[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome é Amy Webb.
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Há alguns anos me vi no fim
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,de mais um relacionamento fantástico
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,que terminou de uma maneira espetacular.
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,E eu pensei, o que tem de errado comigo?
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Não entendo por que isso continua acontecendo.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Então perguntei aos meus amigos e parentes
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,o que eles achavam.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Perguntei à minha avó,
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,que sempre tem muitos conselhos,
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,e ela falou: "Deixa de ser tão exigente!
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Deve namorar bastante.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,E lembre-se,
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,o amor verdadeiro irá te achar \Nquando menos esperar."
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Acontece que
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.61,Default,,0000,0000,0000,,eu sou uma pessoa que pensa muito em dados,
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,como vão descobrir em breve.
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou sempre rodeada por números,
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,fórmulas, e gráficos.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Também tenho uma família muito unida,
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,e sou muito, muito próxima da minha irmã,
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:50.99,Default,,0000,0000,0000,,por isso, sempre quis
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,o mesmo tipo de família quando crescesse.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Aqui estou, no final dessa \Ndesagradável separação,
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,e com 30 anos de idade.
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Imaginei que teria de
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,namorar com alguém durante \Npelo menos seis meses
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,a fim de me preparar para ser monógama
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,e aí então poder coabitar.
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,E conseguirmos fazer isso \Npor um tempo até ficarmos noivos.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Se ainda quiser ter filhos por volta dos 35 anos,
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.59,Default,,0000,0000,0000,,isso significa que eu teria que ter estado
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,a caminho de um casamento há cinco anos atrás.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Portanto isso não iria dar certo...
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Se a minha estratégia \Nera encontrar o amor verdadeiro
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,quando menos esperasse,
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,a variável com que eu tinha de contar era o acaso.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Em resumo, eu queria descobrir
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,a probabilidade de achar \No meu príncipe encantado?
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Bom, naquela época eu estava \Nmorando na Filadélfia,
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:33.24,Default,,0000,0000,0000,,que é uma cidade grande, então achei
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,que as possibilidade seriam diversas.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Novamente comecei a calcular.
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:42.39,Default,,0000,0000,0000,,População da Filadélfia: 1,5 milhões de habitantes.
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de metade são homens,
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,o que reduz o número para 750 mil.
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Procuro um homem entre 30 e 36 anos,
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:52.49,Default,,0000,0000,0000,,o que representa apenas 4% da população,
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,reduzindo minha amostra para 30 mil homens.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Procuro por alguém que seja judeu,
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,porque sou judia e isso é importante para mim.
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,O que representa apenas 2,3% da população.
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Imagino que eu me atraia \Npor 1 a cada 10 desses homens,
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,e sem chances que eu iria
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,querer alguém que fosse um golfista ávido.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Resultando em apenas 35 homens
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,com quem eu poderia me relacionar
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,em toda a cidade da Filadélfia.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto isso, minha enorme família judia
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,já estava toda casada e a caminho
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,de ter muitos e muitos filhos,
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,e eu me senti muito pressionada
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,a seguir com a minha vida.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Tenho duas estratégias possíveis nesse momento,
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:35.89,Default,,0000,0000,0000,,e estou analisando-as.
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,A primeira seria seguir o conselho da minha avó
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,e tentar a sorte
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,de talvez esbarrar em 1
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:45.42,Default,,0000,0000,0000,,dos 35 homens possíveis em toda
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,a cidade de 1,5 milhões de habitantes
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,ou poderia tentar um site de relacionamentos.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu gosto da ideia \Nde um site de relacionamentos,
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,porque é baseado em algoritmo,
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,e isso é uma maneira simples de dizer:
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Tenho um problema, usarei alguns dados,
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,vou rodá-los no sistema \Npara chegar a uma solução.
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Sites de relacionamentos \Nsão o 2º método mais popular
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,para conhecer pessoas,
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:10.31,Default,,0000,0000,0000,,mas na realidade, algoritmos estiveram presentes
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,em quase todas as culturas há milhares de anos.
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,De fato, no judaísmo, \Nhavia agentes casamenteiros
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,há muito tempo, e embora
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,eles não usassem exatamente um algoritmo,
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:22.41,Default,,0000,0000,0000,,eles executavam alguns tipos de fórmulas
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,como por exemplo: a moça vai gostar do rapaz?
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.39,Default,,0000,0000,0000,,As famílias vão se dar bem?
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,O que o rabino vai dizer?
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Eles vão ter filhos logo?
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,E o casamenteiro pensaria em tudo isso,
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,juntaria as duas pessoas e ponto final.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Pensando no meu caso,
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,será que todos os dados e algoritmos
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,me levarão ao meu príncipe encantado?
