WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.105
Adım Amy Webb

00:00:03.105 --> 00:00:05.802
ve birkaç yıl önce kendimi,

00:00:05.802 --> 00:00:08.438
yine görkemli bir şekilde yanıp kül olan

00:00:08.438 --> 00:00:11.986
bir başka ilişkinin sonunda buldum.

00:00:11.986 --> 00:00:14.802
Düşündüm, benim sorunum ne?

00:00:14.802 --> 00:00:16.825
Neden hep aynı şey oluyor?

NOTE Paragraph

00:00:16.825 --> 00:00:20.298
Hayatımdaki herkese 
ne düşündüklerini sordum.

00:00:20.304 --> 00:00:24.152
Her zaman bol bol tavsiyesi olan
büyükanneme gittim

00:00:24.383 --> 00:00:27.035
ve bana dedi ki:
"Bu kadar seçici olmaktan vazgeç.

00:00:27.035 --> 00:00:28.893
Etrafında çıkabileceğin çok insan var.

00:00:28.893 --> 00:00:30.131
En önemlisi,

00:00:30.131 --> 00:00:34.336
gerçek aşk hiç ummadığın anda
seni bulacak."

NOTE Paragraph

00:00:34.336 --> 00:00:36.055
Şimdi anlıyorum ki,

00:00:36.055 --> 00:00:38.612
verilere çok önem veren biriyim,

00:00:38.612 --> 00:00:40.429
birazdan anlayacağınız gibi.

00:00:40.429 --> 00:00:44.763
Sürekli numaraların, formüllerin
ve grafiklerin içinde yüzüyorum.

00:00:44.893 --> 00:00:47.471
Aynı zamanda birbirine sıkı
bağlanmış bir ailem var

00:00:47.471 --> 00:00:49.398
ve kız kardeşime çok ama çok yakınım,

00:00:49.398 --> 00:00:53.174
sonuç olarak, içinde büyüdüğüm aileyle
aynı tarz bir aileye sahip olmak istedim.

NOTE Paragraph

00:00:53.174 --> 00:00:54.678
Kötü bir ayrılığın sonundayım,

00:00:54.678 --> 00:00:56.042
otuz yaşındayım,

00:00:56.042 --> 00:00:59.473
tek eşli olmaya hazır olmadan önce ve
aynı evde yaşamaya başlamadan önce

00:00:59.473 --> 00:01:00.932
biriyle yaklaşık altı ay boyunca

00:01:00.932 --> 00:01:02.185
çıkmam gerekecek

00:01:02.185 --> 00:01:06.094
ve bunu nişanlanmadan bir süre
devam ettirmemiz gerekecek.

00:01:06.269 --> 00:01:09.426
35'ime geldiğimde çocuk
sahibi olmak istersem,

00:01:09.426 --> 00:01:12.556
bu, bugünün beş yıl öncesinden evleniyor
olmam gerektiği

00:01:12.556 --> 00:01:14.171
anlamına geliyor.

00:01:14.171 --> 00:01:15.553
Yani bu işe yaramayacaktı.

NOTE Paragraph

00:01:15.553 --> 00:01:18.361
Eğer stratejim gerçek aşkı en az beklemek

00:01:18.361 --> 00:01:22.413
olsaydı, işim şans verisine kalmıştı.

00:01:22.969 --> 00:01:24.500
Kısacası, anlamaya çalışıyordum,

00:01:24.500 --> 00:01:28.250
Bay Doğru'yu bulma şansım neydi?

00:01:28.250 --> 00:01:30.577
Philadelphia'da yaşarken,

00:01:30.577 --> 00:01:33.245
ki büyük bir şehirdir, fark ettim ki

00:01:33.245 --> 00:01:36.277
bütün bu şehirde, birçok olasılık var.

00:01:36.277 --> 00:01:38.660
Yine hesap kitap yapmaya başladım.

00:01:38.660 --> 00:01:42.394
Philadelphia'nın nüfusu: 1,5 milyon.

00:01:42.394 --> 00:01:44.355
Bunun yarısının erkek olduğunu düşündüm,

00:01:44.355 --> 00:01:46.727
bu durumda sayı 750 bine düşüyor.

00:01:46.727 --> 00:01:49.936
Nüfusun sadece %4'lük kısmını oluşturan

00:01:49.936 --> 00:01:52.491
30-36 yaşındaki erkeklere bakacak olursam,

00:01:52.491 --> 00:01:55.034
30,000 erkekli bir olasılıkla uğraşıyorum.

00:01:55.034 --> 00:01:56.899
Yahudi olan birini arıyordum,

00:01:56.899 --> 00:01:59.125
çünkü ben Yahudiyim ve
bu benim için önemliydi.

00:01:59.125 --> 00:02:01.539
Bu da nüfusun yalnız %2,3'ü demek.

00:02:01.539 --> 00:02:05.806
Böyle 10 erkekten bir tanesinden hoşlansam

00:02:06.053 --> 00:02:10.437
ve golf heveslisi biriyle asla olmazdı.

