[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Казвам се Ейми Уеб
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,и преди няколко години се озовах в края
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,на поредната невеорятна връзка,
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,която се разруши по невероятен начин.
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,И тогава си казах, какво ми има?
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Не разбирам защо всичко това се повтаря.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Попитах всичките си близки
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,какво мислят и те.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Обърнах се към баба ми,
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,която винаги е пълна със съвети,
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,и тя каза: "Не бъди толкова избирателна.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да излизаш на много срещи.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,И най-важното,
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,истинската любов ще те намери, когато най-малко очакваш."
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Както се оказа,
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.61,Default,,0000,0000,0000,,аз съм човек, който много мисли чрез данни,
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,както ще разберете скоро.
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно "плувам" сред цифри,
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,формули и графики.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Също така имам много сплотено семейство
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,и аз съм много, много близка с моята сестра,
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:50.99,Default,,0000,0000,0000,,и като резултат исках да имам
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,същото сплотено семейство когато порасна.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,И така, в края съм на тази връзка,
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,на 30 години съм,
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,изчислих, че трябва
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,да излизам на среща поне шест месеца
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,преди да стана моногамна във връзката
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,и преди да заживеем заедно,
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,и това трябва да е за известно време преди да се сгодим.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.43,Default,,0000,0000,0000,,И ако исках да имам деца преди да стана на 35,
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.59,Default,,0000,0000,0000,,това означаваше, че е трябвало да съм започнала
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,този път към сватбата преди пет години.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Така че това нямаше да проработи.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Ако стратегията беше да чакам неочакваната
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,истинска любов, тогава променливата, с която
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,си имах работа беше случайността.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Накратко, опитвах се да изчисля
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,каква е възможността да намеря моят принц.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,По това време живеех във Филаделфия,
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:33.24,Default,,0000,0000,0000,,това е голям град, и аз мислех,
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,че в цялото място има много възможности.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Започнах с изчисленията.
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Населението на Филаделфия е 1,5 милиона души.
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ако половината от тях са мъже,
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,това свежда бройката да 750,000.
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Аз търся мъж, 30-36 годишен,о
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:52.49,Default,,0000,0000,0000,,които са само четири процента от населението,
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,така че стигаме до възможността от 30,000 души.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Търсех евреин,
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,защото аз съм еврейка и това е важно за мен.
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Това са само 2,3 процента от населението.
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Изчислих, че ще ме привлече може би 1 от 10
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,от тези мъже,
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,така че нямаше начин
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,да се срещна с някой, който има голф игрище.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Така че останаха 35 мъже за мен,
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,с които бих могла да излизам на среща
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,от цяла Филаделфия.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Междувременно в моето огромно еврейско семейство
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,всички вече бяха женени и щяха
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,да имат много деца,
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,така че се чувствах под невероятно напрежение
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,да си подредя живота.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Имах две възможни стратегиии в този момент,
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:35.89,Default,,0000,0000,0000,,които обмислях по това време.
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Единият беше да приема съветът на баба
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,и просто да очаквам неочакваното,
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,да се спъна в правилния
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:45.42,Default,,0000,0000,0000,,от тези 35 единствено възможни в целия
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,1,5 милионен град Филаделфия,
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,или можеше да излизам на срещи от интернет.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Харесвам идеята за срещи по интернет,
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,защото всичко това е един алгоритъм,
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,и това е най-простият начин да го обясня.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Ако имам проблем, използвам данни,
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:01.87,Default,,0000,0000,0000,,минават през една система
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,и получавам отговора.
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Срещите в интернет са вторият най-популярен начин,
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,по който хората се срещат,
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:10.31,Default,,0000,0000,0000,,но както излиза, алгоритмите съществуват
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,от хиляди години в почти всяка култура.
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност в юдаизма е имало сватовници
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,преди много години, и въпреки че
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,те не са имали точна формула,
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:22.41,Default,,0000,0000,0000,,определено са решавали тези формули в главите си
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,като - дали момичето ще хареса момчето?
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Семействата ще се разбират ли?
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Какво ще каже равина?
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Дали ще имат деца веднага?
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,И сватовникът е премислял всичко това,
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,събирал е хората и така се е приключвало.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Така че аз си помислих,
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,дали данните и формулата
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,ще ме доведат до моя прекрасен принц?
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Затова реших да се регистрирам.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Обаче има една малка уловка.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Регистрирах се в няколко сайтове за запознанства,
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,и както се оказа, бях много заета.