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Então decidi me inscrever.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas, havia um pequeno detalhe.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto me inscrevia \Nem vários sites de relacionamento,
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,estava muito, muito atarefada.
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não era o maior problema...
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,O maior problema é que detesto
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,preencher questionários de qualquer tipo,
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,e, sem dúvida, não gosto de questionários
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,que são como testes de revistas.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, simplesmente copiei \Ne colei as informações do meu currículo.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Na parte descritiva no topo,
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,disse que era uma jornalista premiada
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,e uma pensadora futurista.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Quando perguntaram sobre diversão
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,e encontro ideal, eu mencionei monetização
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,e fluência em japonês.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Falei bastante sobre JavaScript.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Indiscutivelmente esta não foi a melhor maneira
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar meu lado mais sexy.
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Mas o maior problema era que havia
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,muitos homens para eu me relacionar.
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Esses algoritmos mostravam \Numa infinidade de homens
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,que gostariam de me levar para sair --
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,o que acabaram sendo encontros horríveis.
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Havia esse rapaz, Steve, o cara de TI.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,O algoritmo nos juntou
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,porque tínhamos muito em comum,
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,como o amor por matemática \Ne dados e também música dos anos 80,
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,por isso, eu decidi sair com ele.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.87,Default,,0000,0000,0000,,E foi assim que Steve, o cara de TI, me convidou
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,para jantar em um dos requintados
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:05.65,Default,,0000,0000,0000,,e excessivamente caros restaurantes da Filadélfia.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Entramos e percebi logo
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,que a conversa não fluía,
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,mas ele pedia muita comida.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, ele nem olhava o cardápio.
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Pediu muitos aperitivos,
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,vários pratos principais, para mim também,
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,e de repente havia pilhas \Ne pilhas de comida na mesa,
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:24.12,Default,,0000,0000,0000,,e também muitas e muitas garrafas de vinho.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Estávamos chegando ao fim dos nossos papos
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,e ao fim do jantar. Eu decidi que
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,embora o Steve, o cara de TI, e eu \Nnão tínhamos sido feitos um para o outro,
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,deveríamos seguir como amigos.
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Até quando ele levantou e foi ao banheiro
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,e a conta chegou à mesa.
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:41.59,Default,,0000,0000,0000,,E olha, sou uma mulher moderna,
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,sou a favor de dividir a conta.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Mas o Steve, o cara de TI não voltou...
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,E a conta foi o valor do meu aluguel mensal.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Não preciso nem falar, \Neu não tive uma noite agradável.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Fui para casa, liguei para minha mãe, minha irmã,
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,e como sempre faço depois desses
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,terríveis, terríveis encontros,
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,diverti-as com os detalhes sórdidos.
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,E elas falaram:
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,"Pare de reclamar! "
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:14.31,Default,,0000,0000,0000,,"Você é muito exigente".
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu resolvi que de agora em diante
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,só sairia para encontros quando soubesse
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,que teria wi-fi, e levaria o meu computador.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Vou pôr na minha bolsa,
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:23.46,Default,,0000,0000,0000,,e criar um modelo de email
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:25.78,Default,,0000,0000,0000,,para preenchê-lo e registrar informações
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,de todos esses dados durante os encontros,
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,a fim de, provar a todos empiricamente
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,que esses encontros \Nsão realmente terríveis. (Risos)
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Comecei a rastrear coisas como:
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,muito tolas, inadequadas, comentários sexuais;
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.47,Default,,0000,0000,0000,,vocabulário pobre;
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,o número de vezes que o homem \Nme obrigou a fazer "bate aqui".
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Comecei a processar alguns números,
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,o que me permitiu a fazer algumas correlações.
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Como podemos ver,
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:57.30,Default,,0000,0000,0000,,por algum motivo, homens que bebem whisky,
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,fazem relação imediata ao sexo excêntrico.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.84,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Bom, esses homens
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:05.89,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente não são caras ruins,
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,mas são apenas ruins para mim.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Acontece que os algoritmos \Nque estavam nos combinando
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,também não eram ruins.
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Eles estavam fazendo o que
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:15.99,Default,,0000,0000,0000,,foram desenvolvidos para fazer,
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,que era levar a informação gerada pelo usuário,
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.29,Default,,0000,0000,0000,,no meu caso, o meu currículo,
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,e combinar com as informações \Nde outras pessoas.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.95,Default,,0000,0000,0000,,O problema com isso é que
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,embora os algoritmos funcionem muito bem,
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,pessoas como eu e você não, quando
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,deparamos com espaços em branco e precisamos
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.63,Default,,0000,0000,0000,,preencher online com informações.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Poucos possuem habilidade
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,de serem totalmente transparente e honestos.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.23,Default,,0000,0000,0000,,O outro problema é que esses sites nos fazem
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,perguntas do tipo: você gosta \Nmais de gatos ou cachorros?