00:02:10.890 --> 00:02:13.950
Bu da demek oluyor ki,
bütün Philadelphia şehrinde,

00:02:13.950 --> 00:02:16.178
benim çıkabileceğim

00:02:16.178 --> 00:02:20.413
sadece 35 erkek vardı.

NOTE Paragraph

00:02:20.413 --> 00:02:23.710
Aynı zamanda, büyük Yahudi ailemde

00:02:23.710 --> 00:02:26.363
herkes zaten evliydi ve
bol bol çocuk yapma

00:02:26.363 --> 00:02:28.274
yoluna girmişlerdi.

00:02:28.274 --> 00:02:31.115
Hayatımı devam ettirebilmek adına
çok büyük bir baskı

00:02:31.115 --> 00:02:32.565
altındaymışım gibi hissettim.

NOTE Paragraph

00:02:32.565 --> 00:02:34.632
Bu noktada izleyebileceğim
iki yol vardı:

00:02:34.632 --> 00:02:35.890
Anlamaya çalışıyorum.

00:02:35.890 --> 00:02:38.528
Birincisi, büyükannemin 
tavsiyesini dinleyebilir

00:02:38.528 --> 00:02:40.784
ve bir çeşit en azını umma yoluna giderek,

00:02:40.784 --> 00:02:43.110
belki toplamda 1,5 milyonluk
Philadelphia

00:02:43.110 --> 00:02:49.163
şehrindeki 35 adamdan birine,
doğru olana denk gelebilir

00:02:49.186 --> 00:02:52.156
ya da internette tanışmayı deneyebilirdim.

00:02:52.156 --> 00:02:54.666
İnternette arkadaşlık fikri 
hoşuma gidiyor,

00:02:54.666 --> 00:02:56.917
çünkü bu bir algoritma üzerine kurulu

00:02:56.917 --> 00:02:59.858
ve bir sorunum var,
bunun için bazı veriler kullanacağım,

00:02:59.858 --> 00:03:02.160
bir sistemden geçireceğim
ve çözüme varacağım

00:03:02.160 --> 00:03:03.907
demenin gerçekten de basit bir yolu.

00:03:04.217 --> 00:03:06.979
Yani internette arkadaşlık,
iki insanın birbiriyle tanıştığı

00:03:06.979 --> 00:03:08.267
en popüler ikinci yol,

00:03:08.267 --> 00:03:11.317
ama öyle görünüyor ki,
algoritmalar neredeyse her kültürde

00:03:11.317 --> 00:03:13.862
binlerce yıldır bulunuyor.

00:03:13.862 --> 00:03:16.796
Aslında, Yahudulikte uzun bir zaman önce
çöpçatanlar vardı

00:03:16.796 --> 00:03:19.642
ve kendiliğinden açık bir algoritma
olmamasına rağmen,

00:03:19.642 --> 00:03:22.411
kesinlikle kafalarındaki formüllerle
şunu düşünüyorlardı,

00:03:22.411 --> 00:03:24.675
acaba kız oğlanı beğenecek mi?

00:03:24.675 --> 00:03:26.390
Aileleri iyi geçinebilecek mi?

00:03:26.390 --> 00:03:27.922
Haham bu işe ne diyecek?

00:03:27.922 --> 00:03:30.480
Hemen çocuk sahibi olmaya
başlayacaklar mı?

00:03:30.480 --> 00:03:33.022
Çöpçatan bunların hepsini düşünür,

00:03:33.022 --> 00:03:35.778
iki insanı bir araya getirirdi
ve bu iş böylece hallolurdu.

00:03:35.778 --> 00:03:37.683
Ben de düşündüm ki,

00:03:37.683 --> 00:03:42.148
veri ve algoritma,
beni Beyaz Atlı Prensime kavuşturacak mı?

00:03:42.563 --> 00:03:44.019
Kayıt olmaya karar verdim.

NOTE Paragraph

00:03:44.019 --> 00:03:45.719
Sadece küçük bir sorun vardı.

00:03:45.719 --> 00:03:48.500
Farklı arkadaşlık sitelerine kaydolurken,

00:03:48.500 --> 00:03:50.795

gerçekten de çok meşguldüm.

00:03:50.795 --> 00:03:53.933
Ama aslında en büyük sorun bu değildi.

00:03:53.933 --> 00:03:57.645
En büyük sorun, nefret ettiğim herhangi
bir anket türünü doldurmaktı

00:03:57.923 --> 00:04:01.747
ve kesinlikle Cosmo dergisi anketi gibi
anketlerden hiç hoşlanmıyorum.

00:04:02.191 --> 00:04:04.478
Ben de özgeçmişimi kopyalayıp yapıştırdım.

NOTE Paragraph

00:04:04.478 --> 00:04:09.788
(Kahkahalar)

NOTE Paragraph

00:04:09.788 --> 00:04:12.583
En üstteki tanımlayıcı kısma,

00:04:12.583 --> 00:04:14.909
ödüllü bir gazeteci ve gelecek üzerine

00:04:14.909 --> 00:04:16.607
düşünür olduğumu yazdım.