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Но това реално не беше най-големият проблем.
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Най-големият проблем беше, че аз мразя
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,да попълвам каквито и да е въпросници
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,и със сигурност не харесвам въпросници,
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,които са тип тестовете на "Космополитън".
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Така че аз просто копирах информация от моята автобиография.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,В описателната част
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,казах, че съм журналист с награди
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,и визионер.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Когато трябваше да пиша за забавните неща, които правя
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,и моят идеален мъж, аз казах намаляването на държавния дълг
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,и добър японски.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Пишех за джава скрипт.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Това очевидно не беше най-добрият начин
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,да се представя в добра светлина.
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Но истинският провал беше, че
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,за мен имаше много мъже, с които да излизам.
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Тези алгоритми осигуряваха море от мъже,
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,които искаха да ме изведат на среща,
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,които се оказваха ужасни срещи.
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Имаше един мъж, Стив, който работеше като системен администратор.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Алгоритъмът ни събра,
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,защото споделяхме любовта към технологията,
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,споделяхме любовта към математиката и музиката от 80-те,
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,така че се съгласих да излезем на среща.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Така че Стив ме изведе на среща
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,в един ресторант във Филаделфия,
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:05.65,Default,,0000,0000,0000,,един от най-скъпите ресторанти.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Отидохме там и още от самото начало
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,разговорът ни не вървеше,
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,но той поръчваше много храна.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност, той дори не поглеждаше менюто.
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Той поръчваше много предястия,
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,много блюда, за мен също,
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,и ние се озовахме сред купища храна на масата,
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:24.12,Default,,0000,0000,0000,,както и сред много бутилки вино.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,В края на нашият разговор
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,и в края на вечерята аз реших,
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,че със Стив, сисадмина, не сме един за друг,
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,но може да се разделим като приятели,
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:35.19,Default,,0000,0000,0000,,когато той стана и отиде до тоалетните,
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,и в този момент сметката ни дойде.
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Смятам се за модерна жена.
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Напълно съм съгласна да си разделим сметката.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Но тогава Стив, сисадмина, не се върна.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,А това беше наемът ми за един месец.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Не е нужно да казвам, че не изкарах добре вечерта.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Прибрах се вкъщи, обадих се на майка ми, после на сестра ми
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,и както правя в края на всяка една
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,от тези ужасни, ужасни срещи,
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,аз ги заливах с подробности.
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,А те ми отговоряха:
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,"Спри да се оплакваш."
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:14.31,Default,,0000,0000,0000,,"Твърде много подбираш."
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.12,Default,,0000,0000,0000,,И си казах, добре, оттук нататък
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,ще ходя на срещи там, за където знам, че
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,има интернет връзка и ще си нося лаптопа.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ще роля в чантата си,
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ще имам запазен малък примерен имейл с информация,
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:25.78,Default,,0000,0000,0000,,който ще попълвам и събирам информация
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,за всички тези важни моменти от срещите,
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,за да докажа емпирично,
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,че тези срещи наистина са ужасни. (смях)
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Така че започнах да следя неща като
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,наистина глупави, странни, сексуални намеци,
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.47,Default,,0000,0000,0000,,лоша лексика,
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,по колко пъти мъжете ме караха да им давам пет.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Започнах да събирам числа,
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,и това ми даде възможност да направя някои заключения.
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Както се оказа,
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:57.30,Default,,0000,0000,0000,,мъжете, които пият скоч,
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,веднага започват да говорят за извратен секс.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.84,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Оказа се, че тези
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:05.89,Default,,0000,0000,0000,,вероятно не бяха лоши момчета.
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Те просто не бяха добри за мен.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Оказа се, че алгоритмите, които използват в сайтовете,
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,също не са лоши.
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Алгоритмите правеха точно това,
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:15.99,Default,,0000,0000,0000,,за което бяха проектирани,
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,което беше да вземат потребителската информация,
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.29,Default,,0000,0000,0000,,в моя случай, моята автобиография,
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,и да я свържат с информацията на други хора.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Истинският проблем беше, че
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,докато алгоритмите работеха добре,
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,вие и аз не се справяме добре когато застанем
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,срещу празните полета, където трябва
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.63,Default,,0000,0000,0000,,да напишем информацията за нас.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Много малко от нас имат способността
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,да бъдат напълно честни със себе си.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Другият проблем е, че тези уебсайтове ни задават
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,въпроси като дали обичаме котки или кучета?
