1
00:00:00,353 --> 00:00:03,105
اسم من امی وب است،

2
00:00:03,105 --> 00:00:05,802
و چند سال پیش به خودم آمدم و دیدم

3
00:00:05,802 --> 00:00:08,438
باز هم در پایان رابطه ی فوق العاده ی دیگری هستم،

4
00:00:08,438 --> 00:00:11,986
که به طرز دردناکی از دست می رفت.

5
00:00:11,986 --> 00:00:14,802
و از خودم پرسیدم، مگر من چه مشکلی دارم؟

6
00:00:14,802 --> 00:00:16,825
سر در نمی آوردم که چرا این اتفاق مدام تکرار می شد.

7
00:00:16,825 --> 00:00:18,828
پس نظر تمامی افرادی که داخل زندگیم بودند را

8
00:00:18,828 --> 00:00:20,304
در این باره پرسیدم.

9
00:00:20,304 --> 00:00:21,832
پیش مادربزرگم رفتم،

10
00:00:21,832 --> 00:00:24,383
که همیشه مرا نصیحت می کرد،

11
00:00:24,383 --> 00:00:27,375
و او گفت، "این قدر سخت نگیر.

12
00:00:27,375 --> 00:00:28,753
تو باید با افراد مختلف آشنا شوی و با آن ها باشی.

13
00:00:28,753 --> 00:00:30,131
و از همه مهم تر،

14
00:00:30,131 --> 00:00:34,336
عشق واقعی را زمانی پیدا می کنی که اصلاً انتظارش را نداری.

15
00:00:34,336 --> 00:00:36,055
و دست بر قضا،

16
00:00:36,055 --> 00:00:38,612
من اطلاعات را خیلی خوب تحلیل می کنم،

17
00:00:38,612 --> 00:00:40,429
به زودی متوجه خواهید شد چطور چنین فردی شدم.

18
00:00:40,429 --> 00:00:43,013
من همیشه در اعداد و فرمول ها و جداول غرق شده ام.

19
00:00:43,013 --> 00:00:44,893
من همیشه در اعداد و فرمول ها و جداول غرق شده ام.

20
00:00:44,893 --> 00:00:47,501
من خانواده ای دارم که همگی شبیه به خودم هستند،

21
00:00:47,501 --> 00:00:49,398
و رابطه بسیار نزدیکی با خواهرم دارم،

22
00:00:49,398 --> 00:00:50,994
و در نتیجه، می خواستم وقتی بزرگ تر شدم،

23
00:00:50,994 --> 00:00:52,949
چنین خانواده ای داشته باشم.

24
00:00:52,949 --> 00:00:54,678
در نتیجه در پایان این جدایی دردناک،

25
00:00:54,678 --> 00:00:56,112
من ۳۰ ساله بودم،

26
00:00:56,112 --> 00:00:57,743
با خودم فکر کردم که شاید

27
00:00:57,743 --> 00:00:59,572
قبل از این که خودم را آماده کنم که تنها با یک نفر رابطه ای جدی داشته باشم،

28
00:00:59,572 --> 00:01:01,425
و قبل از این که ما به زندگی با هم عادت کنیم،

29
00:01:01,425 --> 00:01:03,484
باید به مدت ۶ ماه با یک نفر رابطه داشته باشم،

30
00:01:03,484 --> 00:01:06,269
و باید قبل از ازدواج نیز مدتی زمان داشته باشیم.

31
00:01:06,269 --> 00:01:09,426
و اگر از سن ۳۵ سالگی به فکر بچه دار شدن می افتادم،

32
00:01:09,426 --> 00:01:11,586
به این معنی بود که من باید از ۵ سال پیش شروع به آماده شدن برای مراحل ازدواج می کردم.

33
00:01:11,586 --> 00:01:14,171
به این معنی بود که من باید از ۵ سال پیش شروع به آماده شدن برای مراحل ازدواج می کردم.

34
00:01:14,171 --> 00:01:15,553
پس این روش عملی نبود.

35
00:01:15,553 --> 00:01:18,361
اگر نحوه ی انتخاب من این طور می شد که سطح توقعاتم را به حداقل می رساندم،

36
00:01:18,361 --> 00:01:20,603
تا به عشق واقعی برسم، در این صورت باید با کسی مثل سرندپیتی (هیولایی زیبای انیمیشنی) سر و کار می داشتم.

37
00:01:20,603 --> 00:01:22,969
تا به عشق واقعی برسم، در این صورت باید با کسی مثل سرندپیتی (هیولایی زیبای انیمیشنی) سر و کار می داشتم.

38
00:01:22,969 --> 00:01:24,500
به عبارت دیگر، من سعی می کردم بفهمم،

39
00:01:24,500 --> 00:01:28,250
مرد مطلوب من چه ویژگی هایی باید داشته باشد؟

40
00:01:28,250 --> 00:01:30,577
خب، وقتی که من در فیلادلفیا زندگی می کردم،

41
00:01:30,577 --> 00:01:33,245
که شهر بزرگی بود، با خودم فکر کردم،

42
00:01:33,245 --> 00:01:36,277
در کل این شهر، افراد زیادی وجود دارند که بتوانم با آن ها ازدواج کنم.

43
00:01:36,277 --> 00:01:38,660
مجدداً، شروع کردم به تحلیل وضعیت با ریاضیات.

44
00:01:38,660 --> 00:01:42,394
جمعیت فیلادلفیا ۱/۵ میلیون نفر بود.

45
00:01:42,394 --> 00:01:43,705
با خودم فکر کردم که نیمی از آن ها مرد هستند،

46
00:01:43,705 --> 00:01:46,727
پس افراد مطلوب من به ۷۵۰٫۰۰۰ نفر کاهش پیدا می کردند.

47
00:01:46,727 --> 00:01:49,936
من به دنبال کسی با سنی در بازه ی ۳۰ تا ۳۶ بودم،

48
00:01:49,936 --> 00:01:52,491
که تنها 4 درصد این جمعیت را تشکیل می دادند،

49
00:01:52,491 --> 00:01:55,034
پس انتخاب من به ۳۰٫۰۰۰ نفر از این مردان محدود می شد.

50
00:01:55,034 --> 00:01:56,979
من می خواستم که همسر آینده ی من یهودی باشد،

51
00:01:56,979 --> 00:01:59,125
چون خود من یهودی بودم و این معیار برای من مهم بود.

52
00:01:59,125 --> 00:02:01,539
جمعیت یهودی ها ۲/۳ درصد جمعیت ایالت بود.

