:01:57,229
Então eu descosturei entre as marcações do giz. Eu usei algumas tesouras pequenas e afiadas

28
00:01:57,229 --> 00:02:01,189
e um abridor de casas para me ajudar aqui, e na verdade eu abri a costura uma polegada

29
00:02:01,189 --> 00:02:03,989
acima e abaixo das marcações de giz.

30
00:02:07,260 --> 00:02:11,120
Então - e assista com atenção, porque isso é um pouco complicado - quando eu costurar

31
00:02:11,120 --> 00:02:16,769
meu bolso ficará com um ângulo para baixo, assim. Então, eu alinhei a parte reta

32
00:02:16,769 --> 00:02:21,419
do bolso com a abertura descosturada e a estampa do tecido para baixo, e então,

33
00:02:21,419 --> 00:02:26,150
na abertura do vestido, eu dobrei para trás a primeira camada do tecido, assim. Cuidadosamente eu

34
00:02:26,150 --> 00:02:31,340
coloquei o tecido do bolso em cima, estampa com estampa, da dobradura do vestido - e então

35
00:02:31,340 --> 00:02:37,609
coloquei alfinetes para manter no lugar. Isso foi um pouco confuso, então é

36
00:02:37,609 --> 00:02:40,629
assim que fica do outro lado, depois de tudo alfinetado.

37
00:02:40,629 --> 00:02:43,499
E então eu costurei essa parte do bolso no vestido dessa forma.

38
00:02:43,499 --> 00:02:48,329
Eu apenas usei um ponto reto básico e costurei as peças juntas por volta de 1/4 de

39
00:02:48,329 --> 00:02:49,980
polegada de distância das bordas.

40
00:02:49,980 --> 00:02:53,769
Do outro lado da abertura eu irei fazer exatamente a mesma coisa para juntar

41
00:02:53,769 --> 00:02:58,589
a outra metade do bolso. Então eu alinhei o bolso, dobrei para trás

42
00:02:58,589 --> 00:03:00,089
o tecido do vestido,

43
00:03:06,040 --> 00:03:10,739
alfinetei e então costurei o bolso nesse lado do vestido usando ponto reto.

44
00:03:10,739 --> 00:03:14,659
E uma vez que as duas partes do bolso estão costuradas, eu coloquei-as estampa com estampa.

45
00:03:14,659 --> 00:03:19,409
Com o vestido ainda pelo avesso, costurei onde ainda estava aberto em cima e

46
00:03:19,409 --> 00:03:23,519
em baixo do bolso e também todo redor do bolso, dessa forma.

47
00:03:23,519 --> 00:03:27,959
É também uma boa ideia alfinetar tudo para que fique no lugar enquanto costura.

48
00:03:27,959 --> 00:03:32,859
Novamente, estou usando um ponto reto básico. Quando acabei virei o vestido para o lado certo

49
00:03:32,859 --> 00:03:35,689
e admirei esse novo fofo bolsinho!

50
00:03:35,689 --> 00:03:39,449
Então eu dei a esse bolso uma boa engomada e repeti exatamente a mesma coisa do outro

51
00:03:39,449 --> 00:03:42,549
lado para ficar com dois bolsos e terminei!

52
00:03:42,549 --> 00:03:46,209
E é assim que fica! Colocar dois bolsos nesse vestido faz

53
00:03:46,209 --> 00:03:52,150
ele ficar duas vezes mais interessante e também infinitamente mais útil porque esse vestido pode carregar coisas!

54
00:03:52,150 --> 00:03:56,219
Eu também gosto de como esses bolsos ficam escondidos - eles são bem sutis e você não consegue realmente vê-los

55
00:03:56,219 --> 00:03:59,409
- mas quando você vê-los, BAM, eles são super fofos e poá!

56
00:03:59,409 --> 00:04:03,499
Então, agora eu sei o quão fácil é adicionar bolsos a qualquer roupa, eu vou

57
00:04:03,499 --> 00:04:07,749
em frente e colocar bolsos em todas as roupas sem bolsos que tenho. Obrigada por assistir, e

58
00:04:07,749 --> 00:04:09,909
vejo vocês depois! Tchau!