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Кое харесвате повече - ужаси или романтични филми?
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Аз не си търся приятел за писане.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Аз си търся съпруг. Нали така?
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Така че има известна доза фалш в тези данни.
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Реших да започна с нов план.
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ще продължа да използвам тези сайтове за запознаства,
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.86,Default,,0000,0000,0000,,но ще ги използвам като бази данни,
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,и вместо да чакам алгоритъм да реши нещата,
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,аз ще опитам да обърна цялата система.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаейки, че там има много излишна информация,
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,която се използва да ме свържи с други хора,
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,реших аз да задам мои собствени въпроси.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Какво е всяко възможно нещо,
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,за което можех да се сетя, което да търся в мъжа?
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Започнах да пиша, и да пиша, и да пиша,
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,,и накрая бях натрупала
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,72 точки.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Исках евреин,
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,така че търсех някой със същият
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,произход и мисли от нашата култура,
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,но който нямаше да ме кара да ходя до синагогата
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,всеки петък и събота.
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Исках някой, който работи много,
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,защото работата е много важна за мен,
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,но да не работи прекалено много.
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,За мен, хобитата, които имам
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:49.35,Default,,0000,0000,0000,,са просто новите проекти, които съм стартирала.
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Също така исках някой, който не просто иска деца,
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:55.41,Default,,0000,0000,0000,,но и щеше да има същото отношение към отглеждането им като мен,
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,така че това щеше да е някой, който да бъде съгласен
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:00.88,Default,,0000,0000,0000,,детето ни да започне уроци по пиано на тригодишна възраст,
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,и може би компютърни науки,
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:06.44,Default,,0000,0000,0000,,ако се разберем.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Така че исках подобни неща, но също исках и някой,
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:10.23,Default,,0000,0000,0000,,койти би понесъл дълги полети, екзотични места,
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:11.86,Default,,0000,0000,0000,,като Петра, Йордания.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Исках и някой, който винаги да тежи
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.29,Default,,0000,0000,0000,,с поне 10 килограма повече от мен,
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,без значение аз колко ще тежа.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Така че имах този списък от 72 точки,
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,които, ако трябва да бъда честна, са много.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Така че това, което направих беше
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,да подредя списъка по важност на точките.
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Разделих го на най-важна част и на нетолкова важни точки,
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:34.57,Default,,0000,0000,0000,,и оцених всичко, започвайки от 100
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.55,Default,,0000,0000,0000,,и стигнах до 91,
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,включвайки неща като човекът да е много умен,
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,който ме предизвиква и стимулира,
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,и балансирах тази част с вторичната,
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:45.78,Default,,0000,0000,0000,,и с втори брой точки.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Тези неща също бяха важни,
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,но не толкова колкото първите.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Когато направих това,
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,създадох система за оценяване,
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,защото исках
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.70,Default,,0000,0000,0000,,да изчислявам математически
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,дали мъжът, когото съм срещнала в интернет
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:03.66,Default,,0000,0000,0000,,би ми паснал.
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Изчислих, че трябва да има поне 700 точки
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:07.65,Default,,0000,0000,0000,,преди да се съглася да пиша на някого
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,или да отговоря на съобщение по имейл.
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:11.81,Default,,0000,0000,0000,,За 900 точки бих се съгласиа на среща,
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,и дори няма да си помисля за каквато и да е връзка
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,преди някой да е събрал поне 1,500 точки.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Оказа се, че тази система работи много добре.
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Така че се върнах в сайтовете.
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Намерих Jewishdoc57,
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,който изглеждаше невероятно добре, говореше изключително добре,
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.77,Default,,0000,0000,0000,,беше изкачил планината Фуджи,
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,беше ходил по Великата стена.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Харесва да пътува стига да не е с кораб.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:38.37,Default,,0000,0000,0000,,И си казах: Успях!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Счупих кода.
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Открих моят еврейски принц
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,от моите мечти за семейство.
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Обаче имаше един проблем.
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Той не ме хареса.
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:54.97,Default,,0000,0000,0000,,И се оказа, че единствената променлива, за която не помислих
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:56.87,Default,,0000,0000,0000,,беше съревнованието.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Кои са всички онези жени
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,от сайтовете за запознанства?
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Намерих SmileyGirl1978.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Тя пишеше, че е "забавно момиче, което е щастливо и социално."
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Пишеше, че е учителка.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Тя казваше, че е "глуповата, мила и приятелски настроена".