53
00:02:01,539 --> 00:02:03,906
من با خودم فکر کردم که شاید یکی از هر ۱۰ نفر از آن ها،

54
00:02:03,906 --> 00:02:06,053
بتواند مرا به خود جذب کند،

55
00:02:06,053 --> 00:02:08,187
و امکان نداشت که من،

56
00:02:08,187 --> 00:02:10,890
سراغ یک گلف باز مشتاق بروم.

57
00:02:10,890 --> 00:02:13,950
پس این به این معنا بود که در کل شهر فیلادلفیا ۳۵ نفر وجود داشتند،

58
00:02:13,950 --> 00:02:16,178
پس این به این معنا بود که در کل شهر فیلادلفیا ۳۵ نفر وجود داشتند،

59
00:02:16,178 --> 00:02:20,413
که من بتوانم با آن ها ازدواج کنم.

60
00:02:20,413 --> 00:02:23,710
در همین وقت، خانواده ی یهودی بزرگ من،

61
00:02:23,710 --> 00:02:26,363
همگی ازدواج کرده بودند،

62
00:02:26,363 --> 00:02:28,274
و همگی در حال تشکیل خانواده ی پرجمعیتی بودند،

63
00:02:28,274 --> 00:02:30,305
و من احساس کردم که فشار بسیار زیادی از روی هم سن و سال های خودم روی من است،

64
00:02:30,305 --> 00:02:32,565
که به زندگی خودم سر و سامان بدهم.

65
00:02:32,565 --> 00:02:34,632
پس با خودم فکر کردم که اگر من در این موقعیت یکی از دو راه پیش رویم را انتخاب کنم،

66
00:02:34,632 --> 00:02:35,890
از این شرایط نجات پیدا می کنم.

67
00:02:35,890 --> 00:02:38,528
اول، می توانستم به نصیحت مادربزرگم گوش کنم،

68
00:02:38,528 --> 00:02:40,784
و سطح توقعاتم را پایین بیاورم

69
00:02:40,784 --> 00:02:43,110
و به طور اتفاقی سراغ یکی از ۳۵ مرد مطلوب

70
00:02:43,110 --> 00:02:45,423
در کل شهر ۱/۵ میلیون نفری فیلادلفیا می رفتم،

71
00:02:45,423 --> 00:02:49,196
در کل شهر ۱/۵ میلیون نفری فیلادلفیا می رفتم،

72
00:02:49,196 --> 00:02:52,156
یا این که می توانستم سایت های همسریابی اینترنتی را امتحان کنم.

73
00:02:52,156 --> 00:02:54,366
خب، من از ایده ی همسریابی اینترنتی خوشم آمد،

74
00:02:54,366 --> 00:02:56,367
چون مبتنی بر یک الگوریتم به خصوص بود،

75
00:02:56,367 --> 00:02:58,278
و افرادی که سراغ آن می رفتند به طور خیلی ساده می گفتند که در همسریابی به مشکل برخورده اند،

76
00:02:58,278 --> 00:03:00,480
از اطلاعات سایت استفاده می کردند،

77
00:03:00,480 --> 00:03:01,867
آن را در یک سیستم به اجرا در می آوردند،

78
00:03:01,867 --> 00:03:04,212
تا به یک راه حل برسند.

79
00:03:04,212 --> 00:03:06,609
همسریابی اینترنتی دومین روش پر طرفدار در میان مردم،

80
00:03:06,609 --> 00:03:08,267
برای آشنا شدن با یکدیگر است،

81
00:03:08,267 --> 00:03:10,307
اما چنین الگوریتم هایی به مدت هزاران سال

82
00:03:10,307 --> 00:03:13,862
تقریباً در هر فرهنگی وجود داشته است.

83
00:03:13,862 --> 00:03:16,336
در حقیقت، در فرهنگ یهودی، مدت ها قبل میانجی هایی وجود داشته اند،

84
00:03:16,336 --> 00:03:17,712
در حقیقت، در فرهنگ یهودی، مدت ها قبل میانجی هایی وجود داشته اند،

85
00:03:17,712 --> 00:03:20,070
و اگرچه هیچ کدام از اول به خودی خود الگوریتم های مشخصی نداشته اند،

86
00:03:20,070 --> 00:03:22,411
می توان گفت فرمول هایی را درون ذهن خودشان به اجرا در می آوردند،

87
00:03:22,411 --> 00:03:24,675
مثلاً، آیا آن دختر از آن پسر خوشش می آید؟

88
00:03:24,675 --> 00:03:26,390
آیا خانواده هایشان با هم کنار می آیند؟

89
00:03:26,390 --> 00:03:27,922
نظر روحانی در این مورد چیست؟

90
00:03:27,922 --> 00:03:30,090
آیا آن ها بچه دار می شوند؟

91
00:03:30,090 --> 00:03:33,022
و میانجی حساب همه ی این موارد را می کرد،

92
00:03:33,022 --> 00:03:35,458
دو نفر از جوانان جامعه اش را انتخاب می کرد، و این پایان ماجرا بود.

93
00:03:35,458 --> 00:03:37,683
اما در مورد من، با خودم فکر کردم،

94
00:03:37,683 --> 00:03:40,388
آیا اطلاعات مختلف و یک الگوریتم،

95
00:03:40,388 --> 00:03:42,563
می توانند مرا به شاهزاده ی رؤیا هایم برسانند؟

96
00:03:42,563 --> 00:03:44,019
پس تصمیم گرفتم که یک اکانت درست کنم.

97
00:03:44,019 --> 00:03:45,719
اما، یک مشکل کوچک وجود داشت.

98
00:03:45,719 --> 00:03:48,500
زمانی که من در سایت های مختلف همسریابی اکانت درست می کردم،

99
00:03:48,500 --> 00:03:50,795
سرم خیلی خیلی شلوغ بود.

100
00:03:50,795 --> 00:03:53,533
اما این بزرگ ترین مشکل من نبود.

101
00:03:53,533 --> 00:03:55,155
بزرگ ترین مشکل من این بود که،

102
00:03:55,155 --> 00:03:57,403
من از پر کردن قسمت علایق و مشخصات متنفر بودم،

103
00:03:57,403 --> 00:03:59,877
و در نتیجه من به هیچ وجه از سؤال هایی که

104
00:03:59,877 --> 00:04:01,901
شبیه سؤال های سایت های جنسی بود خوشم نمی آمد.

105
00:04:01,901 --> 00:04:04,478
بنابراین من این قسمت را از روی رزومه ام پر کردم.

106
00:04:04,478 --> 00:04:09,538
(خنده ی حاضرین)

107
00:04:09,538 --> 00:04:12,583
پس در قسمت درباره ی خود بالای پروفایلم،

108
00:04:12,583 --> 00:04:14,909
نوشتم که من روزنامه نگاری هستم که جوایز مختلفی برده است

109
00:04:14,909 --> 00:04:16,607
و به آینده فکر می کنم.