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Você gosta de filmes de horror ou romance?
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Eu não estou procurando \Num amigo por correspondência.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Estou procurando um marido, certo?
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Há bastante superficialidade nessas informações.
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Então eu arquitetei um novo plano.
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Continuarei usando \Nesses sites de relacionamentos,
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.86,Default,,0000,0000,0000,,mas tratarei-os como banco de dados.
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de esperar a combinação de um algoritmo,
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,farei engenharia reversa no sistema inteiro.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Sabendo que haviam muitos dados superficiais
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,sendo usados para me combinar \Ncom outras pessoas,
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,eu decidi fazer minhas próprias perguntas.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,O que seriam todas as coisas possíveis
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,que eu estava procurando em um companheiro?
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Comecei a escrever, escrever e escrever,
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,,e no final eu tinha acumulado
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,72 diferentes pontos relevantes.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Queria alguém com princípios de fé judaicos.
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Alguém que tivesse o mesmo
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,tipo de educacão e princípios da nossa cultura,
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,mas que não me forçaria a ir à sinagoga
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,toda sexta-feira e sábado.
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Quero uma pessoa que trabalhasse bastante,
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,porque considero trabalho algo muito importante,
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,porém, que não seja exagerado.
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,No meu caso, meus hobbies
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:49.35,Default,,0000,0000,0000,,são na verdade meus novos projetos.
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Também quero alguém que \Nnão somente queira ter filhos,
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:55.41,Default,,0000,0000,0000,,mas que tenha os mesmos valores parentais.
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Alguém que concordasse em forçar
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:00.88,Default,,0000,0000,0000,,nosso filho a fazer aula de piano com três anos,
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,e também aulas de computação,
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:06.44,Default,,0000,0000,0000,,se encontrarmos alguém para isso.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Coisas assim, mas também quero alguém que
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:10.23,Default,,0000,0000,0000,,gostaria de ir para lugares remotos e exóticos,
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:11.86,Default,,0000,0000,0000,,como Petra, na Jordânia.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Também gostaria de alguém que pesasse
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.29,Default,,0000,0000,0000,,10 kg a mais do que eu, sempre,
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,independentemente do quanto eu pesasse.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho esses 72 pontos relevantes,
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,o que é bastante, para ser honesta.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Então segui
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,e priorizei a lista.
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu a dividi em dois grupos seguindo a pontuação,
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:34.57,Default,,0000,0000,0000,,e classifiquei os dados onde o maior seria 100
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.55,Default,,0000,0000,0000,,e o menor seria 91.
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Listei algumas coisas como: queria alguém \Nque fosse muito inteligente,
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,que iria me desafiar e estimular,
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,e equilibrei com o segundo grupo
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:45.78,Default,,0000,0000,0000,,e o segundo conjunto de pontos.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Essas coisas também são importantes para mim,
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,mas não necessariamente pontos decisórios.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Depois de terminar essa parte,
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,eu desenvolvi um sistema de pontuação,
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,já que o que eu queria
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.70,Default,,0000,0000,0000,,era calcular matematicamente
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,se o homem que eu encontrei online
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:03.66,Default,,0000,0000,0000,,combinaria comigo.
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Estabeleci um mínimo de 700 pontos
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:07.65,Default,,0000,0000,0000,,para que eu enviasse
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,ou respondesse as mensagens de email.
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Com 900 pontos, eu aceitaria sair com a pessoa,
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,e a consideraria para relacionamento,
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,até alguém cruzar o limiar de 1.500 pontos.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Bom, o plano funcionou muito bem,
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,e voltei ao mundo online.
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Me deparei com "Jewishdoc57"
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,que é incrivelmente bonito, incrivelmente polido,
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.77,Default,,0000,0000,0000,,já escalou o Monte Fuji
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,e andou pela Grande Muralha.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ele gosta de viajar, desde que \Nnão seja num navio de cruzeiro.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Achei que tinha conseguido!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Decifrei o código.
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Achei o Príncipe Encantado judeu
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,dos sonhos da minha família.
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Só tinha um problema:
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Ele não gostou de mim.
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:54.97,Default,,0000,0000,0000,,A única variável que não considerei
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:56.87,Default,,0000,0000,0000,,foi a competição.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Quem são todas essas mulheres
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,dos sites de relacionamentos?
