[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Det er en eske i hjørnet av syrommet mitt.
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Det er en boks med stoffer som ikke har sett dagslys på mange måneder.
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Mange hobbyhåndverkere er kjent med, i mange forskjellige former:
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Du har den evigvoksende formløse klumpen som ligger under pulten din...
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Monsteret under senga di... De tingene du vakuumpakket
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:22.15,Default,,0000,0000,0000,,og puttet i garasjen din, med håp om at du aldri måtte se de igjen...
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Dette, mine venner, er den UFERDIGE SYHAUGEN.
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Plagget jeg dro ut av boksen for dagens episode er denne second-hand kjolen.
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Det er en ganske enkel blomstrete kjole med et samlet skjørt... men det irriterer meg veldig
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,at flere av klærne mine ikke har LOMMER. Jeg har bestemt meg for at jeg trenger fler lommer i
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,livet mitt. Så jeg skal legge til noen. Nå, du kan gjøre dette med alle typer klesplagg
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,som har en sidesøm - kjoler, skjørt, bukser, jakker - rett og slett alt som har en
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,søm du kan rive opp.
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,For å lage et mønster for lomma, tok jeg et stykke papir med en rett kant, og
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:04.27,Default,,0000,0000,0000,,så puttet jeg håndflaten min på det, og vinklet hånda mi litt nedover, som dette.
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Så, tegnet jeg rundt formen av hånda mi, med ca. 1 inch ekstra hele vegen rundt,
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,for å lage en lommeform såm ser ut som dette. Så klippet jeg ut stensilen.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Stoffet jeg bruker for lommene er dette second-hand bommulsputevaret. Putevarestoffet
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,er allerede i to lag, men hvis du bruker et vanlig stykke stoff
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:24.23,Default,,0000,0000,0000,,så brett det i to før det neste steget.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Jeg la lommestensilen min på toppen av stoffet, tegnet rundt kanten, gjentok dette, og så
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,klipte de ut. Hvis du husker, så klippet jeg gjennom to lag med stoff her, så dette ga
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,meg 4 lomme-deler totalt, og jeg bruker 2 symmetriske biter for hver lomme.
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Tilbake til kjolen, jeg prøvde den på og fant ut sån ca. hvor jeg ville ha lommene.
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Så, vrengte jeg kjolen med innsiden ut, stilte lommestensilen med sømmen
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,og lagde to merker, med kritt, over og under lomma, på kjolestoffet.
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Så åpnet jeg opp sømmen imellom de to merkene. Jeg brukte noen små, skarpe sakser
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,og en sømspretter som help, og åpnet sømmene 1 inch
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,over og under krittmerkene.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Så - og følg nøye med på denne delen for dette kan være litt vanskelig - når jeg syr den på,
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:16.77,Default,,0000,0000,0000,,skal lommene ende opp i en stilling som dette. Så jeg liner opp den rette
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,kanten av lomma med den åpne sømmen, den riktige siden av stoffet vendt ned, og så,
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:26.15,Default,,0000,0000,0000,,på den åpne sømmen, bretter jeg det øverste laget bakover som dette. Så plasserer jeg forsiktig
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,lommematerialet på topp, den riktige sidene sammen med det brettet-tilbake kjolestoffet, og så
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:37.61,Default,,0000,0000,0000,,setter jeg i nåler for å holde det på plass. Det var litt forvirrende, så dette er
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,hvordan det ser ut fra den andre siden, når alt er festet sammen med nåler.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Og så, syr jeg denne delen av lomma på kjolen som dette.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Jeg brukte bare et grunnleggende rett sting, og jeg syr delene sammen ca 1 kvart
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,inch bort fra kantene.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,På den andre siden av den åpne sømmen, så gjør jeg akkurat den samme tingen for å feste
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:58.59,Default,,0000,0000,0000,,den andre halvdelen av lomma. Jeg liner opp lomma, bretter bakover kjolematerialet
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,på sømmen,
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,fester med nåler, og så syr lomma til denne siden av kjolen med et rett sting.
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Og når begge lommedelene er sydd på, legger jeg de oppå hverandre. Med
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:19.41,Default,,0000,0000,0000,,kjolen fortsatt på vranga, syr jeg sømmen sammen igjen der den har blitt åpnet over
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:23.52,Default,,0000,0000,0000,,og under lommematerialet, og også hele vegen rundt lomma, som dette.
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Det er også en god idé å feste alt med nåler for å holde det sammen mens du syr.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Igjen så bruker jeg et grunnleggende rett sting. Da jeg var ferdig snudde jeg kjolen den riktige
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,vegen igjen, for å beundre den søte nye lomma!
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tok så og strøyk lomma med strykejern, og gjorde akkurat den samme tingen
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:42.55,Default,,0000,0000,0000,,på den andre siden for å få to lommer, og så er jeg ferdig!
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Og dette er sånn det ser ut! Lommene på denne kjolen gjør
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,den omtrent dobbel så interressant, og også uendelig mer nyttig fordi den kan holde ting!
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Jeg liker også at lommene er gjemt - de er veldig subtile og du ser de egentlig ikke så godt
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,- men når du gjør det, BAM, så er de supersøte og polkadottete!
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Så, nå som jeg vet hvor enkelt det er å legge lommer til hvilket som helst plagg, så kommer jeg
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,til å begynne å legge til lommer på hvert lommeløst plagg jeg eier. Takk for at du så på, og
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,,jeg ser dere senere! Ha det!