110
00:04:16,607 --> 00:04:18,585
وقتی از من در مورد تفریحاتم

111
00:04:18,585 --> 00:04:21,684
و همسر ایده آلم پرسیده شد، من نوشتم توزیع ثروت از طریق دولت،

112
00:04:21,684 --> 00:04:24,111
و تسلط به زبان ژاپنی.

113
00:04:24,111 --> 00:04:26,647
و خیلی در مورد برنامه ی جاوا اسکریپت صحبت کردم.

114
00:04:26,647 --> 00:04:30,256
همان طور که حتماً متوجه شدید،

115
00:04:30,256 --> 00:04:33,665
این بهترین راه برای جذب جنس مخالف به سمت خودم نبود.

116
00:04:33,665 --> 00:04:35,948
اما شکست واقعی من زمانی اتفاق افتاد،

117
00:04:35,948 --> 00:04:38,251
که تعدادی از مرد ها خواستند با من آشنا شوند.

118
00:04:38,251 --> 00:04:40,712
این الگوریتم ها باید جمعیت عظیمی از مرد هایی را که

119
00:04:40,712 --> 00:04:43,418
می خواستند با من قرار بگذارند و آشنا شوند تحلیل می کرد --

120
00:04:43,418 --> 00:04:47,256
که همه ی آن ها به قرار های واقعاً مزخرفی ختم شدند.

121
00:04:47,256 --> 00:04:49,930
یکی از آن ها این فرد، استیو بود، که در زمینه ی فناوری اطلاعات کار می کرد.

122
00:04:49,930 --> 00:04:51,461
الگوریتم سایت همسریابی، ما دو نفر را با هم تطبیق داد،

123
00:04:51,461 --> 00:04:53,067
چون ما هر دو عاشق وسایل الکترونیکی بودیم،

124
00:04:53,067 --> 00:04:57,221
و همین طور ریاضیات و اطلاعات و موسیقی های دهه ی ۸۰ آمریکا،

125
00:04:57,221 --> 00:04:59,360
پس من قبول کردم تا با او بیرون بروم.

126
00:04:59,360 --> 00:05:01,873
استیو با من یک قرار گذاشت

127
00:05:01,873 --> 00:05:03,746
و مرا به یکی از رستوران های فوق العاده گران قیمت و شیک فیلادلفیا دعوت کرد.

128
00:05:03,746 --> 00:05:05,652
و مرا به یکی از رستوران های فوق العاده گران قیمت و شیک فیلادلفیا دعوت کرد.

129
00:05:05,652 --> 00:05:07,715
و ما به آن رستوران رفتیم، و دست بر قضا،

130
00:05:07,715 --> 00:05:10,975
صحبت بین ما خیلی خوب پیش نرفت،

131
00:05:10,975 --> 00:05:12,804
اما او مقدار زیادی غذا سفارش می داد.

132
00:05:12,804 --> 00:05:14,794
در حقیقت، او حتی به خودش زحمت نمی داد که به منوی غذا نگاه بیندازد.

133
00:05:14,794 --> 00:05:16,414
او پیش غذا ها و غذا های مختلفی را برای خودش و همین طور برای من سفارش می داد،

134
00:05:16,414 --> 00:05:19,156
او پیش غذا ها و غذا های مختلفی را برای خودش و همین طور برای من سفارش می داد،

135
00:05:19,156 --> 00:05:21,685
و ناگهان میز ما پر شد از توده ای از ظرف های غذا،

136
00:05:21,685 --> 00:05:24,116
و همین طور تعداد زیادی از بطری های شراب.

137
00:05:24,116 --> 00:05:26,297
صحبت ما و همین طور شام کم کم به پایان خودشان نزدیک می شدند،

138
00:05:26,297 --> 00:05:27,676
و من به این نتیجه رسیدم که

139
00:05:27,676 --> 00:05:30,512
استیو و من برای هم ساخته نشدیم،

140
00:05:30,512 --> 00:05:32,805
اما می توانیم دوستان خوبی باشیم،

141
00:05:32,805 --> 00:05:35,190
وقتی که او بلند شد تا به دست شویی برود،

142
00:05:35,190 --> 00:05:38,853
صورت حساب شام را سر میز آوردند.

143
00:05:38,853 --> 00:05:41,588
ببینید، من زنی امروزی و روشنفکر هستم.

144
00:05:41,588 --> 00:05:44,418
من با تقسیم مبلغ صورت حساب هیچ مشکلی نداشتم.

145
00:05:44,418 --> 00:05:48,250
اما استیو دیگر برنگشت. (حبس شدن نفس حاضرین)

146
00:05:48,250 --> 00:05:52,978
و آن پول درآمد کل ماهم بود.

147
00:05:52,978 --> 00:05:56,251
بنابراین نیازی به گفتن نیست که، من شب خوبی نداشتم.

148
00:05:56,251 --> 00:05:59,952
پس به خانه رفتم، به مادرم زنگ زدم، به خواهرم زنگ زدم،

149
00:05:59,952 --> 00:06:02,329
و مثل همیشه، در پایان هر کدام از این قرار های واقعاً افتضاح،

150
00:06:02,329 --> 00:06:04,150
و مثل همیشه، در پایان هر کدام از این قرار های واقعاً افتضاح،

151
00:06:04,150 --> 00:06:06,271
آن ها را با جزئیات قرار هایم سرگرم می کردم.

152
00:06:06,271 --> 00:06:08,505
و آن ها به من می گفتند،

153
00:06:08,505 --> 00:06:10,123
"این قدر شکایت نکن."

154
00:06:10,123 --> 00:06:11,793
(خنده ی حاضرین)

155
00:06:11,793 --> 00:06:14,312
"تو زیادی سخت می گیری."

156
00:06:14,312 --> 00:06:16,122
بنابراین به خودم گفتم، خیلی خب، از الآن به بعد،

157
00:06:16,122 --> 00:06:17,760
من فقط در رستوران هایی که مطمئنم اینترنت دارد قرار می گذارم،

158
00:06:17,760 --> 00:06:19,931
و لپ تاپم را با خودم می برم.