00:04:16.607 --> 00:04:19.665
Eğlenceli aktiviteler ve ideal flörtüm
sorulduğunda,

00:04:19.665 --> 00:04:22.214
para kaynakları yaratma
(Gülüşmeler)

00:04:22.214 --> 00:04:24.111
ve Japonca'da akıcılık dedim.

00:04:24.111 --> 00:04:26.647
JavaScript hakkında bayağı konuştum.

NOTE Paragraph

00:04:26.647 --> 00:04:32.866
Anlaşıldığı üzere, bu en seksi yönümü
ortaya çıkarmanın en iyi yolu değildi.

00:04:33.995 --> 00:04:38.238
Ama gerçek fiyasko, benimle çıkmak
isteyen pek çok erkeğin olmasıydı.

00:04:38.251 --> 00:04:40.712
Bu algoritmalar, benimle çıkmak isteyen

00:04:40.712 --> 00:04:43.418
ama sonunda felaket randevulara dönüşen

00:04:43.418 --> 00:04:47.426
bir erkek yığını ile doluydu.

00:04:47.426 --> 00:04:49.930
Steve diye bir bilgisayar mühendisi vardı.

00:04:49.930 --> 00:04:53.651
Algoritma; aletlere,
matematiğe, verilere ve 80 müziklerine

00:04:53.651 --> 00:04:57.257
ilgimizden dolayı bizi eşleştirdi

00:04:57.257 --> 00:04:59.360
ve ben de onunla buluşmaya karar verdim.

00:04:59.360 --> 00:05:01.873
Steve beni Philadelphia'nın

00:05:01.873 --> 00:05:03.916
en seçkin ve en pahalı restoranlarından

00:05:03.916 --> 00:05:05.652
birine davet etti.

00:05:05.652 --> 00:05:07.715
İçeri girdik ve en başta

00:05:07.715 --> 00:05:10.975
sohbetimiz gerçekten iyi gitmiyordu ama o

00:05:10.975 --> 00:05:12.804
bir sürü yemek sipariş ediyordu.

00:05:12.804 --> 00:05:14.794
Menüye bile bakmaya tenezzül etmedi.

00:05:14.794 --> 00:05:18.834
Bir sürü meze, başlangıç yemeği 
sipariş ediyordu, benim için de

00:05:19.084 --> 00:05:21.886
ve aniden masamızda bir 
yemek yığını oldu,

00:05:21.886 --> 00:05:23.825
ayrıca bir sürü şarap şisesi.

00:05:24.116 --> 00:05:26.297
Sohbetimizin sonuna yaklaşırken,

00:05:26.297 --> 00:05:27.676
yemeğin sonunda anladım ki,

00:05:27.676 --> 00:05:30.512
Steve ve ben gerçekten birbirimiz 
için yaratılmamışız

00:05:30.512 --> 00:05:32.805
ama sonunda arkadaş olarak kalacağız.

00:05:32.805 --> 00:05:35.190
Steve tuvalete gitmek için kalktı

00:05:35.190 --> 00:05:38.853
ve tam bu sırada hesap masaya geldi.

00:05:38.853 --> 00:05:41.588
Bakın, ben modern bir kadınım.

00:05:41.588 --> 00:05:44.778
Hesabı bölüşmekle ilgili bir itirazım yok.

00:05:44.778 --> 00:05:47.088
Ama Steve geri gelmedi.

00:05:47.088 --> 00:05:48.470
(Derin nefes)

00:05:48.470 --> 00:05:51.718
Hesap benim bir aylık kiram kadardı.

00:05:51.718 --> 00:05:53.378
(İzleyici soluk sesleri)

00:05:53.378 --> 00:05:56.441
Söylemeye gerek yok,
hiç de iyi bir gece geçirmemiştim.

00:05:56.441 --> 00:06:00.242
Eve gittim, annemi aradım,
kız kardeşimi aradım,

00:06:00.242 --> 00:06:03.979
her berbat geçen randevumun sonunda
onları arayarak,

00:06:03.979 --> 00:06:06.220
onları bir şekilde detaylarla
ödüllendiriyorum.

NOTE Paragraph

00:06:06.271 --> 00:06:08.505
Onlar da bana,

00:06:08.505 --> 00:06:10.313
"Şikâyet etmekten vazgeç" diyorlar.

00:06:10.313 --> 00:06:12.173
(Kahkahalar)

00:06:12.173 --> 00:06:14.312
"Sadece çok seçici davranıyorsun."

NOTE Paragraph

00:06:14.312 --> 00:06:17.022
Tamam dedim, bundan sonra,
sadece wi-fi olduğunu bildiğim

00:06:17.022 --> 00:06:20.160
randevulara gidiyorum ve dizüstü
bilgisayarımı da getiriyorum.

00:06:20.160 --> 00:06:21.615
Bilgisayarı çantama tıkacağım,

00:06:21.615 --> 00:06:23.866
bu e-postanın şablonunu yanımda
bulunduracağım

00:06:23.866 --> 00:06:25.935
ve randevu sırasında farklı
veriler hakkında

00:06:25.935 --> 00:06:28.116
bilgi toplayıp yazacağım ki,

00:06:28.116 --> 00:06:30.034
herkese bilimsel olarak bu randevuların

00:06:30.034 --> 00:06:31.524
berbat olduğunu göstereyim.