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Achei "SmileyGirl1978".
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ela disse que era "uma garota divertida, \Nfeliz e extrovertida".
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Listou "professora" como profissão.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Ela disse ser "maneira, agradável e amigável".
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Ela gosta de fazer as pessoas rirem "demais".
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Nesse momento eu percebi, clicando em perfil
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.32,Default,,0000,0000,0000,,depois de perfil e mais perfil \Nque pareciam com este,
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,que eu precisa fazer mais pesquisa de mercado.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Criei dez perfis masculinos falsos.
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Bom, antes que eu perca todos vocês --
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,(Risos) --
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Entendam que eu fiz isso
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,estritamente para coletar dados
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.95,Default,,0000,0000,0000,,sobre todos no sistema.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Eu não mantive relações falsas com ninguém.
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Estava mesmo extraindo dados.
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Porém, não queria dados de qualquer pessoa.
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Coletei somente dados de mulheres
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:47.57,Default,,0000,0000,0000,,que seriam atraídas
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,pelo mesmo tipo de homem \Nque eu realmente queria casar.
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Quando soltei esses "homens" por aí,
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:55.70,Default,,0000,0000,0000,,eu segui algumas regras de conduta.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu não contatei nenhuma mulher.
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Esperei para ver quem seria \Natraída por esses perfis,
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:04.13,Default,,0000,0000,0000,,já que estava procurando dois \Nconjuntos de dados diferentes.
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Eu procurava dados qualitativos,
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,por isso, me interessava o humor, o tom,
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:09.18,Default,,0000,0000,0000,,a voz, o estilo de comunicação
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,que essas mulheres tinham em comum.
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.32,Default,,0000,0000,0000,,E também dados quantitativos,
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,como: qual era a média da extensão dos perfis,
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.89,Default,,0000,0000,0000,,ou quanto tempo era gasto entre mensagens.
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,O que estava tentando fazer era...
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,achava que eu em pessoa
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:21.90,Default,,0000,0000,0000,,teria as mesmas chances que
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,"SmileyGirl1978".
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria descobrir como maximizar
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.81,Default,,0000,0000,0000,,o meu perfil.
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Um mês depois,
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:34.29,Default,,0000,0000,0000,,eu tinha muitos dados, e pude fazer outra análise.
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Como confirmado, o conteúdo importa bastante.
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas inteligentes escrevem muito --
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.75,Default,,0000,0000,0000,,3.000, 4.000,
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,5.000 palavras sobre elas mesmos,
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:45.64,Default,,0000,0000,0000,,o que pode ser muito, muito interessante.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,O desafio aqui é
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:48.17,Default,,0000,0000,0000,,que homens e mulheres populares
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,escrevem em média 97 palavras
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,que são muito, muito bem escritas.
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que não pareça verdade sempre.
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.71,Default,,0000,0000,0000,,A outra marca registrada de quem faz bem feito
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,é devido ao fato de usarem \Nlinguagem não específica.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,No meu caso,
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:05.35,Default,,0000,0000,0000,,"O Paciente Inglês" é o meu filme preferido,
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:09.16,Default,,0000,0000,0000,,mas não fica bem usá-lo no perfil,
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:10.90,Default,,0000,0000,0000,,pois é um dado superficial.
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Alguém pode discordar de mim
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:13.67,Default,,0000,0000,0000,,e decidir que não quer sair comigo
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:16.37,Default,,0000,0000,0000,,porque não quer assistir a um filme de três horas.
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, linguagem otimista faz diferença.
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Isto é uma nuvem de palavras
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:22.51,Default,,0000,0000,0000,,destacando as mais usadas
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.14,Default,,0000,0000,0000,,pelas mulheres populares,
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:26.71,Default,,0000,0000,0000,,palavras como: "divertida", "garota" e "amor".
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Percebi que não precisava
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,fazer um perfil chucro.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Não esquecendo, declarei
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:34.97,Default,,0000,0000,0000,,ter fluência em japonês e saber JavaScript
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.56,Default,,0000,0000,0000,,o que era orgulho para mim.
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,A diferença é parecer mais acessível,
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:41.43,Default,,0000,0000,0000,,deixar mais aparente
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,a melhor maneira de chegarem até você.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Como se vê, sintonia é muito, muito importante.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Só porque você tem acesso
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,ao número do celular
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,ou às mensagens instantâneas de alguém,
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,e está acordado as duas horas da manhã,
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:56.71,Default,,0000,0000,0000,,não significa que é uma boa hora \Npara falar com essa pessoa.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:59.36,Default,,0000,0000,0000,,As mulheres populares nesses sites
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:01.20,Default,,0000,0000,0000,,esperam em média 23 horas
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:03.58,Default,,0000,0000,0000,,entre cada contato.