159
00:06:19,931 --> 00:06:21,615
آن را به زور در کیفم می چپانم،

160
00:06:21,615 --> 00:06:23,456
و این ایمیل پیش فرض را درست خواهم کرد،

161
00:06:23,456 --> 00:06:25,775
و برای این که با مدرک به همه ثابت کنم،

162
00:06:25,775 --> 00:06:28,446
این قرار ها همگی مفتضحانه تمام می شوند،

163
00:06:28,446 --> 00:06:30,034
آن را با اطلاعات مختلف در مورد کسی که با او قرار گذاشته ام،

164
00:06:30,034 --> 00:06:32,607
پر می کنم. (خنده ی حاضرین)

165
00:06:32,607 --> 00:06:34,402
من اطلاعات را این طور پر می کردم،

166
00:06:34,402 --> 00:06:37,370
بیش از حد احمق، دست و پا چلفتی، اشاره به مسائل جنسی؛

167
00:06:37,370 --> 00:06:39,473
استفاده از کلمات نادرست؛

168
00:06:39,473 --> 00:06:42,688
و تعداد دفعاتی که یک مرد مرا مجبور کرده است که "بزنم قدش".

169
00:06:42,688 --> 00:06:44,559
(خنده ی حاضرین)

170
00:06:44,559 --> 00:06:48,771
من شروع کردم به تجزیه و تحلیل این اعداد،

171
00:06:48,771 --> 00:06:51,767
و این اعداد ببه من کمک کردند که روابطی از آن به دست آوردم.

172
00:06:51,767 --> 00:06:54,391
طبق نتایجی که گرفتم،

173
00:06:54,391 --> 00:06:57,300
به دلایلی نامعلوم، مرد هایی که اسکاچ می نوشیدند (ویسکی اسکاتلندی)

174
00:06:57,300 --> 00:06:59,703
بلافاصله می خواستند روابط جنسی نامعمولی داشته باشیم.

175
00:06:59,703 --> 00:07:01,839
(خنده ی حاضرین)

176
00:07:01,839 --> 00:07:04,281
خب، شاید این افراد آن قدر ها هم بد نبودند،

177
00:07:04,281 --> 00:07:05,890
خب، شاید این افراد آن قدر ها هم بد نبودند،

178
00:07:05,890 --> 00:07:07,800
آن ها فقط برای من مناسب نبودند.

179
00:07:07,800 --> 00:07:11,140
من به این نتیجه رسیدم که، الگوریتم هایی که سایت همسریابی بر مبنای آن عمل می کردند،

180
00:07:11,140 --> 00:07:12,569
هیچ مشکلی نداشتند.

181
00:07:12,569 --> 00:07:14,509
این الگوریتم ها دقیقاً کاری را که برای آن طراحی شده بودند،

182
00:07:14,509 --> 00:07:15,994
انجام می دادند،

183
00:07:15,994 --> 00:07:18,788
ابن برنامه این طور بود که اطلاعات داده شده از طریق کاربر را می گرفت،

184
00:07:18,788 --> 00:07:20,292
که در مورد من، رزومه ی کاریم بود،

185
00:07:20,292 --> 00:07:23,319
و آن را با اطلاعات داده شده ی باقی افراد تطبیق می داد.

186
00:07:23,319 --> 00:07:24,952
ببینید، مشکل اصلی این جاست که،

187
00:07:24,952 --> 00:07:26,877
با این که الگوریتم ها درست کار می کنند،

188
00:07:26,877 --> 00:07:28,830
ولی این من و شما هستیم که وقتی که با پنجره های خال یمواجه می شویم،

189
00:07:28,830 --> 00:07:30,966
که باید در آن اطلاعات مربوط به خودمان را بر روی پروفایل بگذاریم،

190
00:07:30,966 --> 00:07:32,626
اشتباه اصلی را مرتکب می شویم.

191
00:07:32,626 --> 00:07:34,370
تعداد خیلی کمی از ما هستند که می توانند

192
00:07:34,370 --> 00:07:38,046
به طور کامل و بی رحمانه با خودشان صادق باشند.

193
00:07:38,046 --> 00:07:40,227
مشکل دیگر ما این جاست که در این سایت ها از ما سؤال هایی پرسیده می شود،

194
00:07:40,227 --> 00:07:43,780
مثل این که شما برای یک حیوان خانگی، سگ را ترجیح می دهید یا گربه را؟

195
00:07:43,780 --> 00:07:46,300
از فیلم های ترسناک خوشتان می آید یا فیلم های رمانتیک؟

196
00:07:46,300 --> 00:07:48,210
من دوست اینترنتی نمی خواهم.

197
00:07:48,210 --> 00:07:50,445
من به دنبال یک همسر هستم. درسته؟

198
00:07:50,445 --> 00:07:53,584
پس این اطلاعات خواسته شده واقعاً ناکافی هستند.

199
00:07:53,584 --> 00:07:56,154
با خودم گفتم، من نقشه ی جدیدی دارم.

200
00:07:56,154 --> 00:07:58,152
من همچنان از این سایت های همسریابی استفاده می کنم،

201
00:07:58,152 --> 00:08:00,863
اما از آن ها به عنوان منابع اطلاعاتی استفاده می کنم،

202
00:08:00,863 --> 00:08:03,613
و به جای این که از الگوریتم های سایت انتظار نتیجه داشته باشم،

203
00:08:03,613 --> 00:08:07,280
ترجیح دادم که تلاش کنم تا کل این سیستم را با مهندسی معکوس بفهمم.

204
00:08:07,280 --> 00:08:10,425
پس با در نظر گرفتن این قضیه که اطلاعات کافی

205
00:08:10,425 --> 00:08:12,777
برای استفاده جهت تطبیق دادن من با سایر افراد در دسترس نیست،

206
00:08:12,777 --> 00:08:15,215
تصمیم گرفتم به جای این سؤال های روتین، سؤال های خودم را بپرسم.

207
00:08:15,215 --> 00:08:16,853
سؤال هایی که در مورد تمام ویژگی هایی بود

208
00:08:16,853 --> 00:08:19,756
که من می خواستم همسر آینده ام داشته باشد.

209
00:08:19,756 --> 00:08:24,290
پس شروع کردم به نوشتن و نوشتن و نوشتن،

210
00:08:24,290 --> 00:08:26,592
و در نهایت، ۷۲ ویژگی متفاوت را جمع آوری کردم.

211
00:08:26,592 --> 00:08:29,173
و در نهایت، ۷۲ ویژگی متفاوت را جمع آوری کردم.

212
00:08:29,173 --> 00:08:31,579
من می خواستم با کسی که یهودی ... منش باشد،

213
00:08:31,579 --> 00:08:33,276
پس من به دنبال کسی بودم که پیش فرض ها و افکار مشابهی را در مورد فرهنگ ما داشته باشد،

214
00:08:33,276 --> 00:08:35,837
پس من به دنبال کسی بودم که پیش فرض ها و افکار مشابهی را در مورد فرهنگ ما داشته باشد،

215
00:08:35,837 --> 00:08:37,410
اما نمی خواستم کسی باشد که هر جمعه و شنبه مرا مجبور کند که به معبد بروم.