00:06:31.524 --> 00:06:32.677
(Kahkahalar)

00:06:32.677 --> 00:06:37.162
Bunun üzerine ben de, gerçekten 
aptalca, tuhaf, cinsel yorumları,

00:06:37.262 --> 00:06:39.130
kötü kullanılan kelimeleri,

00:06:39.580 --> 00:06:42.553
beni kaç kere beşlik çakmaya zorladığını
takip etmeye başladım.

NOTE Paragraph

00:06:42.558 --> 00:06:44.649
(Kahkahalar)

NOTE Paragraph

00:06:44.709 --> 00:06:49.221
Bazı sayıları işlemeye başladım,

00:06:49.221 --> 00:06:51.987
bu da bana korelasyon yapmamda
yardımcı oldu.

00:06:51.987 --> 00:06:52.987
Öyle görünüyor ki,

00:06:52.987 --> 00:06:54.431
viski içen adamlar nedense

NOTE Paragraph

00:06:54.431 --> 00:06:59.590
seksten bahsetmeye başlıyorlar.

NOTE Paragraph

00:06:59.590 --> 00:07:01.839
(Kahkahalar)

NOTE Paragraph

00:07:01.839 --> 00:07:05.871
İşin açıkçası, bunlar
muhtemelen kötü adamlar değil.

00:07:05.890 --> 00:07:07.800
Sadece benim için uygun değiller.

00:07:07.800 --> 00:07:11.590
İşin kötüsü, bizi eşleştiren
algoritmalar da,

00:07:11.590 --> 00:07:12.689
kötü değillerdi.

00:07:12.689 --> 00:07:16.109
Bu algoritmalar tam olarak yapmaları
gereken şeyi yapıyorlardı,

00:07:16.109 --> 00:07:18.694
kullanıcı tarafından oluşturulan
bilgiyi alıp

00:07:18.718 --> 00:07:20.251
benim durumumda, özgeçmişimi,

00:07:20.251 --> 00:07:21.785
diğer kişilerin

00:07:21.785 --> 00:07:23.319
bilgileriyle eşleştiriyorlardı.

00:07:23.319 --> 00:07:24.952
Bakın, buradaki asıl sorun,

00:07:24.952 --> 00:07:27.967
algoritmalar iyi çalışırken, 
bizler iyi çalışmıyoruz,

00:07:27.967 --> 00:07:29.850
kişisel bilgilerimizi internette

00:07:29.850 --> 00:07:32.626
yazmamız gerektiği durumda.

00:07:33.005 --> 00:07:34.370
Çok azımız tamamen

00:07:34.370 --> 00:07:38.046
ve acımasız olarak dürüst olma
yeteneğine sahip.

00:07:38.046 --> 00:07:40.227
Diğer bir sorun ise, bu sitelerin

00:07:40.227 --> 00:07:43.780
köpekleri mi ya da kedileri mi seversin
gibi sorular sormaları.

00:07:43.780 --> 00:07:46.570
Korku filmlerini mi yoksa romantik
filmleri mi seversin?

00:07:46.570 --> 00:07:48.210
Ben mektup arkadaşı aramıyorum.

00:07:48.210 --> 00:07:50.445
Bir koca arıyorum. Öyle değil mi?

00:07:50.445 --> 00:07:53.584
Verilerin içinde kesinlikle
yüzeysellik payı var.

NOTE Paragraph

00:07:53.584 --> 00:07:56.054
Peki dedim, yeni bir planım var.

00:07:56.054 --> 00:07:58.542
İnternette tanışma sitelerini kullanmaya
devam edeceğim

00:07:58.542 --> 00:08:00.863
ama onlara veritabanları gibi davranacağım

00:08:00.863 --> 00:08:03.613
ve beni eşleştirmesi için bekleyeceğime,

00:08:03.613 --> 00:08:07.280
tersine mühendislik uygulayacağım.

00:08:07.280 --> 00:08:10.425
Beni başkaları ile eşleştirmek için

00:08:10.425 --> 00:08:12.777
kullanılanın yüzeysel veri 
olduğunu bildiğim için

00:08:12.777 --> 00:08:15.215
kendi sorularımı kendim 
sormaya karar verdim.

00:08:15.215 --> 00:08:16.853
Bir eşte aradığım

00:08:16.853 --> 00:08:19.756
tüm olası özellikler nelerdi?

NOTE Paragraph

00:08:19.756 --> 00:08:22.350
Yazmaya başladım,

00:08:22.350 --> 00:08:25.002
yazdım ve yazdım.

00:08:25.002 --> 00:08:29.173
Sonunda 72 farklı veriyi birleştirdim,

00:08:29.173 --> 00:08:31.579
Yahudi birini istiyordum,

00:08:31.579 --> 00:08:33.276
kültürümüz hakkında aynı geçmişe

00:08:33.276 --> 00:08:35.837
ve düşüncelere sahip ama her Cuma

00:08:35.837 --> 00:08:39.650
ve Cumartesi beni sinagoga gitmeye
zorlamayacak olan birini arıyordum.