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Харесвало и да кара хората да се смеят "много".
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,В този момент разбрах, отваряйки профил след профил,
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.32,Default,,0000,0000,0000,,че всички профили приличат на този,
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,така че трябваше да направя пазарно проучване.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Създадох десет фалшиви мъжки профила.
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Преди да ме отпишете
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:32.06,Default,,0000,0000,0000,,разберете, че направих това
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,само, за да събера данни
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.95,Default,,0000,0000,0000,,за всички останали в системата.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Не съм се гаврила с никого.
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Просто събирах информация от тях.
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Но не исках информация от всеки.
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Исках информация само за жените,
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:47.57,Default,,0000,0000,0000,,които щяха да привличат
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,мъжете, за които аз наистина бих искала да се омъжа. (смях)
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Когато пуснах тези профили
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:55.70,Default,,0000,0000,0000,,аз следвах определени правила.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:57.84,Default,,0000,0000,0000,,В началото не се свързвах с никакви жени.
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто исках да видя какви профили ще бъдат привлечени,
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:04.13,Default,,0000,0000,0000,,и гледах за два типа данни.
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Първите бяха качествени данни.
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Какви бяха хумора, интонацията,
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:09.18,Default,,0000,0000,0000,,гласът, начинът на комуникация,
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,които споделяха тези жени?
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Също така събирах и количествена информация
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,като дължината на профила им,
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.89,Default,,0000,0000,0000,,или колко време минаваше между получените съобщения.
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Това, което се опитвах да разбера,
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,което лично разбрах,
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:21.90,Default,,0000,0000,0000,,как да бъда добра конкуренция
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,на SmileyGirl1978.
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Исках да разбера как да оптимизирам
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.81,Default,,0000,0000,0000,,моят собствен интернет профил.
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.54,Default,,0000,0000,0000,,След един месец
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:34.29,Default,,0000,0000,0000,,имах много информация и можех да направя анализ.
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Оказа се, че съдържанието има голямо значение.
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Умните хора пишат много -
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.75,Default,,0000,0000,0000,,три хиляди, четири хиляди,
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,пет хиляди думи за себе си,
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:45.64,Default,,0000,0000,0000,,като това може да е много интересна информация.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Предизвикателството тук беше,
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:48.17,Default,,0000,0000,0000,,че популярните мъже и жени
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,се придържат до средно 97 думи,
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,които са написани много, много добре,
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,дори и да не изглежда така понякога.
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Другото важно нещо, което тези хора правеха много добре
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,беше, че използват много индиректен език.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,В моя случай
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:05.35,Default,,0000,0000,0000,,"Английският пациент" е най-любимият ми филм,
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:09.16,Default,,0000,0000,0000,,но не става да го напиша в профила ми,
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:10.90,Default,,0000,0000,0000,,защото това субективно,
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.46,Default,,0000,0000,0000,,и някой може да не е съгласен с мен,
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:13.67,Default,,0000,0000,0000,,и да реши, че няма да излезе с мен,
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:16.37,Default,,0000,0000,0000,,защото не би искал да гледа тричасов филм.
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Позитивният език също има голямо значение.
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Това е облак от думи, в който
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:22.51,Default,,0000,0000,0000,,се виждат най-популярните думи, използвани
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.14,Default,,0000,0000,0000,,от най-популярните жени,
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:26.71,Default,,0000,0000,0000,,думи като "забавление" и "момиче", и "любов".
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:28.82,Default,,0000,0000,0000,,И това, което осъзнах е, че не трябва
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,да принизявам моят профил.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Помните, че съм написала,
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:34.97,Default,,0000,0000,0000,,че говоря японски перфектно и знам джава,
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.56,Default,,0000,0000,0000,,и аз съм в синхрон с това.
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Разликата е в това да бъдем по-лесно достъпни
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:41.43,Default,,0000,0000,0000,,и да помогнем на хората
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,да достигнат най-лесно да нас.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Оказа се, че и времето е много важно.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Това, че имате достъп
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,до телефонния номер на някого
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,или да месинджъра им,
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,и е два часа сутринта, а вие случайно сте будни,
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:56.71,Default,,0000,0000,0000,,не значи, че това е добро време за комуникация с тези хора.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Популярните жени в тези сайтове
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:01.20,Default,,0000,0000,0000,,имат средно по 23 часа
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:03.58,Default,,0000,0000,0000,,между всеки отговор.