216
00:08:37,410 --> 00:08:39,743
اما نمی خواستم کسی باشد که هر جمعه و شنبه مرا مجبور کند که به معبد بروم.

217
00:08:39,743 --> 00:08:41,333
من می خواستم با کسی ازدواج کنم که سخت کار کند،

218
00:08:41,333 --> 00:08:43,217
چون کار برای من ارزش زیادی دارد،

219
00:08:43,217 --> 00:08:44,835
اما این به معنای کار بیش از حد نیست.

220
00:08:44,835 --> 00:08:46,515
برای من، تنها تفریحاتی که دارم،

221
00:08:46,515 --> 00:08:49,351
پروژه های جدیدی است که به پایان رسانده ام.

222
00:08:49,351 --> 00:08:52,516
همین طور می خواستم همسر آینده ام تنها به داشتن دو فرزند قناعت نکند،

223
00:08:52,516 --> 00:08:55,411
بلکه مثل خودم عاشق بچه های زیاد باشد،

224
00:08:55,411 --> 00:08:57,342
و این که با من در اجبار بچه مان به یاد گرفتن درس های پیانو از سن سه سالگی،

225
00:08:57,342 --> 00:09:00,877
هیچ مشکلی نداشته باشد،

226
00:09:00,877 --> 00:09:04,533
و شاید کلاس های علوم کامپیوتری

227
00:09:04,533 --> 00:09:06,437
البته اگر سر این قضیه دعوا نشود.

228
00:09:06,437 --> 00:09:08,169
سؤالاتی از این قبیل، اما من همین طور کسی را می خواستم

229
00:09:08,169 --> 00:09:10,232
که به جاهای عجیب و غریب و دور افتاده برود،

230
00:09:10,232 --> 00:09:11,860
مثل پترا (شهر سنگی تاریخی) در لبنان.

231
00:09:11,860 --> 00:09:13,365
همین طور کسی را می خواستم که همیشه،

232
00:09:13,365 --> 00:09:15,293
۱۰ کیلوگرم از من سنگین تر باشد،

233
00:09:15,293 --> 00:09:16,663
صرف نظر از این که وزن من چقدر است.

234
00:09:16,663 --> 00:09:19,065
(خنده ی حاضرین)

235
00:09:19,065 --> 00:09:22,139
من ۷۲ معیار انتخاب همسر داشتم،

236
00:09:22,139 --> 00:09:24,185
که اگر منصفانه نگاه کنیم، خیلی زیاد بودند.

237
00:09:24,185 --> 00:09:25,567
پس من تغییری ایجاد کردم،

238
00:09:25,567 --> 00:09:27,389
من آن ها را در لیست اولویت بندی کردم.

239
00:09:27,389 --> 00:09:31,342
من آن ها را به دو بخش در لیستم تقسیم کردم،

240
00:09:31,342 --> 00:09:34,567
و برای همه ی آن ها نمره ای تعیین کردم،

241
00:09:34,567 --> 00:09:36,547
که از ۱۰۰ نمره تا ۹۱ نمره می رفتند،

242
00:09:36,547 --> 00:09:39,787
و ویژگی هایی را که برای همسر آینده ام در نظر داشتم، لیست کردم،

243
00:09:39,787 --> 00:09:41,499
مثل این که باید باهوش باشد، مرا به چالش بکشد و مرا تشویق کند،

244
00:09:41,499 --> 00:09:43,755
و آن را با بخش دوم، یا انتظارات دست دوم من

245
00:09:43,755 --> 00:09:45,780
به تعادل برساند.

246
00:09:45,780 --> 00:09:47,185
این چیز ها هم برای من مهم بودند

247
00:09:47,185 --> 00:09:52,001
اما نه آن قدر که به خاطرشان از ازدواج با یک نفر منصرف شوم.

248
00:09:52,001 --> 00:09:53,422
پس بعد از این که این برنامه را به طور کامل آماده کردم،

249
00:09:53,422 --> 00:09:55,231
یک سیستم امتیازبندی درست کردم،

250
00:09:55,231 --> 00:09:57,854
چون می خواستم به صورت ریاضی

251
00:09:57,854 --> 00:09:59,704
چون می خواستم به صورت ریاضی

252
00:09:59,704 --> 00:10:02,210
بررسی کنم که آیا فردی که من از طریق اینترنت پیدا کردم،

253
00:10:02,210 --> 00:10:03,657
همسر مناسبی برای من هست یا نه.

254
00:10:03,657 --> 00:10:06,100
با خودم فکر کردم که حداقل امتیاز لازم برای این که

255
00:10:06,100 --> 00:10:07,646
من قبول کنم به ایمیل یک نفر جواب بدهم

256
00:10:07,646 --> 00:10:09,812
۷۰۰ امتیاز است.

257
00:10:09,812 --> 00:10:11,814
اگر این امتیاز به ۹۰۰ رسید، من قبول می کنم تا با او یک قرار بگذارم،

258
00:10:11,814 --> 00:10:14,495
و هیچگونه رابطه ای را قبول نمی کنم،

259
00:10:14,495 --> 00:10:18,683
مگر این که آن فدر حداقل ۱٫۵۰۰ امتیاز به دست آورد.

260
00:10:18,683 --> 00:10:21,555
خب، این روش خیلی خوب عمل کرد.

261
00:10:21,555 --> 00:10:23,364
پس دوباره در اینترنت فعال شدم.

262
00:10:23,364 --> 00:10:26,119
من اکانتی با نام "Jewishdoc57" پیدا کردم (دکتر یهودی ۵۷)

263
00:10:26,119 --> 00:10:29,056
که بسیار خوش چهره بود، خیلی خوش صحبت بود،

264
00:10:29,056 --> 00:10:30,774
او قلهی کوه فوجی را فتح کرده بود،

265
00:10:30,774 --> 00:10:32,516
تمام طول دیوار بزرگ چین را پیاده روی کرده بود.

266
00:10:32,516 --> 00:10:35,632
او دوست داشت تا جایی که مجبور نشود سوار یک کشتی مسافربری بشود سفر کند.

267
00:10:35,632 --> 00:10:38,370
و من با خودم گفتم، خودشه!

268
00:10:38,370 --> 00:10:40,434
من بر این سیستم غلبه کردم.

269
00:10:40,434 --> 00:10:44,204
من شاهزاده ی یهودی رؤیا های خانواده ام را پیدا کرده بودم.

270
00:10:44,204 --> 00:10:46,422
من شاهزاده ی یهودی رؤیا های خانواده ام را پیدا کرده بودم.

271
00:10:46,422 --> 00:10:48,578
تنها یک مشکل وجود داشت:

272
00:10:48,578 --> 00:10:51,887
او از من خوشش نیامد.