00:08:39.743 --> 00:08:41.793
Benim için çalışmak çok
önemli olduğundan

00:08:41.793 --> 00:08:43.217
çalışmayı seven birini

00:08:43.217 --> 00:08:44.835
istedim ama çok da değil.

00:08:44.835 --> 00:08:46.515
Benim hobilerim,

00:08:46.515 --> 00:08:49.351
gerçekten de sadece yeni başlattığım
iş projelerinden ibaret.

00:08:49.351 --> 00:08:52.366
Yani, sadece iki çocuğa sahip
olmak isteyen birini değil,

00:08:52.366 --> 00:08:55.681
aynı zamanda benim ebeveynlik
anlayışımla da aynı tutum içerisinde olacak

00:08:55.681 --> 00:08:57.872
ve çocuğumuzun 3 yaşından itibaren

00:08:57.872 --> 00:09:00.877
piyano dersleri,
belki de bilgisayar dersleri

00:09:00.877 --> 00:09:05.653
almasını uygun görebilecek birisini
bulmak istedim.

00:09:06.437 --> 00:09:08.169
Yani böyle şeyler, ama aynı zamanda,

00:09:08.169 --> 00:09:11.732
Petra, Ürdün gibi uzak ve egzotik
yerlere gidebilecek birisi.

00:09:11.860 --> 00:09:15.365
Kilom ne olursa olsun, her zaman
benden 10 kilo daha fazla olacak

00:09:15.365 --> 00:09:16.653
birisini istedim.

NOTE Paragraph

00:09:16.663 --> 00:09:19.065
(Kahkaha)

NOTE Paragraph

00:09:19.065 --> 00:09:22.139
Bu yüzden şimdi bu 72 farklı veri
noktasına sahibim,

00:09:22.139 --> 00:09:24.185
adil olmak gerekirse, bu çok fazla.

00:09:24.185 --> 00:09:27.347
Ben de bu listeyi önceliklerime göre
sıralamaya karar verdim.

00:09:27.389 --> 00:09:31.342
Üst katman ve ikinci katman
olarak ikiye ayırıp

00:09:31.342 --> 00:09:34.567
her şeyi 100'den başlayarak sıraladım

00:09:34.567 --> 00:09:36.547
ve 91'den aşağı inerken,

00:09:36.547 --> 00:09:39.787
gerçekten zeki birini arıyorum gibi,

00:09:39.787 --> 00:09:41.829
hem beni teşvik edecek hem de zorlayacak,

00:09:41.829 --> 00:09:45.545
aynı zamanda da ikinci katmanla denk olan
diğer bir veri kümesi oluşturdum.

00:09:45.780 --> 00:09:49.001
Bunlar da benim için önemli fakat
anlaşmayı bozan şeyler değil.

00:09:49.001 --> 00:09:52.001
(Kahkahalar)

NOTE Paragraph

00:09:52.001 --> 00:09:55.142
Bütün bunları yazdıktan sonra,
bir değerlendirme sistemi yarattım,

00:09:55.221 --> 00:09:59.764
çünkü yapmak istediğim,
bana uygun birisini,

00:09:59.764 --> 00:10:01.814
sanal ortamda bulup bulamayacağımı,

00:10:01.814 --> 00:10:03.657
matematiksel olarak hesaplamaktı.

00:10:03.657 --> 00:10:06.880
Birine e-posta yazmayı kabul etmem
ya da bir e-postaya cevap vermeyi

00:10:06.880 --> 00:10:09.756
düşünmem için en az 700 puan alması
gerektiğini fark ettim.

00:10:09.812 --> 00:10:11.814
Bir randevuya gitmem için 900 puan,

00:10:11.814 --> 00:10:14.495
herhangi bir ilişki içinde
olmayı düşünebilmem için ise,

00:10:14.495 --> 00:10:18.683
1500 puanlık sınırı aşması gerekiyordu.

NOTE Paragraph

00:10:18.683 --> 00:10:21.555
Sonuçlara bakılırsa,
bu sistem oldukça iyi çalıştı.

00:10:21.555 --> 00:10:23.364
Çevrimiçi oldum.

00:10:23.364 --> 00:10:26.119
Jewishdoc57 'yi buldum,

00:10:26.119 --> 00:10:29.056
çok yakışıklı, çok iyi konuşan,

00:10:29.056 --> 00:10:30.774
Fuji Dağı'nı aşmış,

00:10:30.774 --> 00:10:32.516
Çin Seddi boyunca yürümüş.

00:10:32.516 --> 00:10:33.726
Bir yolcu gemisi ile

00:10:33.726 --> 00:10:35.632
olmadığı sürece seyahat etmeyi seviyor.

00:10:35.632 --> 00:10:37.422
Düşündüm ki,

00:10:37.422 --> 00:10:39.220
bunu yaptım!

00:10:39.220 --> 00:10:40.434
Kodu kırdım.

00:10:40.434 --> 00:10:43.234
Ailemin hayali

00:10:43.234 --> 00:10:46.422
çekici Yahudi prensimi buldum.