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,E isso é como nos comportamos
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.57,Default,,0000,0000,0000,,em um processo comum de conquista.
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Por fim, as fotos.
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Todas as mulheres populares
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,mostravam mais no decote.
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Todas eram muito bonitas,
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:19.22,Default,,0000,0000,0000,,mas havia uma discrepância
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:22.52,Default,,0000,0000,0000,,com as que eu tinha feito {\i1}upload{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Quando cheguei a essas conclusões,
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:26.50,Default,,0000,0000,0000,,pude criar um perfil maravilhoso.
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Ainda era eu,
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,mas um "eu" otimizado para esse ecossistema.
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiz um trabalho admirável.
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Eu era a pessoa mais popular online!
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.71,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,E muitos, muitos homens queriam sair comigo.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Então liguei para minha mãe, \Nminha irmã, minha avó.
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Contava minhas novidades fabulosas,
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:56.52,Default,,0000,0000,0000,,e elas falavam: "Isto é excelente!"
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Quando vai sair com esses rapazes?"
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:01.07,Default,,0000,0000,0000,,E eu falei: "Bom, eu não pretendo \Nsair com ninguém."
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Lembre-se, no sistema de pontuação,
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:05.34,Default,,0000,0000,0000,,eles precisam atingir um mínimo de 700 pontos,
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,e ninguém tinha atingido.
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Elas falaram: "O quê? \NVocê continua muito exigente."
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Logo após esses acontecimentos,
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.29,Default,,0000,0000,0000,,achei esse rapaz, Thevenin
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.76,Default,,0000,0000,0000,,que disse ter princípios de fé judaicos,
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:19.78,Default,,0000,0000,0000,,e trabalhar como caçador \Nde focas bebês do Ártico,
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:22.34,Default,,0000,0000,0000,,o que achei brilhante.
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ele falava em detalhes sobre viagens,
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,fez muitas relações culturais interessantes.
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Ele falava e tinha a aparência \Nde quem eu procurava.
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Logo ele fez 850 pontos.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Era suficiente para sair com ele.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Três semanas depois, \Nencontramos pessoalmente.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Foram papos que duraram 14 horas
Dialogue: 0,0:15:40.100,0:15:43.06,Default,,0000,0000,0000,,de cafeteria a restaurante,
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:45.40,Default,,0000,0000,0000,,à outra cafeteria, à outro restaurante...
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.31,Default,,0000,0000,0000,,E quando ele me deixou em casa aquela noite,
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:48.85,Default,,0000,0000,0000,,eu o reavaliei --
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.10,Default,,0000,0000,0000,,[1.050 pontos!] --
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,pensei que,
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,em todo esse tempo, fui pouco exigente.
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Um ano e meio depois,
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:59.13,Default,,0000,0000,0000,,estávamos viajando -- mas nada \Nde cruzeiro em navio --
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:01.21,Default,,0000,0000,0000,,pela Petra, na Jordãnia,
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:04.41,Default,,0000,0000,0000,,quando ele se pôs de joelhos \Ne me propôs em casamento.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Um ano depois estávamos casados,
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.59,Default,,0000,0000,0000,,mais um ano e meio, e nossa filha,
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Petra, nasceu.
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:18.77,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, tenho uma vida fabulosa, então --
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:22.52,Default,,0000,0000,0000,,(Risos) --
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,a pergunta é: o que isso significa pra você?
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Como constatei, há um algoritmo para o amor.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Apenas não são os que existem online.
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, são os que nós escrevemos.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Se está buscando um marido ou uma esposa,
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:39.24,Default,,0000,0000,0000,,ou realização na vida,
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.71,Default,,0000,0000,0000,,ou então iniciando um negócio,
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,o que tem de fazer é traçar seu plano de trabalho
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,e jogar com suas regras.
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,E sintam-se livres para ser bastante exigentes.
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,No dia do meu casamento,
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:51.69,Default,,0000,0000,0000,,tive uma conversa com minha avó,
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.49,Default,,0000,0000,0000,,e ela falou: "Certo, talvez eu estivesse erada.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Parece que você desenvolveu
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:16:57.79,Default,,0000,0000,0000,,um sistema muito, muito bom.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Porém, suas bolinhas de {\i1}matzá{\i0},
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:03.86,Default,,0000,0000,0000,,devem ser aeradas, jamais duras."
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Vou seguir este conselho!
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)