273
00:10:51,887 --> 00:10:54,973
و من با خودم فکر کردم هنوز یک متغیر در این رقابت باقی مانده است که در نظر نگرفته ام.

274
00:10:54,973 --> 00:10:56,866
و من با خودم فکر کردم هنوز یک متغیر در این رقابت باقی مانده است که در نظر نگرفته ام.

275
00:10:56,866 --> 00:10:58,354
دختر های دیگری که در این سایت های همسریابی هستند

276
00:10:58,354 --> 00:11:00,799
چه کسانی هستند؟

277
00:11:00,799 --> 00:11:04,503
من اکانتی به نام "SmileyGirl1978" را پیدا کردم. (دختر خندان ۱۹۷۸)

278
00:11:04,503 --> 00:11:07,332
او گفته بود که "دختر باحال و خوشحال و پایه ی گشت و گذار" ی است.

279
00:11:07,332 --> 00:11:08,774
او خودش را به عنوان یک معلم معرفی کرده بود.

280
00:11:08,774 --> 00:11:11,380
او گفته بود که "دیوانه، بامزه و دوست داشتنی" است.

281
00:11:11,380 --> 00:11:13,829
او دوست داشت که کاری کند که همه "تا سر حد مرگ" بخندند.

282
00:11:13,829 --> 00:11:16,271
در این لحظه، شروع به چک کردن تمامی پروفایل ها کردم.

283
00:11:16,271 --> 00:11:18,322
پروفایل های خیلی زیادی بودند که شبیه این بودند،

284
00:11:18,322 --> 00:11:20,498
و من باید آن ها را تجزیه و تحلیل می کردم.

285
00:11:20,498 --> 00:11:23,778
پس من ۱۰ پروفایل قلابی با جنسیت مذکر ساختم.

286
00:11:23,778 --> 00:11:26,722
قبل از این که همه ی شما از من متنفر شوید --

287
00:11:26,722 --> 00:11:28,475
(خنده ی حاضرین)

288
00:11:28,475 --> 00:11:32,063
این موضوع را در نظر بگیرید که من این کار را

289
00:11:32,063 --> 00:11:34,200
تنها برای جمع آوری اطلاعات

290
00:11:34,200 --> 00:11:35,948
درباره ی تمامی افراد دیگر در این سیستم انجام دادم.

291
00:11:35,948 --> 00:11:40,143
من نمی خواستم یک رابطه ی دیوانه وار اینترنتی با هویت جعلی با کسی داشته باشم.

292
00:11:40,143 --> 00:11:42,156
من فقط داشتم به اطلاعاتشان ناخنک می زدم.

293
00:11:42,156 --> 00:11:44,124
اما من اطلاعات همه را نمی خواستم.

294
00:11:44,124 --> 00:11:46,007
من تنها اطلاعات دختر هایی را می خواستم

295
00:11:46,007 --> 00:11:47,571
که برای مرد هایی مثل مردی که من واقعاً دوست داشتم با او ازدواج کنم،

296
00:11:47,571 --> 00:11:50,805
جذاب بودند. (خنده ی حاضرین)

297
00:11:50,805 --> 00:11:54,400
وقتی من این اکانت های جعلی با جنسیت مذکر را در سایت های همسریابی ساختم،

298
00:11:54,400 --> 00:11:55,702
از قوانین به خصوصی پیروی می کردم.

299
00:11:55,702 --> 00:11:57,842
اول این که سراغ هیچ دختری نمی رفتم.

300
00:11:57,842 --> 00:12:00,763
تنها صبر می کردم و می دیدم چه دختر هایی جذب این پروفایل ها می شوند،

301
00:12:00,763 --> 00:12:04,134
و من به دو سری اطلاعات متفاوت رسیدم.

302
00:12:04,134 --> 00:12:05,672
من روی اطلاعات کیفی آن ها تمرکز می کردم،

303
00:12:05,672 --> 00:12:07,621
چه شوخی هایی می کردند، چه تن صدایی داشتند،

304
00:12:07,621 --> 00:12:09,183
صدایشان، و در کل نحوه ی برقراری ارتباطی که

305
00:12:09,183 --> 00:12:11,033
همه ی این دختر ها از آن لحاظ مشترک بودند.

306
00:12:11,033 --> 00:12:12,316
و همین طور اطلاعات کمّی،

307
00:12:12,316 --> 00:12:14,654
میانگین طول عکس پروفایل آن ها چقدر بود،

308
00:12:14,654 --> 00:12:16,889
چقدر طول می کشید تا آن ها به یک ایمیل پاسخ بدهند؟

309
00:12:16,889 --> 00:12:18,570
نتیجه ای که به شخصه می خواستم به آن برسم،

310
00:12:18,570 --> 00:12:20,495
نتیجه ای که به شخصه می خواستم به آن برسم،

311
00:12:20,495 --> 00:12:21,905
این بود که به اندازه ی "SmileyGirl1978" پرطرفدار باشم.

312
00:12:21,905 --> 00:12:23,970
این بود که به اندازه ی "SmileyGirl1978" پرطرفدار باشم.

313
00:12:23,970 --> 00:12:25,870
من می خواستم بفهمم چطور می توانم پروفایلم را در سطح این سایت ها پر طرفدار کنم.

314
00:12:25,870 --> 00:12:28,810
من می خواستم بفهمم چطور می توانم پروفایلم را در سطح این سایت ها پر طرفدار کنم.

315
00:12:28,810 --> 00:12:30,537
خب، یک ماه بعد،

316
00:12:30,537 --> 00:12:34,290
من اطلاعات زیادی داشتم، و می توانستم تجزیه و تحلیل دیگری انجام دهم.

317
00:12:34,290 --> 00:12:37,170
و این بار می دانستم که جزئیات پروفایل تا چه حد اهمیت دارند.

318
00:12:37,170 --> 00:12:39,876
افرادی که باهوش تر بودند خیلی در مورد خودشان می نوشتند --

319
00:12:39,876 --> 00:12:41,751
۳٫۰۰۰، ۴٫۰۰۰ یا ۵٫۰۰۰ کلمه در مورد خودشان می نوشتند،

320
00:12:41,751 --> 00:12:43,494
۳٫۰۰۰، ۴٫۰۰۰ یا ۵٫۰۰۰ کلمه در مورد خودشان می نوشتند،

321
00:12:43,494 --> 00:12:45,640
که باعث می شد پروفایلشان خیلی جذاب شود.