NOTE Paragraph

00:10:46.422 --> 00:10:48.578
Tek bir sorun vardı:

00:10:48.578 --> 00:10:51.887
Beni beğenmedi.

00:10:51.887 --> 00:10:54.973
Sanırım tek dikkate almadığım değişken

00:10:54.973 --> 00:10:56.866
rekabet değişkeni idi.

00:10:56.866 --> 00:10:59.974
Tüm bu tanışma siteleri üzerindeki
diğer kadınlar kim?

00:11:00.799 --> 00:11:04.503
SmileyGirl1978'i buldum.

00:11:04.503 --> 00:11:07.332
"Eğlenceli, mutlu ve cana yakın"
olduğunu yazmış.

00:11:07.332 --> 00:11:08.774
İşi "öğretmen" imiş.

00:11:08.774 --> 00:11:11.380
"Gülünç, hoş ve dostça" olduğunu yazmış.

00:11:11.380 --> 00:11:13.829
İnsanları güldürmeyi "çok" seviyor.

NOTE Paragraph

00:11:13.829 --> 00:11:15.861
Buna benzeyen birkaç profili üst üste

00:11:15.861 --> 00:11:18.442
tıkladıktan sonra anladım ki,

00:11:18.442 --> 00:11:20.498
biraz pazar araştırması 
yapmam gerekiyordu.

00:11:20.498 --> 00:11:23.778
Bu yüzden 10 sahte erkek
profili oluşturdum.

00:11:23.778 --> 00:11:26.722
Şimdi, hepinizin dikkatini kaybetmeden--

00:11:26.722 --> 00:11:28.475
(Kahkahalar)

00:11:28.475 --> 00:11:32.493
bunu kesinlikle sistemdeki diğer
insanlar hakkında veri toplamak için

00:11:32.493 --> 00:11:35.710
yaptığımı anlamanızı istiyorum.

00:11:35.948 --> 00:11:40.143
Kimseyle böyle kaypak bir
ilişki sürdürmedim.

00:11:40.143 --> 00:11:42.156
Gerçekten veri toplamak için uğraşıyordum.

00:11:42.156 --> 00:11:44.124
Ama herkesin verisini istemedim.

00:11:44.124 --> 00:11:47.217
Gerçekten evlenmek istediğim tarzdaki
erkeklerin dikkatini

00:11:47.217 --> 00:11:50.771
çekecek kadınların verilerini istedim.
(Kahkahalar)

NOTE Paragraph

00:11:50.805 --> 00:11:54.220
Bu sahte adam profillerini oluşturup

00:11:54.220 --> 00:11:55.702
bazı kuralları takip ettim.

00:11:55.702 --> 00:11:58.032
Bir kadınla ilk olarak ben
temas kurmadım.

00:11:58.032 --> 00:12:00.763
Profillerin kimlerin ilgisini çekeceğini
görmek istedim

00:12:00.763 --> 00:12:04.134
ve ağırlıklı olarak baktığım
iki farklı veri kümesi vardı.

00:12:04.134 --> 00:12:05.722
Niteliksel verilere bakıyordum,

00:12:05.722 --> 00:12:07.621
yani bu kadınların ortak paylaştığı,

00:12:07.621 --> 00:12:09.183
mizah, ton, ifade şekli,

00:12:09.183 --> 00:12:11.033
iletişim stili neydi?

00:12:11.033 --> 00:12:12.566
Sayısal veriler de önemliydi,

00:12:12.566 --> 00:12:14.654
profillerinin ortalama uzunluğu neydi,

00:12:14.654 --> 00:12:16.889
mesajları arasında ne kadar zaman vardı?

00:12:16.889 --> 00:12:20.050
Burada şahsen anlamaya çalıştığım şey,

00:12:20.050 --> 00:12:23.695
bir SmileyGirl1978 kadar
şansım olması için ne yapabilirim,

00:12:23.970 --> 00:12:28.460
yani kendi profilimden nasıl
en iyi performansı alabilirdim.

NOTE Paragraph

00:12:28.810 --> 00:12:30.537
Bir ay sonra,

00:12:30.537 --> 00:12:34.290
çok fazla veri vardı
ve başka bir analiz yapmak mümkündü.

00:12:34.290 --> 00:12:37.170
Sonuçta, anladım ki, içerik çok önemliydi.

00:12:37.170 --> 00:12:40.366
Zeki insanlar, çok yazma eğiliminde --

00:12:40.366 --> 00:12:43.401
kendileri hakkında 3000, 4000,
5000 kelime,

00:12:43.401 --> 00:12:45.594
yazdıklarının hepsi çok ilginç olabilir.

00:12:45.640 --> 00:12:48.132
Burada ilginç olan, popüler erkekler
ve kadınlar

00:12:48.174 --> 00:12:51.946
bazen bana öyle görünmese bile,

00:12:51.946 --> 00:12:53.668
çok çok iyi yazılmış, ortalama

00:12:53.668 --> 00:12:56.428
97 kelimelik bir anlatıma sahipler.