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,И това е нормалното нещо, което бихме направили
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.57,Default,,0000,0000,0000,,в процеса на ухажване.
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.98,Default,,0000,0000,0000,,И накрая идва ред на снимките.
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Всички популярни жени
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,показваха кожа.
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Те всичките изглеждаха чудесно,
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:19.22,Default,,0000,0000,0000,,което беше в голям контраст с това,
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:22.52,Default,,0000,0000,0000,,което аз бях качила.
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.16,Default,,0000,0000,0000,,След като имах всичката тази информация,
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:26.50,Default,,0000,0000,0000,,успях да създам супер профил,
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.38,Default,,0000,0000,0000,,така че все още си бях аз,
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,но бях подобрена за тази екосистема.
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:37.13,Default,,0000,0000,0000,,И се оказа, че съм свършила много добра работа.
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Бях най-популяната личност в този сайт.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.71,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,(ръкопляскане)
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,И се оказа, че много мъже искат да излязат с мен.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Така че се обадих на моите майка, сестра и баба.
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Разказах им за тези чудесни новини,
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:56.52,Default,,0000,0000,0000,,и те ми казаха: "Това е чудесно!
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Кога ще започнеш да излизаш на срещи?"
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:01.07,Default,,0000,0000,0000,,И аз отговорих: "Ами всъщност няма да изляза с никого."
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Защото ако помните, в моята класация
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:05.34,Default,,0000,0000,0000,,трябваше да имат поне 700 точки,
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,а никой от тях ги нямаше.
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,И те казвах: "Какво? Ти наистина избираш твърде много."
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Скоро след това
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.29,Default,,0000,0000,0000,,срещнах този мъж, Тевенин,
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.76,Default,,0000,0000,0000,,и той каза, че е евреин,
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:19.78,Default,,0000,0000,0000,,каза че работи като търсач на арктически бебета на тюлени,
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:22.34,Default,,0000,0000,0000,,което ми се стори много умно.
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Говореше в детайли за работата си.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Той наистина разказа много интересни културни познания.
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Изглеждаше и говореше точно както бих искала,
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:33.76,Default,,0000,0000,0000,,и моментално събра 850 точки.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Беше достатъчно за среща.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,След три седмици се видяхме
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.100,Default,,0000,0000,0000,,и това се превърна в 14-часов разговор,
Dialogue: 0,0:15:40.100,0:15:43.06,Default,,0000,0000,0000,,който премина от кафе към ресторант,
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:45.40,Default,,0000,0000,0000,,към друго кафе, към следващ ресторант,
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.31,Default,,0000,0000,0000,,и когато ме върна вкъщи,
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:48.85,Default,,0000,0000,0000,,аз го преизчислих -
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.10,Default,,0000,0000,0000,,1,050 точки! -
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,и си казах,
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,че през цялото време изобще не съм била взискателна.
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Година и половина по-късно
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:59.13,Default,,0000,0000,0000,,на пътешествие без кораб
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:01.21,Default,,0000,0000,0000,,към Петра, Йордания,
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:04.41,Default,,0000,0000,0000,,той падна на колене и ми предложи да се оженим.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Година по-късно бяхме женени
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.59,Default,,0000,0000,0000,,и около година и половина след това, нашата дъщеря,
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Петра, се роди.
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:18.77,Default,,0000,0000,0000,,(ръкопляскане)
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно имам страхотен живот, така че...
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:22.52,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,въпросът е, какво означава това за вас?
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Оказва се, че има алгоритъм за любовта.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Но не е този, който ни представят онлайн.
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност е нещо, което пишете самите вие.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Така че ако търсите съпруг или съпруга,
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:39.24,Default,,0000,0000,0000,,или се опитвате да намерите вашата страст,
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.71,Default,,0000,0000,0000,,или се опитвате да започнете бизнес,
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,трябва да намерите вашите рамки
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,и да играете по вашите правила,
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,и бъдете избирателни колкото си искате.
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,На моят сватбен ден
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:51.69,Default,,0000,0000,0000,,отново разговарях с моята баба,
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.49,Default,,0000,0000,0000,,и тя каза: "Добре де, може би съм грешала.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Изглежда ти все пак измисли
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:16:57.79,Default,,0000,0000,0000,,много добра система.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Сега, кнедлите ти.
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да са пухкави, а не твърди."
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:05.41,Default,,0000,0000,0000,,И аз смятам да приема този съвет.
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,(ръкопляскане)