322
00:12:45,640 --> 00:12:46,992
مسئله ای که وجود داشت، این بود که

323
00:12:46,992 --> 00:12:48,174
پسر ها و دختر های پر طرفدار به طور میانگین ۹۷ کلمه درباره ی خود می نویسند،

324
00:12:48,174 --> 00:12:51,946
پسر ها و دختر های پر طرفدار به طور میانگین ۹۷ کلمه درباره ی خود می نویسند،

325
00:12:51,946 --> 00:12:53,668
که بسیار هوشمندانه و دقیق نوشته شده اند،

326
00:12:53,668 --> 00:12:56,558
اگرچه همیشه این طور به نظر نمی رسد.

327
00:12:56,558 --> 00:12:58,707
کار دیگری که افراد پرطرفدار انجام می دهند،

328
00:12:58,707 --> 00:13:00,860
این است که به طور کلی صحبت می کنند.

329
00:13:00,860 --> 00:13:02,150
در مورد من، می دانید،

330
00:13:02,150 --> 00:13:05,348
"بیمار انگلیسی" فیلم محبوب من است،

331
00:13:05,348 --> 00:13:09,157
اما نوشتن این در پروفایل من کار درستی نیست،

332
00:13:09,157 --> 00:13:10,898
چون جزء اطلاعات جزئی و غیر ضروری محسوب می شود،

333
00:13:10,914 --> 00:13:12,456
و ممکن است بعضی ها از این فیلم خوششان نیاید

334
00:13:12,456 --> 00:13:13,671
و تصمیمشان در مورد آشنا شدن با من عوض شود،

335
00:13:13,671 --> 00:13:16,370
تنها به خاطر این که حوصله نداشته اند پای این فیلم سه ساعته بنشینند.

336
00:13:16,370 --> 00:13:18,610
همچنین، داشتن لحن خوشبینانه و پر امید خیلی مهم است.

337
00:13:18,610 --> 00:13:20,046
این مجموعه ای از کلمات است

338
00:13:20,046 --> 00:13:22,506
که پرطرفدار ترین کلماتی که توسط

339
00:13:22,506 --> 00:13:24,138
پر طرفدار ترین دختر ها استفاده شده اند را در خود جای داده است،

340
00:13:24,138 --> 00:13:26,713
کلماتی مانند "باحال" و "دختر" و "عشق".

341
00:13:26,713 --> 00:13:28,824
نتیجه ای که به آن رسیدم این نبود که باید حالت احمقانه ای به پروفایلم بدهم.

342
00:13:28,824 --> 00:13:30,392
نتیجه ای که به آن رسیدم این نبود که باید حالت احمقانه ای به پروفایلم بدهم.

343
00:13:30,392 --> 00:13:31,924
اگر یادتان بیاید، من کسی هستم که در پروفایل خودش نوشته بود،

344
00:13:31,924 --> 00:13:34,967
به زبان ژاپنی تسلط کامل دارد و با زبان جاوا اسکریپت کار می کند

345
00:13:34,967 --> 00:13:36,561
و از این شرح پروفایلم خوشم می آمد.

346
00:13:36,561 --> 00:13:39,278
تفاوت این دو لحن در این بود که راه جدید واضح تر است،

347
00:13:39,278 --> 00:13:41,433
و به بقیه کمک می کند بهترین راه برقراری ارتباط با تو را درک کنند.

348
00:13:41,433 --> 00:13:43,045
و به بقیه کمک می کند بهترین راه برقراری ارتباط با تو را درک کنند.

349
00:13:43,045 --> 00:13:45,967
و به این نتیجه رسیدم که فاصله ی بین ایمیل ها خیلی خیلی مهم است.

350
00:13:45,967 --> 00:13:47,617
تنها به این خاطر که شما شماره ی موبایل یک نفر را دارید،

351
00:13:47,617 --> 00:13:49,361
تنها به این خاطر که شما شماره ی موبایل یک نفر را دارید،

352
00:13:49,361 --> 00:13:51,117
یا این که می توانید از طریق اینترنت برای او پیغام آنی بفرستید،

353
00:13:51,117 --> 00:13:53,524
اگر ساعت ۲ صبح باشد و شما به طور اتفاقی بیدار باشید،

354
00:13:53,524 --> 00:13:56,713
به این معنا نیست که آن ساعت، وقت خوبی برای صحبت کردن با آن افراد است.

355
00:13:56,713 --> 00:13:59,362
زن های پر طرفدار در این سایت های همسریابی

356
00:13:59,362 --> 00:14:01,200
به طور متوسط ۲۳ ساعت بعد از هر ارتباطی، به آن پاسخ می دهند.

357
00:14:01,200 --> 00:14:03,576
به طور متوسط ۲۳ ساعت بعد از هر ارتباطی، به آن پاسخ می دهند.

358
00:14:03,576 --> 00:14:05,507
ما معمولاً در دوران نامزدی همین طور رفتار می کنیم.

359
00:14:05,507 --> 00:14:07,571
ما معمولاً در دوران نامزدی همین طور رفتار می کنیم.

360
00:14:07,571 --> 00:14:10,976
و نهایتاً، اهمیت عکس های پروفایل.

361
00:14:10,976 --> 00:14:12,809
تمام زن های پر طرفدار در این سایت ها،

362
00:14:12,809 --> 00:14:14,434
در عکس هایشان لباس های بازی می پوشیدند.

363
00:14:14,434 --> 00:14:16,446
همه ی آن ها عالی به نظر می رسیدند،

364
00:14:16,446 --> 00:14:19,224
که از لحاظ ظاهری اختلاف فاحشی

365
00:14:19,224 --> 00:14:22,517
با عکس هایی که من در پروفایلم گذاشته بود داشت.

366
00:14:22,517 --> 00:14:24,157
وقتی من تمامی این تحلیل ها را انجام دادم،

367
00:14:24,157 --> 00:14:26,501
توانستم یک پروفایل فوق العاده درست کنم،

368
00:14:26,501 --> 00:14:28,375
با این که هنوز خودم بودم،

369
00:14:28,375 --> 00:14:32,284
اما عملکرد من در این جامعه ی مجازی بهینه شده بود.

370
00:14:32,284 --> 00:14:37,134
و بعداً به این نتیجه رسیدم که در این کار موفق شده ام.

371
00:14:37,134 --> 00:14:40,190
من پرطرفدار ترین دختر سایت های همسریابی شده بودم.

372
00:14:40,190 --> 00:14:42,709
(خنده ی حاضرین)

373
00:14:42,709 --> 00:14:46,923
(تشویق حاضرین)

374
00:14:46,923 --> 00:14:50,410
و تعداد زیادی از مرد ها می خواستند با من آشنا شوند.

375
00:14:50,410 --> 00:14:52,816
پس من به مادرم زنگ زدم، و خواهرم، و همین طور مادربزرگم.