00:12:56.428 --> 00:12:58.897
Bunu yapan insanların başka bir
ayırıcı özelliği de

00:12:58.897 --> 00:13:00.860
kesin olmayan bir dil kullanmaları.

00:13:00.860 --> 00:13:02.150
Yani benim durumumda,

00:13:02.150 --> 00:13:05.348
"İngiliz Hasta" şimdiye kadarki
en sevdiğim filmdir

00:13:05.348 --> 00:13:08.767
ama bir profili yazarken bunu 
belirtmek işe yaramıyor,

00:13:08.767 --> 00:13:10.898
çünkü bu yapay bir veri.

00:13:10.914 --> 00:13:14.131
Yani bu filmde 3 saat boyunca

NOTE Paragraph

00:13:14.141 --> 00:13:15.141
sıkılanlar

00:13:15.141 --> 00:13:16.760
benimle çıkmak istemeyebilirler

NOTE Paragraph

00:13:16.760 --> 00:13:18.610
Ayrıca, iyimser dil çok önemli.

00:13:18.610 --> 00:13:20.656
Bu, en popüler kadınların kullanılandığı

00:13:20.656 --> 00:13:22.696
en popüler kelimelerle vurgulanan

00:13:22.696 --> 00:13:24.138
bir kelime bulutu,

00:13:24.138 --> 00:13:26.713
"eğlenceli", "kız" ve "aşk"
gibi kelimeler.

00:13:26.713 --> 00:13:30.204
Profil seviyemi düşürmekten bahsetmiyorum

00:13:30.392 --> 00:13:32.574
Hatırlayın, ben akıcı Japonca konuştuğunu

00:13:32.574 --> 00:13:34.967
ve JavaScript bildiğini söyleyen biriyim

00:13:34.967 --> 00:13:36.561
ve de bundan şikâyetçi değildim.

00:13:36.561 --> 00:13:39.538
Fark, daha ulaşılabilir olmak

00:13:39.538 --> 00:13:43.053
ve insanların sana ulaşmak için
en iyi yolu anlamalarına yardımcı olmak.

NOTE Paragraph

00:13:43.053 --> 00:13:45.967
Ve ayrıca, zamanlama da çok çok önemli.

00:13:45.967 --> 00:13:49.447
Çünkü sadece birinin cep telefonu
numarasına erişebilmeniz

00:13:49.447 --> 00:13:51.251
veya anlık ileti hesaplarına,

00:13:51.251 --> 00:13:53.524
- saat sabahın ikisidir
ve uyanık olabilirsiniz-

00:13:53.524 --> 00:13:56.963
insanlarla iletişim kurmak için
iyi bir zaman olduğunu göstermez.

00:13:56.963 --> 00:13:59.492
Bu sanal sitelerdeki popüler kadınlar,

00:13:59.492 --> 00:14:02.970
her mesaj arasında ortalama
23 saat boşluk bırakıyorlar.

00:14:03.576 --> 00:14:07.437
Normal olarak klasik kur sürecinde
biz de aynı böyle yaparız.

NOTE Paragraph

00:14:07.571 --> 00:14:09.141
Ve son olarak --

00:14:09.601 --> 00:14:10.976
fotoğraflar vardı.

00:14:11.416 --> 00:14:14.179
Tüm popüler olan kadınlar
kendilerini gösteriyorlardı.

00:14:14.434 --> 00:14:16.446
Hepsi muhteşem görünüyordu,

00:14:16.446 --> 00:14:19.224
Benim yüklediklerime oranla

00:14:19.304 --> 00:14:20.904
bayağı farklıydı.

00:14:20.904 --> 00:14:22.517
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:14:22.517 --> 00:14:24.547
Bir zamanlar bu bilgilerin
tümüne sahiptim,

00:14:24.547 --> 00:14:26.501
süper bir profil oluşturabilirdim,

00:14:26.501 --> 00:14:28.375
yani hâlâ ben kendim olarak.

00:14:28.375 --> 00:14:32.284
Bu ekosistem için optimize etmiş olurdum.

00:14:32.284 --> 00:14:37.134
Görünüşe göre gerçekten iyi bir iş yaptım.

00:14:37.134 --> 00:14:40.190
İnternette olan en popüler kişiydim.

NOTE Paragraph

00:14:40.190 --> 00:14:42.709
(Kahkahalar)

00:14:42.709 --> 00:14:46.923
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:14:46.923 --> 00:14:50.410
Görünüşe göre bir sürü erkek
benimle çıkmak istedi.

00:14:50.410 --> 00:14:52.816
Annemi, kız kardeşimi ve
büyükannemi arıyordum.

00:14:52.816 --> 00:14:54.767
Bu harika haberler hakkında konuşuyorum

00:14:54.767 --> 00:14:58.216
ve diyorlar ki, "Harika!
Ne zaman çıkıyorsunuz?"

00:14:58.633 --> 00:15:01.072
Dedim ki, "Aslında, kimseyle çıkmıyorum."

00:15:01.072 --> 00:15:03.009
Çünkü puanlama sistemimi hatırlayın,

00:15:03.009 --> 00:15:05.493
minimum 700 puan eşiğine
ulaşmak zorundalar

00:15:05.493 --> 00:15:07.653
ve hiçbiri bunu yapamadı.