376
00:14:52,816 --> 00:14:54,647
به آن ها از خبر های شگفت انگیز جدید گفتم،

377
00:14:54,647 --> 00:14:56,516
و آن ها گفتند، "فوق العاده است!

378
00:14:56,516 --> 00:14:58,633
کی می خواهی شروع کنی با آن ها آشنا شوی؟"

379
00:14:58,633 --> 00:15:01,072
و من جواب دادم،"خب، راستش، دلم نمی خواهد با هیچکس آشنا شوم."

380
00:15:01,072 --> 00:15:03,009
اگر یادتان باشد، در سیستم امتیاز دهی،

381
00:15:03,009 --> 00:15:05,343
آن ها باید حداقل ۷۰۰ امتیاز می آوردند،

382
00:15:05,343 --> 00:15:07,653
ولی هیچ کدام از آن ها نتوانسته بودند این امتیاز را بگیرند.

383
00:15:07,653 --> 00:15:10,431
پس گفتند، "چی؟ تو هنوز بیش از حد سخت می گیری."

384
00:15:10,431 --> 00:15:12,088
خب، مدت نه چندان طولانی بعد از این قضیه،

385
00:15:12,088 --> 00:15:14,290
من با این فرد، "تِوِنین"، آشنا شدم،

386
00:15:14,290 --> 00:15:16,760
و او در خانواده ای با فرهنگ یهودی بزرگ شده بود،

387
00:15:16,760 --> 00:15:19,780
او گفت که شغلش شکار بچه فک های قطبی است،

388
00:15:19,780 --> 00:15:22,344
که به نظرم خیلی هوشمندانه بود.

389
00:15:22,344 --> 00:15:25,221
او درباره ی سفر هایش با جزئیات حرف می زد.

390
00:15:25,221 --> 00:15:27,534
او منابع فرهنگی شگفت انگیز زیادی داشت.

391
00:15:27,534 --> 00:15:30,552
او مرا بررسی کرد و دقیقاً همان طور که می خواستم صحبت کرد،

392
00:15:30,552 --> 00:15:33,763
و بلافاصله، او ۸۵۰ امتیاز به دست آورد.

393
00:15:33,763 --> 00:15:35,524
این برای یک قرار آشنایی کافی بود.

394
00:15:35,524 --> 00:15:37,640
سه هفته بعد، ما یکدیگر را ملاقات کردیم،

395
00:15:37,640 --> 00:15:40,998
که این ملاقات به یک مکالمه ی 14 ساعته تبدیل شد،

396
00:15:40,998 --> 00:15:43,063
و ما را از کافی شاپ به رستوران

397
00:15:43,063 --> 00:15:45,396
و از آن جا به یک کافی شاپ دیگر و از آن جا به یک رستوران دیگر برد،

398
00:15:45,396 --> 00:15:47,309
و وقتی آن شب مرا به خانه ام برگرداند،

399
00:15:47,309 --> 00:15:48,848
من دوباره به او امتیاز دادم --

400
00:15:48,848 --> 00:15:50,101
[۱٫۰۵۰ امتیاز!] --

401
00:15:50,101 --> 00:15:51,487
با خودم فکر کردم،

402
00:15:51,487 --> 00:15:54,572
در تمام این مدت من حتی به اندازه ی کافی سخت نمی گرفتم.

403
00:15:54,572 --> 00:15:56,204
خب، در یک سال و نیم بعد از آن،

404
00:15:56,204 --> 00:15:59,126
ما دائم در حال مسافرت های زمینی در پترا در لبنان بودیم،

405
00:15:59,126 --> 00:16:01,211
ما دائم در حال مسافرت های زمینی در پترا در لبنان بودیم،

406
00:16:01,211 --> 00:16:04,412
که او در مقابلم زانو زد و درخواست ازدواج داد.

407
00:16:04,412 --> 00:16:07,183
و یک سال بعد، ما ازدواج کردیم،

408
00:16:07,183 --> 00:16:09,591
و یک سال و نیم بعد، دخترمان،

409
00:16:09,591 --> 00:16:11,391
پترا، به دنیا امد.

410
00:16:11,391 --> 00:16:18,771
(تشویق حاضرین)

411
00:16:18,771 --> 00:16:21,090
همان طور که معلوم است، من زندگی فوق العاده ای دارم، پس --

412
00:16:21,090 --> 00:16:22,518
(خنده ی حاضرین) --

413
00:16:22,518 --> 00:16:25,146
سؤال این جاست، از حرف های من چه برداشتی کرده اید؟

414
00:16:25,146 --> 00:16:28,994
خب، حتماً فکر می کنید الگوریتمی برای عشق وجود دارد.

415
00:16:28,994 --> 00:16:32,690
و این الگوریتم الزاماً تنها همان منطق هایی نیستند که در سایت های همسریابی در مورد ما استفاده می شوند.

416
00:16:32,690 --> 00:16:34,926
در حقیقت، این الگوریتم را خود ما می نویسیم.

417
00:16:34,926 --> 00:16:37,177
پس چه به دنبال یک شوهر یا یک زن می گردید،

418
00:16:37,177 --> 00:16:39,239
یا این که تلاش می کنید ذوق و استعداد خود را در یک رشته پیدا کنید،

419
00:16:39,239 --> 00:16:40,713
یا این که تلاش می کنید کاری را شروع کنید،

420
00:16:40,713 --> 00:16:43,770
تمام کاری که واقعاً نیاز دارید انجام دهید این است که چارچوب خودتان را تعیین کنید،

421
00:16:43,770 --> 00:16:45,687
و با قوانین خودتان بازی کنید،

422
00:16:45,687 --> 00:16:48,327
و هر قدر خواستید سختگیری به خرج دهید.

423
00:16:48,327 --> 00:16:49,787
خب، در روز عروسیم،

424
00:16:49,787 --> 00:16:51,693
من دوباره با مادربزرگم صحبت کردم،

425
00:16:51,693 --> 00:16:54,490
و او گفت، "خیلی خب، شاید من اشتباه می کردم.

426
00:16:54,490 --> 00:16:55,773
انگار تو با سیستم فوق العاده ی خودت موفق شدی.

427
00:16:55,773 --> 00:16:57,789
انگار تو با سیستم فوق العاده ی خودت موفق شدی.

428
00:16:57,789 --> 00:17:00,724
اما حالا تو دست پختت را خوب کن.

429
00:17:00,724 --> 00:17:03,855
گوشت قلقلی هایت باید پف دار باشند، نه سفت."

430
00:17:03,855 --> 00:17:05,407
و من در این زمینه به نصیحت او گوش کردم.

431
00:17:05,407 --> 00:17:10,009
(تشویق حاضرین)