00:15:07.653 --> 00:15:10.431
Dediler ki, "Ne?
Hâlâ çok seçici davranıyorsun."

NOTE Paragraph

00:15:10.431 --> 00:15:13.758
Çok kısa bir süre sonra da,
bu adamı buldum, Thevenin.

00:15:14.308 --> 00:15:16.830
Kültürel olarak yahudi olduğunu söyledi,

00:15:17.190 --> 00:15:20.070
işinin bir kutup bebek fok avcısı
olduğunu söyledi,

00:15:20.920 --> 00:15:22.794
çok zeki olduğunu düşündüm.

00:15:22.954 --> 00:15:25.221
Seyahat hakkında ayrıntılı olarak konuştu.

00:15:25.221 --> 00:15:27.714
Gerçekten birçok ilginç kültürel
referanslar yaptı.

00:15:27.714 --> 00:15:30.552
Görünüşü ve konuşmaları tam istediğim

00:15:30.552 --> 00:15:33.763
gibiydi ve hemen 850 puan kazandı.

00:15:33.763 --> 00:15:35.524
Bir randevu için yeterliydi.

NOTE Paragraph

00:15:35.524 --> 00:15:37.640
Üç hafta sonra yüzyüze buluştuk,

00:15:37.640 --> 00:15:40.998
14 saat boyunca konuştuk.

00:15:40.998 --> 00:15:43.063
Kahve dükkânından restorana gittik,

00:15:43.063 --> 00:15:45.396
başka bir kahve dükkânına,
başka bir restorana

00:15:45.396 --> 00:15:47.309
ve beni eve o gece geri bırakırken,

00:15:47.309 --> 00:15:48.848
ona yeniden puan verdim --

00:15:48.848 --> 00:15:50.331
[1,050 puan!]

00:15:50.331 --> 00:15:51.967
Neyi düşündüm biliyor musunuz,

00:15:51.967 --> 00:15:54.572
bu süre boyunca,
yeterince seçici olmamışım.

00:15:54.962 --> 00:15:56.644
Evet, bir buçuk yıl sonra

00:15:56.644 --> 00:15:59.126
Ürdün'deki Petra'da

00:15:59.126 --> 00:16:01.211
yolcu gemisi olmayan bir seyahatte,

00:16:01.211 --> 00:16:04.412
dizlerinin üzerine çöküp
evlenme teklif etti.

00:16:04.412 --> 00:16:07.183
Bir yıl sonra evlendik

00:16:07.183 --> 00:16:09.591
ve bir buçuk yıl sonra da,

00:16:09.591 --> 00:16:11.391
kızımız Petra doğdu.

00:16:11.391 --> 00:16:13.051
Ses: Vay!

00:16:13.051 --> 00:16:15.771
(Alkışlar)

00:16:15.771 --> 00:16:18.771
[Ne anlama geliyor...]

NOTE Paragraph

00:16:18.771 --> 00:16:21.090
Belli ki, harika bir hayat yaşıyorum --

00:16:21.090 --> 00:16:22.518
(Kahkahalar)

00:16:22.518 --> 00:16:25.146
Soru şu ki, bu sizin için
ne anlama geliyor?

NOTE Paragraph

00:16:25.146 --> 00:16:28.994
Sonuçlara bakılırsa,
aşk için bir algoritma var.

00:16:28.994 --> 00:16:32.690
Sadece sanal olarak sunulanlar değil.

00:16:32.690 --> 00:16:34.926
Aslında, kendinizin yazdığı bir şey.

00:16:34.926 --> 00:16:37.177
Yani bir koca veya eş arıyorsanız

00:16:37.177 --> 00:16:39.239
ya da tutkunuzu bulmaya çalışıyorsanız

00:16:39.239 --> 00:16:40.993
ya da bir iş kurmaya çalışıyorsanız,

00:16:40.993 --> 00:16:43.470
gerçekten yapmanız gereken tek şey
kendi çerçevenizi

00:16:43.470 --> 00:16:45.687
anlamak ve kendi kurallarınıza göre
oynamak

00:16:45.687 --> 00:16:48.327
ve istediğiniz kadar seçici
olmaktan da çekinmeyin.

NOTE Paragraph

00:16:48.327 --> 00:16:50.337
Düğün günümde büyükannem ile

00:16:50.337 --> 00:16:52.743
tekrar sohbet ederken bana dedi ki,

00:16:53.103 --> 00:16:54.680
"Tamam belki yanıldım.

00:16:54.680 --> 00:16:57.413
Öyle görünüyor ki gerçekten de
iyi bir sistem bulmuşsun.

00:16:57.789 --> 00:17:01.364
Şimdi, matzo toplarına gelirsek,

00:17:01.364 --> 00:17:02.964
sert değil, yumuşacık olmalılar."

00:17:02.964 --> 00:17:03.955
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:17:03.955 --> 00:17:06.097
Bende onun tavsiyesini dinleyeceğim.

NOTE Paragraph

00:17:06.097 --> 00:17:10.009
(Alkışlar)